Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: No one knew I was a famous singer

Trung bình

YouTube

Bảng Điều Khiển Shadowing

0% Hoàn thành (0/364 câu)

Hi, my name is Sasha, and I'm a popular singer with the wealthiest parents in town.

⏸ Tạm dừng

Tốc độ:

Số lần lặp lại:

Chờ (Wait Mode):

Chỉnh Sub:0ms

Tất cả các câu

364 câu

Hi, my name is Sasha, and I'm a popular singer with the wealthiest parents in town.

0:00.26 – 0:04.98 (4.7s)

Before I continue, please like and subscribe.

0:05.28 – 0:07.34 (2.1s)

Selling out concerts weekly and dealing with fans around the world might sound fun, but you know what's even cooler?

0:07.90 – 0:14.06 (6.2s)

Partying.

0:14.54 – 0:14.96 (0.4s)

All night long.

0:15.44 – 0:16.78 (1.3s)

In the middle of my show, I escaped with my boyfriend Theo to go to the biggest island party ever.

0:17.12 – 0:22.66 (5.5s)

But when he pulled over to a helicopter pad, my excitement turned to panic.

0:23.14 – 0:27.78 (4.6s)

I thought we were gonna use a yacht.

0:28.26 – 0:29.84 (1.6s)

You know I have a phobia of heights, right?

0:29.74 – 0:32.04 (2.3s)

It's a five-minute ride.

0:32.34 – 0:33.62 (1.3s)

You're just being melodramatic.

0:33.80 – 0:34.96 (1.2s)

Get over it.

0:35.36 – 0:36.00 (0.6s)

Get over it?

0:36.30 – 0:37.16 (0.9s)

Enjoy the party without this drama queen, then.

0:37.80 – 0:40.00 (2.2s)

Babe, come on.

0:40.20 – 0:41.16 (1.0s)

I didn't mean it.

0:41.24 – 0:42.20 (1.0s)

I'm sorry.

0:42.40 – 0:42.86 (0.5s)

I just ignored him and stormed off.

0:43.20 – 0:44.96 (1.8s)

As I walked back to the city, I noticed a person in a hooded jacket following me.

0:45.14 – 0:49.40 (4.3s)

I grabbed my stiletto and yelled at him.

0:49.64 – 0:51.52 (1.9s)

Why are you hiding, dude?

0:51.74 – 0:52.76 (1.0s)

Are you scared?

0:53.08 – 0:53.62 (0.5s)

Don't worry.

0:53.96 – 0:54.50 (0.5s)

I don't bite.

0:54.38 – 0:55.58 (1.2s)

To my surprise, he just threw a magazine at me and ran away.

0:55.64 – 0:59.32 (3.7s)

What the chocolate fudge?

0:59.40 – 1:00.76 (1.4s)

I picked it up and realized that it was my magazine, with a death threat drawn all over my face.

1:00.98 – 1:06.70 (5.7s)

Unfortunately for him, I was fearless.

1:07.14 – 1:09.72 (2.6s)

The threats kept coming over the weekend.

1:10.26 – 1:12.14 (1.9s)

My parents had always wanted to hire a bodyguard for me, but I didn't want some boring old guy to keep following me around.

1:12.52 – 1:18.80 (6.3s)

But this time, they wouldn't take no for an answer.

1:18.94 – 1:21.82 (2.9s)

When I finally saw my bodyguard, I almost passed out.

1:21.36 – 1:25.58 (4.2s)

He was the most exquisite specimen of a man I had ever seen.

1:25.76 – 1:29.94 (4.2s)

And he looked just a few years older than me.

1:30.16 – 1:32.26 (2.1s)

Hey, handsome.

1:32.54 – 1:33.36 (0.8s)

Are you sure you're a bodyguard and not my next boyfriend?

1:33.94 – 1:36.60 (2.7s)

To my surprise, he didn't smile a bit.

1:37.02 – 1:39.56 (2.5s)

Rude.

1:40.06 – 1:40.58 (0.5s)

You look too young for this job.

1:40.24 – 1:42.66 (2.4s)

How can I trust you?

1:42.66 – 1:43.82 (1.2s)

Suddenly, a ball from our neighbor came hurling right at me.

1:44.08 – 1:47.12 (3.0s)

And he instantly caught it with one hand.

1:47.30 – 1:49.46 (2.2s)

Trust me, I'm really good at my job.

1:49.74 – 1:51.76 (2.0s)

You can check my records.

1:51.94 – 1:52.94 (1.0s)

Your father has everything you need.

1:53.38 – 1:54.90 (1.5s)

Yeah, okay, whatever.

1:55.16 – 1:56.96 (1.8s)

Let's go.

1:56.96 – 1:57.56 (0.6s)

He opened the car door for me, and as I slipped in, I accidentally brushed my shoulder on his chest, and oh my, it felt harder than a rock.

1:57.56 – 2:06.44 (8.9s)

When we arrived at school, Theo didn't look so happy to see me with my young bodyguard.

2:06.80 – 2:11.84 (5.0s)

He pulled me aside and said, Look, babe, I know I insulted you the other night, but getting back at me by flirting with another guy?

2:12.20 – 2:19.02 (6.8s)

How could you?

2:19.10 – 2:19.90 (0.8s)

He's my freaking bodyguard.

2:19.90 – 2:21.58 (1.7s)

I'm still mad at you for what you did, And now you're accusing me of cheating?

2:21.58 – 2:25.46 (3.9s)

Suddenly, Damon stepped in.

2:25.70 – 2:27.08 (1.4s)

Is there a problem here?

2:27.24 – 2:28.24 (1.0s)

Stay out of this, man.

2:28.70 – 2:29.74 (1.0s)

Theo tried to push him aside, but Damon pounced on him and pinned him to the ground.

2:29.94 – 2:34.06 (4.1s)

What the heck are you doing?

2:34.36 – 2:35.44 (1.1s)

Let go of me, idiot.

2:35.72 – 2:36.72 (1.0s)

Hey, stop it.

2:37.14 – 2:38.28 (1.1s)

Damon finally released my boyfriend after a minute.

2:38.66 – 2:41.26 (2.6s)

As expected, Theo went psycho.

2:41.62 – 2:43.90 (2.3s)

I immediately blocked him before he got his butt kicked by Damon.

2:44.40 – 2:47.34 (2.9s)

That's enough, Theo.

2:47.76 – 2:48.78 (1.0s)

He's just doing his job.

2:49.04 – 2:50.24 (1.2s)

Why do you need a bodyguard when you have me?

2:50.56 – 2:52.36 (1.8s)

I'm your boyfriend.

2:52.78 – 2:53.74 (1.0s)

I'll protect you.

2:53.74 – 2:54.60 (0.9s)

A small spider suddenly landed on his shoulder, and he ran screaming, protect my butt.

2:54.60 – 3:00.12 (5.5s)

As I walked down the hall with Damon, girls were literally drooling all over him.

3:00.12 – 3:04.78 (4.7s)

He looks more like a model than a bodyguard.

3:04.78 – 3:07.28 (2.5s)

He can be the father of my children.

3:07.58 – 3:09.12 (1.5s)

He's way more attractive than Theo.

3:09.12 – 3:11.76 (2.6s)

I really want to feel his biceps.

3:11.76 – 3:14.06 (2.3s)

These girls sounded so desperate, but they were right.

3:14.06 – 3:17.76 (3.7s)

When I reached our classroom, my best friend Tessa came up to me with my favorite coffee.

3:17.76 – 3:22.28 (4.5s)

Hey, girl, so I brought you your...

3:22.50 – 3:24.48 (2.0s)

Damon suddenly snatched it and started sniffing it.

3:24.64 – 3:27.42 (2.8s)

He then took a sip and waited for a few seconds before saying, clear.

3:27.60 – 3:31.16 (3.6s)

As he gave it back to me, Tessa was glaring at him.

3:31.62 – 3:34.84 (3.2s)

Excuse me, did you really think that I'll poison my best friend?

3:35.12 – 3:39.04 (3.9s)

Just doing my job.

3:39.48 – 3:40.62 (1.1s)

Tessa then dragged me to a corner.

3:40.70 – 3:42.30 (1.6s)

So you're giving up your privacy just like that?

3:42.66 – 3:45.28 (2.6s)

I can see that he's very attractive, but something about him screams bad news.

3:45.26 – 3:50.86 (5.6s)

He even sounds like a demon.

3:50.86 – 3:52.94 (2.1s)

You have to get rid of him, ASAP.

3:52.94 – 3:55.46 (2.5s)

Oh, come on, girl.

3:55.46 – 3:56.62 (1.2s)

It's just his first day.

3:56.62 – 3:57.98 (1.4s)

Let's see.

3:57.98 – 3:58.82 (0.8s)

But Tessa was right.

3:58.82 – 4:00.50 (1.7s)

I didn't have a second of privacy.

4:00.50 – 4:03.18 (2.7s)

Damon followed me around every freaking second.

4:03.18 – 4:06.12 (2.9s)

He stood behind me in all of my classes and even in restrooms.

4:06.12 – 4:09.96 (3.8s)

It was so awkward.

4:09.96 – 4:11.92 (2.0s)

At home, he'd just stand outside my door, and I never saw him sleep.

4:11.92 – 4:16.76 (4.8s)

And worse, he had this permanent ice-cold expression on his face that gave me chills.

4:16.76 – 4:22.04 (5.3s)

I had a recording event one night, and when I reached the studio, a guy came rushing toward me.

4:22.04 – 4:28.01 (6.0s)

He was about to draw out something from his back pocket, when suddenly, Damon grabbed his arm and twisted it.

4:27.13 – 4:33.03 (5.9s)

100

Drop your weapon.

4:32.87 – 4:34.11 (1.2s)

101

What?

4:33.57 – 4:34.95 (1.4s)

102

I just wanted an autograph from her, man.

4:34.57 – 4:37.15 (2.6s)

103

Damon let go of the poor guy, and it was so embarrassing.

4:36.59 – 4:41.83 (5.2s)

104

What's the matter with you?

4:41.01 – 4:43.03 (2.0s)

105

I'm a popular singer, so you have to get used to my fans.

4:42.59 – 4:46.67 (4.1s)

106

Just doing my job.

4:45.79 – 4:47.97 (2.2s)

107

Calm down, Sasha.

4:47.09 – 4:48.87 (1.8s)

108

Calm down.

4:48.69 – 4:50.13 (1.4s)

109

The next day at school, Theo kept following me around to apologize, but I still ignored him until he said, My producer cousin is throwing an exclusive yacht party with some A-listers this weekend.

4:50.19 – 5:01.09 (10.9s)

110

She's a fan of yours, and she'd be ecstatic if you came.

5:01.47 – 5:04.27 (2.8s)

111

He had my attention now.

5:04.55 – 5:06.11 (1.6s)

112

Parties were my weakness.

5:06.31 – 5:08.35 (2.0s)

113

Not so fast, sweetheart.

5:08.61 – 5:10.15 (1.5s)

114

Hang out with me tomorrow?

5:10.27 – 5:11.09 (0.8s)

115

Okay, fine.

5:11.59 – 5:13.13 (1.5s)

116

Theo requested not to bring Damon to our date tomorrow, so I talked to him in private.

5:13.79 – 5:18.63 (4.8s)

117

My job is not to leave your side for a minute.

5:18.69 – 5:21.35 (2.7s)

118

So sorry, can't do.

5:21.59 – 5:23.15 (1.6s)

119

He was so firm about this, so I finally gave up and let him come with us.

5:23.43 – 5:27.69 (4.3s)

120

We went to a private movie theater and watched a super sad movie together.

5:27.97 – 5:31.67 (3.7s)

121

Minutes into the movie, Theo and I were already crying our hearts out, while Damon had no reaction.

5:32.15 – 5:38.09 (5.9s)

122

At all.

5:38.55 – 5:39.17 (0.6s)

123

What was he, a robot?

5:39.51 – 5:40.95 (1.4s)

124

After the movie, we went to a fancy restaurant, and I was having a good time with the lobster, until Theo started forcing himself on me.

5:41.47 – 5:48.67 (7.2s)

125

Just one kiss, babe.

5:48.71 – 5:49.95 (1.2s)

126

Come on.

5:49.63 – 5:50.59 (1.0s)

127

Not now, Theo.

5:50.19 – 5:52.01 (1.8s)

128

We're in a public place, and people are staring.

5:51.63 – 5:54.73 (3.1s)

129

But he was persistent.

5:54.33 – 5:56.27 (1.9s)

130

Just then, Damon grabbed him and threw him away like a piece of paper.

5:56.03 – 6:00.69 (4.7s)

131

Theo was furious.

6:00.33 – 6:02.65 (2.3s)

132

He grabbed a chair, but before he could hit Damon with it, I pushed him away.

6:02.43 – 6:06.73 (4.3s)

133

Stop it.

6:06.41 – 6:07.67 (1.3s)

134

Right now.

6:07.41 – 6:08.81 (1.4s)

135

Your stupid bodyguard started it.

6:08.47 – 6:10.85 (2.4s)

136

Why don't you tell him to get a life and go home to his mommy?

6:10.45 – 6:13.93 (3.5s)

137

No, Theo.

6:13.55 – 6:14.85 (1.3s)

138

You go home.

6:14.51 – 6:16.07 (1.6s)

139

I immediately called him a cab, and when When he was finally gone, I turned to Damon angrily.

6:15.75 – 6:21.17 (5.4s)

140

I know he was being a jerk, but I can handle my personal life.

6:21.09 – 6:24.93 (3.8s)

141

You don't have to interfere every freaking second.

6:24.59 – 6:27.77 (3.2s)

142

He was disrespecting your personal space.

6:27.45 – 6:30.25 (2.8s)

143

Your job is to keep me safe, not to meddle in my personal matters.

6:29.93 – 6:34.09 (4.2s)

144

Know your boundaries.

6:33.83 – 6:35.57 (1.7s)

145

Apologies, it will never happen again.

6:35.37 – 6:38.09 (2.7s)

146

I actually didn't mind that Theo got the thrashing he deserved, but Damon always being around was just getting on my nerves.

6:37.77 – 6:45.89 (8.1s)

147

A few days later at a concert, I was performing my newest single, and everyone was singing along with me.

6:46.05 – 6:51.33 (5.3s)

148

It felt amazing.

6:51.51 – 6:52.65 (1.1s)

149

Some of them even started climbing up on the stage to join me.

6:53.17 – 6:56.05 (2.9s)

150

Suddenly, Damon jumped in and pushed them off stage.

6:56.35 – 6:58.93 (2.6s)

151

What in the world?

6:59.55 – 7:00.41 (0.9s)

152

He then lifted me and carried me to the backstage, in the middle of my freaking performance.

7:00.01 – 7:05.83 (5.8s)

153

I finally had enough.

7:06.49 – 7:07.89 (1.4s)

154

My parents are paying you to protect me, not to annoy me and screw up my concerts.

7:08.45 – 7:12.77 (4.3s)

155

Your life is in danger, ma'am.

7:13.31 – 7:14.73 (1.4s)

156

You have to treat everyone as an enemy.

7:15.07 – 7:17.09 (2.0s)

157

That is ridiculous.

7:17.29 – 7:18.59 (1.3s)

158

Whoever sends those stupid threats is probably just some harmless loser.

7:19.35 – 7:23.43 (4.1s)

159

Better to be safe than sorry.

7:23.59 – 7:25.13 (1.5s)

160

I complained to my parents about his behavior, but they praised him for it.

7:25.43 – 7:29.89 (4.5s)

161

But he's ruining my career and even my personal life.

7:29.85 – 7:33.61 (3.8s)

162

He's just doing his job, honey, and that's to make sure you're safe all the time.

7:33.91 – 7:38.23 (4.3s)

163

They were hopeless cases, so I resorted to Tessa instead, and she came up with a plan.

7:38.49 – 7:43.81 (5.3s)

164

Test his patience.

7:44.11 – 7:44.91 (0.8s)

165

Annoy him.

7:45.59 – 7:46.25 (0.7s)

166

Do everything you can to make him quit.

7:46.47 – 7:48.29 (1.8s)

167

You're good at that, you gorgeous brat.

7:48.67 – 7:50.51 (1.8s)

168

I love the sound of it, girl.

7:50.85 – 7:52.59 (1.7s)

169

You're the best.

7:52.89 – 7:53.55 (0.7s)

170

Of course I am.

7:53.93 – 7:54.79 (0.9s)

171

I stayed up at 4 a.m.

7:55.05 – 7:56.47 (1.4s)

172

that night to disturb Damon in the sleep.

7:56.47 – 7:58.33 (1.9s)

173

But to my surprise, he was already up.

7:58.41 – 8:00.75 (2.3s)

174

I need you to get my favorite Starbucks coffee.

8:00.25 – 8:02.95 (2.7s)

175

That's not part of my job description.

8:03.29 – 8:04.89 (1.6s)

176

Do it, or I'll make your job harder.

8:05.37 – 8:07.49 (2.1s)

177

Fine.

8:07.91 – 8:08.19 (0.3s)

178

What's your order?

8:08.51 – 8:09.37 (0.9s)

179

One iced venti caramel macchiato with six shots of mocha, one quarter not fat milk, one eighth almond milk with medium whipped cream, and a caramel drizzle with a rose design on top.

8:10.39 – 8:16.51 (6.1s)

180

In a biodegradable takeaway cup with a pink straw.

8:16.51 – 8:18.33 (1.8s)

181

Got it.

8:18.33 – 8:19.13 (0.8s)

182

What?

8:19.13 – 8:19.55 (0.4s)

183

I was just messing with him, but to my surprise, he immediately left.

8:19.77 – 8:24.15 (4.4s)

184

And holy mother of toads, he came back with my exact order.

8:24.15 – 8:29.05 (4.9s)

185

How?

8:29.05 – 8:29.65 (0.6s)

186

Anything else?

8:29.65 – 8:30.93 (1.3s)

187

That's all for now.

8:30.93 – 8:32.83 (1.9s)

188

Later that day, I went to the mall and went on a crazy shopping spree, making him carry all my bags to tire him But he was like a machine.

8:32.83 – 8:41.75 (8.9s)

189

I entered a clothing store, and as I tried on all the prettiest clothes, I kept asking for his opinion, but he wasn't paying attention.

8:41.01 – 8:49.11 (8.1s)

190

Hello?

8:48.77 – 8:50.17 (1.4s)

191

Aren't you going to give me a compliment or something?

8:49.55 – 8:52.64 (3.1s)

192

Giving an opinion about your outfits is not part of my job, ma'am.

8:52.64 – 8:56.32 (3.7s)

193

Any normal guy would have been drooling at me by now.

8:56.32 – 8:59.64 (3.3s)

194

He must be a cyborg.

8:59.64 – 9:01.04 (1.4s)

195

To get back at him, I faked a sprain and forced him to carry me on his back, but he was still as strong as a freaking tank.

9:01.04 – 9:08.82 (7.8s)

196

Finally giving up, I went to the bathroom with everything I'd bought and escaped through the window.

9:08.82 – 9:14.14 (5.3s)

197

After making sure that I'd lost him, I went to an orphanage and gave out all the clothes to the kids.

9:14.14 – 9:19.24 (5.1s)

198

While I was having fun with them, Tessa sent me some pictures of Theo kissing a blonde girl in a restaurant.

9:19.24 – 9:24.88 (5.6s)

199

At this point, I didn't even care.

9:24.88 – 9:27.36 (2.5s)

200

Theo was trash.

9:27.36 – 9:29.10 (1.7s)

201

I immediately sent him a message and told him that we were done.

9:29.10 – 9:32.96 (3.9s)

202

He was the worst boyfriend anyway.

9:32.96 – 9:34.66 (1.7s)

203

He started calling me immediately, so I just blocked him.

9:34.66 – 9:38.72 (4.1s)

204

Problem solved.

9:38.72 – 9:39.72 (1.0s)

205

Later, I went to a local club to celebrate my breakup.

9:39.72 – 9:42.78 (3.1s)

206

And while I was dancing my heart out, I was shocked to see someone watching me from the bar.

9:42.78 – 9:47.68 (4.9s)

207

Damon!

9:47.68 – 9:48.18 (0.5s)

208

Of course he tracked me down.

9:48.18 – 9:50.68 (2.5s)

209

A cute guy tried to dance with me, and suddenly, Damon came and pushed him away.

9:50.68 – 9:55.28 (4.6s)

210

Hey, listen, buddy.

9:55.28 – 9:56.66 (1.4s)

211

I'm sick of this.

9:56.66 – 9:57.94 (1.3s)

212

If you're gonna keep scaring all the other guys away, you dance with me.

9:57.94 – 10:01.78 (3.8s)

213

I don't mix business with pleasure.

10:01.78 – 10:04.06 (2.3s)

214

Dance with me, or go sit quietly in a corner while I find someone.

10:04.18 – 10:08.10 (3.9s)

215

Before I could poke the guy next to me, Damon suddenly grabbed my hand to dance.

10:08.10 – 10:12.84 (4.7s)

216

Just then, the song shifted to a slow, romantic one, and he pulled me in closer by the waist.

10:12.84 – 10:18.54 (5.7s)

217

It's not so bad, is it?

10:18.54 – 10:20.06 (1.5s)

218

If you say so, ma'am.

10:20.06 – 10:21.38 (1.3s)

219

You can say my name, you know.

10:21.38 – 10:23.12 (1.7s)

220

If you say so, Sasha.

10:23.12 – 10:25.08 (2.0s)

221

He had the faintest smile on his face, and my heart skipped a beat.

10:25.08 – 10:29.82 (4.7s)

222

We slow danced as he looked deep into my eyes, and suddenly, his face was so close to mine.

10:29.82 – 10:36.00 (6.2s)

223

Just then, he pulled away from me, like he'd had an electric shock.

10:36.00 – 10:39.82 (3.8s)

224

We need to go home.

10:39.82 – 10:41.26 (1.4s)

225

But it's still early.

10:41.26 – 10:42.62 (1.4s)

226

Safety reasons.

10:42.62 – 10:43.86 (1.2s)

227

He was so annoying.

10:43.86 – 10:45.86 (2.0s)

228

When we got home, I saw a box sitting on my bed.

10:45.86 – 10:49.04 (3.2s)

229

And when I opened it, lots of rats jumped out and started running all over the room.

10:49.04 – 10:54.26 (5.2s)

230

Damon saw a little note inside.

10:54.26 – 10:56.12 (1.9s)

231

And for the first time ever, it scared me.

10:56.12 – 10:58.92 (2.8s)

232

For real.

10:59.16 – 10:59.90 (0.7s)

233

Someone broke into your room.

10:59.90 – 11:01.50 (1.6s)

234

This person means business.

11:01.50 – 11:03.34 (1.8s)

235

We have to be more careful, ma'am.

11:03.34 – 11:05.48 (2.1s)

236

He suggested that I shouldn't go to school for the next few days for safety.

11:05.48 – 11:08.88 (3.4s)

237

And I agreed.

11:08.88 – 11:10.12 (1.2s)

238

One night, my manager called and reminded me of my concert in Paris the next day.

11:10.52 – 11:14.60 (4.1s)

239

It was my biggest one yet, and I had to go.

11:14.78 – 11:17.50 (2.7s)

240

I don't think you should be making public appearances till we find out who's trying to hurt you.

11:17.50 – 11:22.52 (5.0s)

241

No, I'm not gonna let some creep scare me and make me decide what I should do.

11:22.52 – 11:27.28 (4.8s)

242

This was planned in advance, and all the tickets are sold, and I'm not canceling.

11:27.28 – 11:32.18 (4.9s)

243

Damon was forced to allow me, but on one condition.

11:32.18 – 11:34.72 (2.5s)

244

We had to share a hotel room so he could keep a constant eye on me.

11:34.72 – 11:38.94 (4.2s)

245

When we were finally in Paris, I rehearsed my songs all night while he was constantly looking out the window.

11:38.94 – 11:45.04 (6.1s)

246

The next morning, I found him still asleep on the couch when something on the floor caught my attention.

11:45.04 – 11:50.38 (5.3s)

247

A picture of a beautiful girl in his wallet.

11:50.38 – 11:53.24 (2.9s)

248

She looked around my age.

11:53.24 – 11:54.88 (1.6s)

249

I quickly put the wallet away, feeling something weird.

11:54.88 – 11:58.22 (3.3s)

250

Was I jealous?

11:58.22 – 11:59.88 (1.7s)

251

No, of course not.

11:59.88 – 12:01.66 (1.8s)

252

Why would I care if he had a girlfriend?

12:01.66 – 12:03.76 (2.1s)

253

Hours before the concert, while my makeup team was working on me, Damon suddenly snatched me away.

12:03.76 – 12:09.02 (5.3s)

254

Can't you just postpone this?

12:09.02 – 12:10.78 (1.8s)

255

It's too dangerous.

12:10.78 – 12:12.04 (1.3s)

256

I told you, I can't.

12:12.04 – 12:13.74 (1.7s)

257

Please, Sasha, just listen to me.

12:13.74 – 12:16.16 (2.4s)

258

I care about you, you know?

12:16.16 – 12:17.76 (1.6s)

259

Oh, do you?

12:17.76 – 12:19.18 (1.4s)

260

I thought I was your only client.

12:19.18 – 12:21.06 (1.9s)

261

Just do your job, which is to keep me alive, and let me do my job, which is to entertain people.

12:21.06 – 12:26.08 (5.0s)

262

And actually, I prefer it when you call me ma'am.

12:26.08 – 12:29.36 (3.3s)

263

You got me?

12:29.36 – 12:30.10 (0.7s)

264

Loud and clear, ma'am.

12:30.10 – 12:32.12 (2.0s)

265

During my concert, I tried not to think of Damon and the death threats, and it was going so well.

12:32.12 – 12:37.72 (5.6s)

266

In the middle of my performance, I saw Damon in the crowd, and he was smiling at me.

12:37.72 – 12:42.28 (4.6s)

267

He looked so lovely.

12:42.28 – 12:43.76 (1.5s)

268

No, snap out of it, Sasha.

12:43.76 – 12:45.34 (1.6s)

269

He has a girlfriend.

12:45.34 – 12:46.78 (1.4s)

270

While I was singing my fourth song, I suddenly spotted a hooded figure in the crowd, and he was aiming something at me.

12:46.78 – 12:53.36 (6.6s)

271

No, no, no.

12:52.78 – 12:54.46 (1.7s)

272

I froze in panic, but just then a strong pair of arms grabbed me and carried me off the stage, and I looked up to see Damon's tense face.

12:53.88 – 13:02.20 (8.3s)

273

Stay here, don't move.

13:01.62 – 13:04.10 (2.5s)

274

He returned a few minutes later, saying he'd lost the hooded figure.

13:03.42 – 13:07.66 (4.2s)

275

I was still shaking in fear, and he gently picked me up and we returned to the hotel.

13:06.96 – 13:12.74 (5.8s)

276

He tucked me into bed and sat on a chair close by.

13:12.04 – 13:15.70 (3.7s)

277

I closed my eyes and tried to sleep, feeling safe as he watched over me.

13:15.90 – 13:19.76 (3.9s)

278

Sometime later, I felt him fixing my blanket and gently caressing my cheek as he left.

13:20.04 – 13:25.04 (5.0s)

279

Why did he do that?

13:25.30 – 13:26.52 (1.2s)

280

And why was it giving me a heart attack?

13:26.78 – 13:28.56 (1.8s)

281

When I woke up the next morning, I peeked into the kitchen and smiled when I saw him dancing while cooking our breakfast.

13:28.22 – 13:35.62 (7.4s)

282

It was the first time I saw him looking so human.

13:35.88 – 13:39.42 (3.5s)

283

I felt shy when he turned to me.

13:39.58 – 13:41.40 (1.8s)

284

I didn't have any makeup on.

13:41.16 – 13:42.82 (1.7s)

285

That's the first time I've seen you without makeup.

13:42.98 – 13:44.94 (2.0s)

286

And you look even more beautiful than usual.

13:45.24 – 13:47.70 (2.5s)

287

Is complimenting me part of your job now?

13:48.18 – 13:50.70 (2.5s)

288

Maybe.

13:50.90 – 13:51.30 (0.4s)

289

I knew it.

13:51.76 – 13:53.08 (1.3s)

290

No one can ever resist my charms.

13:53.30 – 13:55.24 (1.9s)

291

Not even my emotionless bodyguard.

13:55.60 – 13:58.08 (2.5s)

292

I wonder what your girlfriend would say about this.

13:58.28 – 14:00.36 (2.1s)

293

I assume you're talking about the picture of the girl in my wallet.

14:00.62 – 14:03.36 (2.7s)

294

Gosh, was he actually awake that time?

14:03.70 – 14:05.84 (2.1s)

295

He revealed that it was his sister, and they grew up in the orphanage together.

14:06.12 – 14:09.72 (3.6s)

296

He lost her because he'd failed to protect her, and that's why he became a bodyguard.

14:10.14 – 14:14.86 (4.7s)

297

She'd always wanted to go to Paris and go up the Eiffel Tower.

14:15.24 – 14:18.34 (3.1s)

298

I suddenly felt brave.

14:18.74 – 14:20.00 (1.3s)

299

Let's go there then, for her.

14:20.00 – 14:22.02 (2.0s)

300

After what happened yesterday, there's no way I'm allowing you to go anywhere.

14:22.50 – 14:25.90 (3.4s)

301

Also, I know from your file that you're afraid of heights.

14:26.46 – 14:29.16 (2.7s)

302

I'm not scared when I have you around.

14:29.52 – 14:31.56 (2.0s)

303

I'll be fine, I promise.

14:31.56 – 14:32.96 (1.4s)

304

He finally agreed.

14:33.46 – 14:34.52 (1.1s)

305

But later as we were climbing onto the escalator at the Eiffel Tower, he must have noticed I was nervous.

14:34.88 – 14:39.98 (5.1s)

306

Are you sure about this?

14:40.46 – 14:41.38 (0.9s)

307

We can just go back, you know.

14:40.96 – 14:43.18 (2.2s)

308

No, I can do this.

14:43.42 – 14:44.96 (1.5s)

309

When we reached the top, I squealed and covered my eyes.

14:45.24 – 14:48.40 (3.2s)

310

You made it to the top.

14:48.68 – 14:49.68 (1.0s)

311

You have to see this view now.

14:49.96 – 14:51.26 (1.3s)

312

I don't know if I can.

14:51.58 – 14:53.56 (2.0s)

313

How about you take a look and we'll go down?

14:53.76 – 14:56.00 (2.2s)

314

But I don't want you to miss this, Sasha.

14:56.22 – 14:57.86 (1.6s)

315

I've got you.

14:58.22 – 14:58.88 (0.7s)

316

Do you trust me?

14:59.14 – 14:59.86 (0.7s)

317

Yes.

15:00.14 – 15:00.60 (0.5s)

318

Yes, I do.

15:01.00 – 15:01.80 (0.8s)

319

Okay, then.

15:02.02 – 15:02.48 (0.5s)

320

Open your eyes when I say so.

15:02.92 – 15:04.30 (1.4s)

321

I kept my eyes shut as he led me forward, and then suddenly, I felt his arms wrap around my waist.

15:04.30 – 15:10.34 (6.0s)

322

Now.

15:10.34 – 15:10.96 (0.6s)

323

I opened my eyes, and I gasped.

15:10.96 – 15:13.34 (2.4s)

324

I was so close to the edge, and the whole glittering city was in front of me, and I'd never felt safer in my life.

15:13.52 – 15:20.60 (7.1s)

325

Damon?

15:20.60 – 15:21.16 (0.6s)

326

Yes?

15:21.16 – 15:21.82 (0.7s)

327

Have you ever fallen for a client?

15:21.82 – 15:24.68 (2.9s)

328

My smile instantly faded at his answer.

15:24.68 – 15:27.68 (3.0s)

329

No, it would never happen.

15:27.68 – 15:29.38 (1.7s)

330

I can't do my job well if I'm emotionally involved.

15:29.38 – 15:31.98 (2.6s)

331

So it was just me he was feeling this.

15:31.98 – 15:34.72 (2.7s)

332

He was just being nice to his client.

15:34.72 – 15:36.94 (2.2s)

333

After a week, I had to go back to school for the final exams.

15:37.18 – 15:39.96 (2.8s)

334

I looked for Tessa so we could study together in the library, but I couldn't find her.

15:39.96 – 15:44.22 (4.3s)

335

I sat down to study alone and let Damon stand by the door so I could focus.

15:44.22 – 15:48.70 (4.5s)

336

Minutes later, he barged in and yelled, Sasha, look out.

15:48.70 – 15:52.12 (3.4s)

337

To my horror, the huge bookshelf behind me began to fall on me, but Damon leapt forward and pushed me out of harm's way, and it fell on him.

15:52.12 – 16:00.80 (8.7s)

338

He was in the hospital for a week, and despite my parents' protests that I needed to stay safe at home, I insisted on visiting him every day.

16:00.80 – 16:08.90 (8.1s)

339

One day, while I was in the waiting area, Tessa came to see me with my favorite coffee, but before I could take a sip, a hand suddenly slapped the cup away.

16:08.90 – 16:17.00 (8.1s)

340

We turned to see Damon and a cop beside him, who suddenly put handcuffs on Tessa.

16:17.00 – 16:21.82 (4.8s)

341

What are you doing, you moron?

16:21.82 – 16:23.84 (2.0s)

342

Damon, what's happening?

16:23.84 – 16:25.78 (1.9s)

343

Suddenly, he revealed something that blew my mind.

16:26.26 – 16:29.54 (3.3s)

344

Tessa was the one who'd pushed the bookshelf on me.

16:29.76 – 16:32.48 (2.7s)

345

I'd been keeping an eye on her and studying her.

16:32.78 – 16:35.22 (2.4s)

346

That day, I saw her enter the library from the back door, and I knew she was up to no good.

16:35.60 – 16:40.16 (4.6s)

347

I'm sure your coffee is poisoned too.

16:40.46 – 16:42.44 (2.0s)

348

My best friend was trying to hurt me?

16:42.80 – 16:45.42 (2.6s)

349

Tessa, why?

16:45.62 – 16:46.68 (1.1s)

350

And suddenly, Tessa turned into a monster because I hate you.

16:46.44 – 16:52.36 (5.9s)

351

You have everything I've ever wanted.

16:52.58 – 16:54.34 (1.8s)

352

Beauty, talent, fame, wealth, Theo.

16:54.66 – 16:57.16 (2.5s)

353

Life is so unfair.

16:57.34 – 16:58.34 (1.0s)

354

I would have gotten rid of you already if your stupid bodyguard wasn't such a pain.

16:58.78 – 17:02.22 (3.4s)

355

She screamed as the cop dragged her away, and I was left speechless.

17:02.62 – 17:07.40 (4.8s)

356

Damon then pulled me into a hug.

17:07.44 – 17:09.18 (1.7s)

357

Are you okay?

17:09.46 – 17:09.96 (0.5s)

358

I'll be fine.

17:10.40 – 17:11.08 (0.7s)

359

How are you?

17:11.52 – 17:12.32 (0.8s)

360

I'm okay, but I can't be your bodyguard anymore, Sasha.

17:12.48 – 17:15.26 (2.8s)

361

I just can't fight my feelings for you anymore, and it's wrong.

17:15.60 – 17:19.66 (4.1s)

362

If I fire you right now, will you be my boyfriend instead?

17:19.92 – 17:24.36 (4.4s)

363

without a word, he grabbed my face and finally kissed me on the lips.

17:24.24 – 17:28.24 (4.0s)

364

I took that as a yes.

17:28.24 – 17:30.22 (2.0s)

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish

Chọn video phù hợp: Tìm video YouTube có tiếng Anh tự nhiên, rõ ràng. TED Talks, bản tin BBC, cảnh phim, podcast, hay video mẫu IELTS Speaking đều rất tốt. Dán URL vào thanh tìm kiếm. Bắt đầu với video ngắn (dưới 5 phút) và chủ đề bạn thực sự yêu thích — vì đam mê sẽ giúp bạn kiên trì hơn.
Nghe trước, hiểu ngữ cảnh: Lượt đầu tiên hãy để tốc độ 1x và chỉ nghe, chưa cần đọc theo. Tập trung hiểu ý nghĩa, chú ý cách người nói nhấn âm, nối âm, ngắt nghỉ và xử lý từ mới. Việc hiểu ngữ cảnh trước sẽ giúp bài luyện Shadowing hiệu quả hơn nhiều.
Cài đặt chế độ luyện Shadowing:
- Wait Mode (Tính năng chờ): Chọn +3s hoặc +5s — sau mỗi câu video sẽ tự động tạm dừng để bạn có thời gian lặp lại to. Chọn Manual nếu muốn kiểm soát hoàn toàn và tự nhấn Next sau mỗi lần lặp.
- Sub Sync (Chỉnh độ lệch phụ đề): Phụ đề YouTube đôi khi lệch so với âm thanh. Dùng ±100ms để căn chỉnh hoàn hảo, giúp bạn đọc theo đúng lúc.
Thực hành Shadowing (phần quan trọng nhất): Đây là nơi phép màu xảy ra. Ngay khi câu vang lên — hoặc trong khoảng ngừng — hãy đọc to, rõ ràng và tự tin. Đừng chỉ đọc từ: hãy bắt chước nhịp điệu, trọng âm, cao độ và cách nối âm của người bản xứ. Mục tiêu là nghe giống như "cái bóng" của họ, không phải đọc chậm từng chữ. Dùng tính năng Repeat để luyện lại cùng câu nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự nhiên.
Tăng độ khó và duy trì đều đặn: Khi đã quen với một đoạn, hãy đẩy thách thức cao hơn. Tăng tốc độ lên <code>1.25x</code> hoặc <code>1.5x</code> để rèn phản xạ ngôn ngữ nhanh. Hoặc chỉnh Wait Mode thành <code>Off</code> để luyện Shadowing liên tục — chế độ thách thức nhất và hiệu quả nhất. Kiên trì 15–30 phút mỗi ngày và bạn sẽ thấy sự thay đổi rõ rệt chỉ sau vài tuần.

☕ Mời chúng tôi một ly cà phê

ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏

Techcombank · MAC TRAN TUNG19036284394017

ShadowingEnglish.com – Luyện Nói Tiếng Anh Bằng Shadowing

Nói tiếng Anh lưu loát với phương pháp Shadowing — nghe người bản xứ, đọc theo từng câu, rèn phản xạ ngôn ngữ thật sự. Được hàng ngàn người học IELTS tin dùng.

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: No one knew I was a famous singer

Về Bài Học Này

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

Mẹo Thực Hành

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish