Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Linguistic Relativity: How Language Shapes Thought

Đang tạo bài học...
1
Linguistic relativity theory suggests that the languages we pick up and use influence how we see the world - the perception of our surroundings, our sense of time, our memories, our behavior, and even our sense of self.
2
First, there’s our perception.
3
Each language has different words to describe the things around us and these differences change the way we perceive these things.
4
For example, an Italian might see objects as male or female, while an English speaker won’t —a phenomenon that extends to the perception of space.
5
The Kuuk Thaayorre, an aboriginal tribe, does not use left or right in their language.
6
Instead, they rely on cardinal directions: North, East, South, and West.
7
They might say “Pass me the salt on the South-west of the pepper”.
8
It's probably no coincidence that they have supernatural navigational skills.
9
There is the sense of time.
10
Because languages are written in different directions, people who write left to right will perceive the sequence of events accordingly.
11
Speakers of Arabic and Hebrew might do so the other way around.
12
In the Amele language in Papua New Guinea, there are 3 forms of past tense: Today’s past tense, yesterday’s, and remote past tense.
13
To use the correct verb, speakers need to pay close attention to when something has happened — and hence may perceive the past in greater detail.
14
Language also affects our Memories.
15
In English, if a child breaks a vase accidentally, we may say “he broke the vase” — putting the responsibility on the kid.
16
In Spanish people would say “El jarrón se rompió” or “The vase broke” — giving more credit to the environment — a small difference with big consequences.
17
Studies show that speakers of languages like Spanish that tend to consider these kinds of events accidental are less likely to recall the people involved.
18
In languages that emphasize an intention, the actors are remembered more clearly.
19
And if things end up in court the accused is more likely to be found guilty, if the language used during the trial is active, like English.
20
Then there is our behavior.
21
Languages are often associated with culture, and with the context in which it was learned.
22
As a result, those who speak various languages, access different parts of themselves.
23
One study on Spanish-English bilinguals showed that people exhibit different personality traits when switching their language.
24
When speaking English, subjects were more agreeable, but when they switched to Spanish they were more neurotic.
25
And finally, our sense of self.
26
The words we speak also influence how we feel about ourselves.
27
Self-affirming language for example activates brain areas linked to reward and self-perception and can increase our confidence — an effect that extends to how we perceive pain.
28
Bilinguals report greater levels of pain when they speak the language to which they relate the most.
29
The theory: if one language represents a bigger part of their identity, they also perceive the sensations inside their body with greater intensity.
30
With about 7000 languages all around us, nobody knows exactly how they affect our minds.
31
But they certainly frame our thoughts and influence the way we look at the world.
32
In Thai for example, the word for heart, 'jai', is woven into their language to describe a variety of human traits.
33
Someone friendly is “jai dee”, literally a good heart.
34
Someone that’s patient is “jai yen” a "cool heart " and someone generous, is “jai gwang” a "big heart”.
35
As Benjamin Lee Whorf, the linguist behind the theory wrote: "Language is not merely a reproducing instrument for voicing ideas but rather is itself the shaper of ideas, the program and guide for the individual's mental activity." So, if you ever learn a new language, remember: you're not just learning new words.
36
You're opening your mind to a new way of seeing and interacting with the world.
37
What do you think?
38
Do you speak more than one language?
39
And if so, do you feel like your behavior changes when you switch between them?
40
Tell us your thoughts and experiences in the comments below!
41
This video was brought to you by wiseone.io Wiseone is an all-in-one browser extension that offers a new way of reading  and exploring information online.
42
It consists of 5 useful features: Focus helps you understand complex concepts and words. Cross-check helps you access factual and reliable sources reporting on  the same subject to get diverse perspectives.
43
Ask Anything simplifies complex information into  understandable and sourced answers from the web.
44
Summarize helps you read more efficiently  without losing information by providing key takeaways to remember. And Explore provides articles and videos from diverse sources to  deepen your understanding of a topic.
45
WiseOne is free and available in different  languages and also works on PDFs!
46
All of this makes Wiseone an  excellent tool for learning new things, developing your critical  thinking, and getting answers to your most complex questions. To install  Wiseone, visit https://wiseone.io/, click the "Add on Chrome" button, and install  the extension. That's it! Try it now! Wiseone.io If you found this helpful, check out our other videos and subscribe.
47
If you want to support our work, join us on patreon.com/sprouts.
48
For more information and additional contents, visit sproutsschools.com
📺 Cùng kênh
The Big Five Personality TraitsB1
2

The Big Five Personality Traits

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Pygmalion EffectB1
1

The Pygmalion Effect

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some PoorB2
1

How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some Poor

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Montessori School EducationB2
1

Montessori School Education

High School StudentsUniversity Students
The Menstrual Cycle Explained: A Guide to the 4 Phases & HormonesB2
2

The Menstrual Cycle Explained: A Guide to the 4 Phases & Hormones

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Paradox of ChoiceB1
1

The Paradox of Choice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Early Childhood Education: The ResearchC1
6

Early Childhood Education: The Research

University StudentsWorking Adults
The Confirmation BiasB1
2

The Confirmation Bias

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Attachment Theory: How Childhood Affects LifeC1
2

The Attachment Theory: How Childhood Affects Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The IB Program: The Global School CurriculumC1
4

The IB Program: The Global School Curriculum

Kids
The 4 Stages of Adaptation [Culture Shock]B2
3

The 4 Stages of Adaptation [Culture Shock]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Erikson’s 8 Stages of Psychosocial Development ExplainedC1

Erikson’s 8 Stages of Psychosocial Development Explained

University StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
Linguistic RelativityC1
12
235 câu

Linguistic Relativity

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
SEM141 - Speech Acts - An OverviewC1
3
149 câu

SEM141 - Speech Acts - An Overview

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
IELTS actual listening | Part 4 | BislamaC1
3
59 câu

IELTS actual listening | Part 4 | Bislama

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Language Acquisition: Crash Course Linguistics #12C1
5
110 câu

Language Acquisition: Crash Course Linguistics #12

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The illusion that broken the internetC1
5
201 câu

The illusion that broken the internet

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??C1
2
233 câu

Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain | Big ThinkC1
3
69 câu

Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain | Big Think

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why a Language Map of the World is ImpossibleC1
6
230 câu

Why a Language Map of the World is Impossible

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How Language Shapes the Way We Think • Professor Lera Boroditsky • Duocon 2022C1
4
118 câu

How Language Shapes the Way We Think • Professor Lera Boroditsky • Duocon 2022

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
English vocabulary in use Advanced Unit 2C1
5
24 câu

English vocabulary in use Advanced Unit 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Advance English Learning | The Mechanics of Fast Speech: Assimilation, Elision, and IntrusionC1
2
872 câu

Advance English Learning | The Mechanics of Fast Speech: Assimilation, Elision, and Intrusion

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
June 30, 2026B2
16
26 câu

June 30, 2026

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Ấn Tượng Đầu Tiên

Đoạn video này mang đến một cái nhìn sâu sắc về lý thuyết tương đối ngôn ngữ, nơi mà ngôn ngữ chúng ta sử dụng có thể ảnh hưởng đến cách chúng ta nhìn nhận thế giới xung quanh. Nội dung hấp dẫn và dễ hiểu, rất thích hợp để luyện nói tiếng Anh. Việc lắng nghe những ví dụ cụ thể và sinh động từ video sẽ giúp bạn cảm nhận rõ hơn về mối liên hệ giữa ngôn ngữ và tư duy.

Phân Tích Câu Nói

Hãy cùng xem xét một vài câu trong đoạn hội thoại. Ví dụ, câu “Người nói tiếng Tây Ban Nha thường ít nhớ đến những người liên quan trong những sự kiện không cố ý.” Câu này không chỉ thể hiện một thực tế thú vị mà còn sử dụng ngữ pháp tự nhiên và nhịp điệu câu nói rất mượt mà. Việc sử dụng từ ngữ như “ít nhớ” và “những người liên quan” tạo ra sự liên kết chặt chẽ và giúp người nghe dễ dàng nắm bắt thông tin. Đoạn video cũng nhấn mạnh rằng “Ngôn ngữ không chỉ là công cụ để diễn đạt ý tưởng mà còn là hình thức định hình các ý tưởng.” Điều này khuyến khích người học không chỉ ghi nhớ từ vựng mà còn chú ý đến cách mà cấu trúc câu và ngữ điệu tác động đến ý nghĩa.

Thói Quen Luyện Tập

Để cải thiện khả năng nói của mình thông qua shadow speech, bạn có thể thực hiện một quy trình luyện tập đơn giản. Hãy chọn một đoạn ngắn trong video, chẳng hạn như phần giới thiệu về việc ngôn ngữ ảnh hưởng đến nhận thức. Đầu tiên, bạn hãy nghe và lặp lại từng câu sau đó ghi âm lại giọng nói của mình. Đây là một kỹ thuật shadowing hiệu quả. Khi lặp lại, chú ý đến ngữ điệu và nhịp điệu mà người nói sử dụng. Bạn cũng có thể tìm các phần mềm shadowing hoặc các trang web luyện nói tiếng Anh để hỗ trợ quá trình này. Việc lặp lại và ghi âm không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn nâng cao sự tự tin khi giao tiếp. Thực hành thường xuyên sẽ giúp bạn trở nên linh hoạt hơn trong việc sử dụng ngôn ngữ.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare written · are remembered · be found
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who write · those who speak

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →