Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SEM141 - Speech Acts - An Overview

Đang tạo bài học...
1
Any semantic theory must give an account of word and sentence meaning, explaining their nature and the relations between them.
2
Yet, such a semantic theory has little to say about any structures other than standard declarative sentences
3
or about semantic aspects involved in conversation.
4
Look at the following anomalies.
5
there please.
6
Well, here the adverb there is illegal in this context.
7
Rather it should be come here please, that is, from an external position to the position of the interlocutor.
8
Or take this one.
9
I hereby run to the station.
10
Well, here the adverbial hereby requires a so-called performative verb,
11
that is, a verb that performs a certain action such as promise, declare but run is not such a verb.
12
What do you think about this one here?
13
I promise I'll come to your party.
14
That's not really me, is it?
15
Anyway, the term promise normally involves that the addressee wants the promise to be realized.
16
Is that the case here?
17
Do you really want me to turn up at your party?
18
I don't know.
19
Well, here is my final example.
20
The table is under the ashtray.
21
Here we have a problem of perspective.
22
Small objects are mentioned first if they are related to larger objects.
23
Thus, the table is under the ashtray is only acceptable in this situation.
24
If the ashtray is at least as big as the table, maybe in a fairy tale world.
25
The goal of pragmatics is to define these and other non-truth functional aspects of meaning, hence a more general approach to meaning.
26
The modern use of the term pragmatics goes back to the American philosopher Charles William Morris,
27
who defined pragmatics as the study of the relation of signs to interpreters.
28
Thus, we need to make a distinction between the usual meaning of a word
29
or a sentence and the meaning it has in specific circumstances.
30
That is, we need to differentiate between meaning and use.
31
Here is an example.
32
Imagine someone says, it's fairly hot in here, which is the case because there are all the lamps around me.
33
Now, what does this utterance mean?
34
Well, it probably means that you could say some unknown person notices
35
that the temperature at the location of the speaker is currently above average.
36
That's the plain meaning.
37
And what about the use?
38
Well, the use could be something like this.
39
Someone is intended to open the window.
40
Now this dichotomy between semantics, the meaning on the one hand, and pragmatics, the use, is controversial among linguists.
41
Perhaps the most useful distinction is made in terms of sentence meaning versus utterance meaning,
42
where the latter includes all secondary aspects of meaning.
43
Two fields constitute the core of linguistic pragmatics,
44
the analysis of utterances and the analysis of conversation.
45
We will focus on utterances in this e-lecture.
46
In a now famous little book entitled How to do things with words,
47
with words, which was posthumously published in 1962,
48
John Langshaw Austin pointed out that a large number of utterances are part of an action, that is, they are performative.
49
For example, I hereby name this ship HMS Titanic.
50
This utterance is clearly in action.
51
As soon As it is uttered by the person who is entitled to utter it, the ship will have been named accordingly.
52
Thus uttering this sentence is an action of baptism.
53
Oh, here's another one.
54
There's a dog in the field.
55
Well, this utterance is likely to be understood as a warning.
56
Well, and how do you understand this?
57
Don't do that.
58
Well, maybe as an order or a request.
59
The peculiar thing about these sentences is that they are not used to state things.
60
That is, they are not just conceptive, but rather actively do things.
61
Furthermore, such utterances cannot be assessed as true or false, but only as appropriate or inappropriate.
62
How this is done has been manifested in speech act theory.
63
Now besides the insight that utterances are used to perform actions,
64
speech act theory assumes that speakers are simultaneously involved in three different speech acts when uttering a sentence.
65
Let us analyze these acts using our utterance don't do that.
66
The first of these acts is the so-called locutionary act.
67
This is the act of uttering a sentence with its meaning comprising phonetic and syntactic aspects corresponding to any meaningful utterance.
68
What does don't do that mean?
69
Well, it first of all addresses an unknown person,
70
you, the covered subject, the addressee of the speech act.
71
Then don't, well that's the opposite of allowance, this is the symbol for negation in logic.
72
So someone is not allowed to perform something.
73
So you're not allowed to perform something.
74
What is it that you're not allowed to perform?
75
Well, it's the overt object, probably this object here, this socket,
76
the object of the sentence meaning an unknown entity.
77
Well, as I said in this case, the socket.
78
So, the locutionary act is related to the basic linguistic analysis of an utterance.
79
Central to speech act theory is the illocutionary act.
80
It describes what the speaker does by uttering a sentence, that is, in performing the locutionary act.
81
For example, commanding, promising, threatening, warning, and so on and so forth.
82
The intended effect of an utterance used to perform a certain elocutionary act is known as elocutionary force.
83
Most elocutionary acts are implicit.
84
That is, they lack a particular performative verb signaling the act.
85
So, don't do that is an implicit order.
86
However, we can easily make an implicit act explicit.
87
An elocutionary act is explicit if the utterance contains a performative verb, that is a verb that denotes the act.
88
The optional adverb hereby can be inserted into such a performative utterance to stress its performative nature.
89
Well, here is the explicit elocutionary act.
90
Now, such an explicit elocutionary act or performative utterance follows a specific linguistic formula.
91
It always has a subject which must occur in the first person singular.
92
Then we have the optional adverbial hereby and a verb.
93
And the verb, quite interestingly, must be used in the simple present tense.
94
Now compare the following.
95
If I said, I am hereby ordering, this would not be in order at all.
96
It would be an explanation of what I'm doing at a particular time.
97
So it must occur in the simple present tense.
98
And then of course we have an optional object which,
99
if we use it, must occur in the second person, singular or plural.
100
There are some cases where the object could occur in the third person, for example, in the act of baptizing,
101
I hereby name this ship, for example.
102
Even if you use performative utterances, the interpretation might not necessarily be clear.
103
My father, and I remember this very well, often said to me, My dear son, I promise if you do that again, I will.
104
It was a warning, wasn't it?
105
Shall I tell you the whole story?
106
Well, I'd better not.
107
Let's finally look at the perlocutionary act.
108
The perlocutionary act denotes the effects on the listener by means of performing the illocutionary act.
109
The effects are special to the situation and may or may not be what the speaker intended.
110
Don't do that.
111
Well, what is the intention?
112
Well, either the speaker succeeds in preventing the listener from touching the dangerous object or not.
113
All speech acts have to follow certain felicity conditions.
114
I love that word.
115
An alternative would be appropriacy conditions.
116
Now, these conditions have to be satisfied for the performance of a speech act to be recognized as intended.
117
There are cases where the performance of a speech act will be infelicitous or, if you prefer, inappropriate, if the speaker is not a specific person in a specific context.
118
Here are some examples of declarations.
119
I declare open the Olympic Games.
120
Well, can I do it?
121
Certainly not.
122
I'm not the person who is entitled to do so.
123
So I have just violated one felicity condition.
124
I sentence you to six months in prison.
125
Again, I can't do that.
126
Or could you say something like, I hereby finish my oral exam?
127
You'd love to, but you can't because it's your examiner who is entitled to do that.
128
So you see declarations just like the other illocutionary acts such as promising or threatening, they have to follow certain conditions.
129
Austin's approach identifies several such conditions ranging from preparatory conditions,
130
that is the necessary condition for a speech act such as the correct person who performs it,
131
to propositional conditions where an act needs to say certain things about the world which are in line with the speech act.
132
These conditions will be discussed in a separate e-lecture about speech acts.
133
Now many efforts have aimed at categorizations of the types of speech acts possible in language.
134
In fact, some acts are so universal and fundamental that they are grammaticalized into the same basic sentence types in most languages.
135
So, for example, into statements, into questions, to orders.
136
However, this typology only associates sentence types with their most literal, unmarked elocutionary force.
137
Generally, the set of speech acts recognized by the speakers of a language is much more diverse and more finely grained.
138
A more sophisticated scheme was proposed by John Searle who was born in 1932.
139
He suggested that all speech acts fall into five main categories.
140
Representatives, things such as boasting or bragging, I'm an excellent footballer, would be such an act.
141
Directives or commands.
142
Commissives such as promising, well we've heard about some examples here here, expressive emotional responses, something like,
143
oh please forgive me, and of course, declarations.
144
With this e-lecture, you should now have some basic understanding of the fact that you can actually do something with language,
145
and that you can achieve particular effects.
146
So pragmatics is more than mere analysis of language.
147
It is the examination of language and its effects you can achieve with it.
148
This e-lecture concentrated on the effects you can achieve with utterances.
149
A follow-up e-lecture will add the central principles of conversation. So see you then.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “SEM141 - Speech Acts - An Overview”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: utterance, speech, sentence, meaning, condition. Video này có 149 câu và 1683 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:18. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 118 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
verb danh từ/vɝb/động từ
explicit tính từ/ɪkˈsplɪs.ɪt/rõ ràng
intend động từ/ɪnˈtɛnd/định, có ý định
ashtray danh từ/ˈæʃ.tɹeɪ/gạt tàn thuốc, gạt tàn
linguistic tính từ/lɪŋˈɡwɪstɪk/ngôn ngữ
socket danh từ/ˈsɑkɪt/ổ cắm điện, ổ điện
listener danh từ/ˈlɪs(ə)nɚ/thính giả, người nghe
threaten động từ/ˈθɹɛt.n̩/doạ
tense danh từ/tɛns/thì
declare động từ/dɪˈklɛɚ/ban bố, ban hành
anomaly danh từ/əˈnɑ.mə.li/sự bất thường
interlocutor danh từ/ˌɪn.təɹˈlɑk.jə.təɹ/người đối thoại, người đàm đạo
linguist danh từ/ˈlɪŋɡwɪst/nhà ngôn ngữ học
posthumously trạng từbut see truy tặng
semantics danh từ/sɪˈmæntɪks/ngữ nghĩa học

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What do you think about this one here?
  • I promise I'll come to your party.
  • That's not really me, is it?
  • What is it that you're not allowed to perform?
  • Shall I tell you the whole story?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif you do that again, I will
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to state · used to perform
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe realized · are mentioned · is intended
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậthere, which is · words, which was · person who is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, categorization /ˌkæt.ə.ɡə.ɹaɪˈzeɪ.ʃən/, negation /nɪˈɡeɪʃn̩/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: adverbial /ædˈvɝbi.əl/, felicity /fəˈlɪsəti/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, anomaly /əˈnɑ.mə.li/, categorization /ˌkæt.ə.ɡə.ɹaɪˈzeɪ.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như verb, explicit, intend.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →