跟读练习: Linguistic Relativity: How Language Shapes Thought - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Linguistic relativity theory suggests that the languages we pick up and use influence how we see the world - the perception of our surroundings, our sense of time, our memories, our behavior, and even our sense of self.
2
First, there’s our perception.
3
Each language has different words to describe the things around us and these differences change the way we perceive these things.
4
For example, an Italian might see objects as male or female, while an English speaker won’t —a phenomenon that extends to the perception of space.
5
The Kuuk Thaayorre, an aboriginal tribe, does not use left or right in their language.
6
Instead, they rely on cardinal directions: North, East, South, and West.
7
They might say “Pass me the salt on the South-west of the pepper”.
8
It's probably no coincidence that they have supernatural navigational skills.
9
There is the sense of time.
10
Because languages are written in different directions, people who write left to right will perceive the sequence of events accordingly.
11
Speakers of Arabic and Hebrew might do so the other way around.
12
In the Amele language in Papua New Guinea, there are 3 forms of past tense: Today’s past tense, yesterday’s, and remote past tense.
13
To use the correct verb, speakers need to pay close attention to when something has happened — and hence may perceive the past in greater detail.
14
Language also affects our Memories.
15
In English, if a child breaks a vase accidentally, we may say “he broke the vase” — putting the responsibility on the kid.
16
In Spanish people would say “El jarrón se rompió” or “The vase broke” — giving more credit to the environment — a small difference with big consequences.
17
Studies show that speakers of languages like Spanish that tend to consider these kinds of events accidental are less likely to recall the people involved.
18
In languages that emphasize an intention, the actors are remembered more clearly.
19
And if things end up in court the accused is more likely to be found guilty, if the language used during the trial is active, like English.
20
Then there is our behavior.
21
Languages are often associated with culture, and with the context in which it was learned.
22
As a result, those who speak various languages, access different parts of themselves.
23
One study on Spanish-English bilinguals showed that people exhibit different personality traits when switching their language.
24
When speaking English, subjects were more agreeable, but when they switched to Spanish they were more neurotic.
25
And finally, our sense of self.
26
The words we speak also influence how we feel about ourselves.
27
Self-affirming language for example activates brain areas linked to reward and self-perception and can increase our confidence — an effect that extends to how we perceive pain.
28
Bilinguals report greater levels of pain when they speak the language to which they relate the most.
29
The theory: if one language represents a bigger part of their identity, they also perceive the sensations inside their body with greater intensity.
30
With about 7000 languages all around us, nobody knows exactly how they affect our minds.
31
But they certainly frame our thoughts and influence the way we look at the world.
32
In Thai for example, the word for heart, 'jai', is woven into their language to describe a variety of human traits.
33
Someone friendly is “jai dee”, literally a good heart.
34
Someone that’s patient is “jai yen” a "cool heart " and someone generous, is “jai gwang” a "big heart”.
35
As Benjamin Lee Whorf, the linguist behind the theory wrote: "Language is not merely a reproducing instrument for voicing ideas but rather is itself the shaper of ideas, the program and guide for the individual's mental activity." So, if you ever learn a new language, remember: you're not just learning new words.
36
You're opening your mind to a new way of seeing and interacting with the world.
37
What do you think?
38
Do you speak more than one language?
39
And if so, do you feel like your behavior changes when you switch between them?
40
Tell us your thoughts and experiences in the comments below!
41
This video was brought to you by wiseone.io Wiseone is an all-in-one browser extension that offers a new way of reading  and exploring information online.
42
It consists of 5 useful features: Focus helps you understand complex concepts and words. Cross-check helps you access factual and reliable sources reporting on  the same subject to get diverse perspectives.
43
Ask Anything simplifies complex information into  understandable and sourced answers from the web.
44
Summarize helps you read more efficiently  without losing information by providing key takeaways to remember. And Explore provides articles and videos from diverse sources to  deepen your understanding of a topic.
45
WiseOne is free and available in different  languages and also works on PDFs!
46
All of this makes Wiseone an  excellent tool for learning new things, developing your critical  thinking, and getting answers to your most complex questions. To install  Wiseone, visit https://wiseone.io/, click the "Add on Chrome" button, and install  the extension. That's it! Try it now! Wiseone.io If you found this helpful, check out our other videos and subscribe.
47
If you want to support our work, join us on patreon.com/sprouts.
48
For more information and additional contents, visit sproutsschools.com

看YouTube学英语:语言如何塑造思维?

想通过看YouTube学英语,同时了解有趣的语言学知识?这段视频探讨了“语言相对论”,揭示语言如何影响我们的感知、时间观甚至行为。对于雅思口语练习来说,这样的内容不仅能积累词汇,还能锻炼表达深度,一举两得!

视频中的实用表达,边学边练

  • linguistic relativity:语言相对论(讨论语言与思维的关系时必备)
  • cardinal directions:基本方向(如北、东、南、西,描述空间时常用)
  • self-affirming language:自我肯定的语言(提升口语表达的积极感)
  • navigational skills:导航能力(描述技能时的实用短语)
  • critical thinking:批判性思维(雅思口语高频话题词汇)

shadow speak技巧:跟着视频练发音与流畅度

很多同学觉得shadow speak难,其实掌握步骤就很简单。首先,把视频速度调到0.75倍,逐句跟读,注意英语发音的轻重音(比如“linguistic”的重音在第二个音节)。然后,模仿说话人的语调,比如提到“不同语言塑造不同思维”时的惊讶感。最后,尝试脱稿复述,用自己的话总结“语言影响记忆”的例子(比如英语和西班牙语对“打破花瓶”的表达差异)。坚持练习,不仅能提高口语流畅度,还能加深对内容的理解,超适合雅思口语练习哦!

记住,看YouTube学英语的关键是“输入+输出”。用shadow speak法吃透这段视频,你会发现自己的英语表达越来越生动,思维也更开阔啦!赶紧打开视频,开始练习吧!

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的are written · are remembered · be found
定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物people who write · those who speak

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →