Pratique du Shadowing: On That Day - John 16:23-24 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1A Time Of Bold Prayer | John 16:23-24
C1Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, November 11, 2026
C12026 06 07 Reflection 167
C1Why Be Catholic and Not Just Christian?
C1Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
C1How to Listen to the Lord (Mark 4:21-34) | John MacArthur
C1“ The Seventh Sunday of Easter- May 17, 2026”
C1God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
C1Living a Powerful Life John 20:21-22
C1Is "Queen of Heaven" a Demon?
C1The Meaning of the Mass - Blessed Fulton Sheen
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « On That Day - John 16:23-24 ». Cette vidéo contient 16 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| priest nom | /ˈpɹiːst/ | prêtre, prêtresse |
| emphasize verbe | /ˈɛm.fə.saɪz/ | souligner, accentuer |
| believer nom | /bɪˈlivɚ/ | croyant, croyante |
| disciple nom | /dɪˈsaɪ.pəl/ | disciple |
| instruct verbe | /ɪnˈstɹʌkt/ | instruire, enseigner |
| intercession nom | /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/ | intercession |
| resurrect verbe | /ɹɛzəˈɹɛkt/ | ressusciter |
| truly adverbe | /ˈtɹuːli/ | vraiment |
| receive verbe | /ɹɪˈsiːv/ | recevoir |
| request nom | /ɹɪˈkwɛst/ | requête, demande |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have asked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | may be made |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, priest /ˈpɹiːst/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/, intercession /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/, resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme verse, pray, priest.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.