Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: On That Day - John 16:23-24

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

16 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Verse 23, In that day,
Câu 23, Trong ngày đó,
2
you will not question me about anything.
bạn sẽ không hỏi tôi về bất cứ điều gì.
3
Truly, truly, I say to you,
4
if you ask the Father for anything in my name,
nếu các ngươi xin Cha bất cứ điều gì nhân danh tôi,
5
he will give it to you.
anh ấy sẽ đưa nó cho bạn.
6
Until now, you have asked for nothing in my name.
Cho đến bây giờ, các ngươi chưa hề cầu xin điều gì nhân danh tôi.
7
Ask and you will receive so that your joy may be made full.
Hãy cầu xin và các ngươi sẽ nhận được, để niềm vui của các ngươi được nên trọn vẹn.
8
Jesus states, In that day,
Chúa Giê-su phán: "Trong ngày đó,"
9
you will not question me about anything.
bạn sẽ không chất vấn tôi về bất cứ điều gì.
10
Though at this time, it all seemed unclear to the disciples and it seemed that they had nothing but questions.
Tuy nhiên, vào lúc này, tất cả dường như vẫn còn mơ hồ đối với các môn đồ, và họ dường như chẳng có gì ngoài những câu hỏi.
11
he emphasizes to them that they will have a greater understanding and it will be more clear to them once he's resurrected.
ông nhấn mạnh với họ rằng họ sẽ hiểu rõ hơn và mọi việc sẽ trở nên rõ ràng hơn đối với họ một khi ông đã sống lại.
12
He also, in verse 24 here,
13
he points to his role as the great high priest of the believer,
ông ấy chỉ ra vai trò của mình là vị thầy tế lễ thượng phẩm vĩ đại của những người tin đạo,
14
making intercession for us to the Father.
đang cầu thay cho chúng ta trước mặt Chúa Cha.
15
He instructs the disciples and the future church to pray and make requests in his name.
Ngài hướng dẫn các môn đồ và hội thánh tương lai hãy cầu nguyện và dâng những lời cầu xin nhân danh Ngài.
16
you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu về bài học này

Bài học này giúp người học nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc nghe và thực hành từ một đoạn Kinh Thánh. Trong đoạn văn từ John 16:23-24, người học sẽ cải thiện khả năng hiểu và phát âm tiếng Anh đồng thời áp dụng những kiến thức học được vào thực tế. Thông qua việc thực hành shadow speech, bạn sẽ nhớ bài tốt hơn và hoàn thiện kỹ năng giao tiếp.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • ask - hỏi
  • Father - Cha
  • joy - niềm vui
  • question - câu hỏi
  • resurrected - sống lại
  • intercession - sự cầu nguyện
  • understanding - sự hiểu biết

Mẹo thực hành

Khi thực hành shadowing tiếng Anh với đoạn video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Hãy thử nghe từng câu một, sau đó dừng lại và lặp lại chính xác âm điệu và nhịp điệu của họ. Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt cảm xúc trong ngôn ngữ. Đoạn văn có nhiều cụm từ cảm xúc, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn truyền tải được cảm xúc đó khi thực hành. Bạn nên nghe lại video nhiều lần, để học cách nói của người bản xứ và làm quen với cách họ đặt câu hỏi và trả lời.

Bằng cách áp dụng các phương pháp này, sự tự tin trong việc nói tiếng Anh của bạn sẽ được nâng cao. Hãy kết hợp luyện nói tiếng Anh với việc ghi âm lại quá trình thực hành của bạn để tự kiểm tra và nghe lại để nhận ra những điểm cần cải thiện. Chúc bạn thành công trong việc học tiếng Anh!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave asked
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmmay be made

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →