Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
82 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, that is it.
Ồ, vậy là xong rồi.
2
There is absolutely no way you're getting away this time.
Lần này thì tuyệt đối không có chuyện bạn thoát được đâu.
3
Wait, Chief.
Chờ đã, thưa Trưởng phòng.
4
Governor Foxington?
Thống đốc Foxington?
5
Don't do this.
Đừng làm thế này.
6
They didn't steal the meteorite.
Họ đã không đánh cắp thiên thạch.
7
They were bringing it back.
Họ đã mang nó trở lại.
8
Ah, how could you know that?
À, làm sao mà bạn biết được điều đó?
9
Unless...
Trừ khi...
10
Unless you were conspiring with a bunch of known criminals.
Trừ khi bạn đang âm mưu cùng một đám tội phạm có tiền án.
11
Well, as a matter of fact, it's time I came clean about something.
Thật ra thì đã đến lúc tôi phải nói thật về một chuyện rồi.
12
The truth is, I'm really, really, uh...
Sự thật là, tôi thực sự, thực sự là... ừm...
13
Really a big fan of redemption arcs.
Tôi thực sự rất thích những câu chuyện nhân vật tìm lại được bản thân và chuộc lỗi lầm.
14
Yeah, we know.
Vâng, chúng tôi biết rồi.
15
We're done running away.
Chúng ta đã không còn chạy trốn nữa.
16
Yeah.
Vâng.
17
Yeah.
Vâng.
18
Yep.
Đúng vậy.
19
Chief, do what you need to do.
Thưa trưởng phòng, anh hãy làm những gì cần làm nhé.
20
What?
Cái gì?
21
you're turning yourself in we might not have stolen the meteorite
nếu bạn ra đầu thú thì có lẽ chúng tôi sẽ không trộm thiên thạch đó
22
but we did steal a lot of other things it's time
nhưng chúng ta đã lấy trộm rất nhiều thứ khác rồi, đã đến lúc rồi.
23
we took some responsibility start a clean slate take us in
chúng tôi đã nhận một phần trách nhiệm, bắt đầu lại từ đầu, hãy chấp nhận chúng tôi.
24
chief what really you finally did it this is your moment
Thủ lĩnh, cuối cùng anh cũng làm được rồi, đây là khoảnh khắc của anh.
25
chief drink it in wow you know I should I should give a speech I should tonight Uh...
Thủ lĩnh, hãy thưởng thức đi, ồ, bạn biết không, tôi nên phát biểu, tối nay tôi nên phát biểu...
26
When I was six years old, I decided that I wanted to play the piccolo, only to find that my fingers were just too powerful for that fragile little instrument.
Khi tôi sáu tuổi, tôi đã quyết định rằng mình muốn chơi đàn piccolo, nhưng rồi lại nhận ra ngón tay của mình quá mạnh đối với cây nhạc cụ nhỏ bé mỏng manh đó.
27
And that's when I discovered law enforcement.
Và đó là lúc tôi khám phá ra ngành thực thi pháp luật.
28
I'm proud of you, Wolf.
Tôi tự hào về bạn, Sói.
29
You know, a fox and a wolf are not that different.
Bạn biết đấy, cáo và sói không khác nhau lắm.
30
You've got a good thing going here, Governor.
Thống đốc, ngài đang có một việc làm rất tốt ở đây đấy.
31
So, it turns out the saga of the bad guys has come to a simple and totally satisfying conclusion.
Vậy là, hóa ra câu chuyện về những kẻ xấu đã đi đến một kết thúc đơn giản và hoàn toàn thỏa đáng.
32
Though I wonder, what happened to the meteorite?
Tuy nhiên tôi vẫn tự hỏi, đã có chuyện gì xảy ra với thiên thạch đó?
33
Cuddles, pass it, pass it.
Cuddles, đưa đây, nhanh lên.
34
It's Professor Marmalade.
Là Giáo sư Marmalade đấy.
35
He's bringing the meteoroid back.
Anh ta đang mang thiên thạch về.
36
Huh?
Hả?
37
I guess, yes, bringing it back.
Tôi nghĩ là có, đang đưa nó trở lại.
38
That's precisely what I am doing.
Đó chính xác là những gì tôi đang làm.
39
Look no further.
Không cần tìm đâu xa nữa.
40
Your hero has arrived.
Anh hùng của bạn đã đến.
41
Professor, are you here to comment?
Thưa giáo sư, giáo sư đến đây để đưa ra nhận xét phải không ạ?
42
I tried to help them, Tiffany.
Tôi đã cố gắng giúp họ, Tiffany.
43
But in the end, it's the same old story.
Nhưng cuối cùng thì, đó vẫn là câu chuyện cũ đó.
44
Bad guys, bad.
Những kẻ xấu thì xấu xa.
45
Good guys, good so true
Những người tốt, thật là đúng thật
46
so wise furthermore for the good of the city i have
rất sáng suốt, hơn nữa vì lợi ích của thành phố tôi đã
47
generously decided to take the meat right back to my compound
đã hào phóng quyết định mang toàn bộ số thịt đó về khu nhà của tôi.
48
for safekeeping is he seriously gonna get away with this thank
để cất giữ an toàn, liệu hắn có thật sự thoát được chuyện này không, cảm ơn
49
you gosh you're kind give it up for me wait a second this isn't the meteorite it's a lamp huh Huh?
Trời ơi, bạn tốt quá, cổ vũ cho mình cái đã, khoan đã, đây không phải thiên thạch, đây là cái đèn hả?
50
What?
Cái gì?
51
Snake?
Con rắn?
52
What did you just do?
Bạn vừa làm gì thế?
53
What?
Cái gì?
54
My friend was sad and I was just cheering him up.
Bạn tôi đang buồn và tôi chỉ đang cố gắng động viên anh ấy thôi.
55
I think Wolf was right.
Tôi nghĩ Wolf đã đúng.
56
Maybe we could be more than just scary villains.
Có lẽ chúng ta có thể trở thành nhiều hơn là chỉ những nhân vật phản diện đáng sợ.
57
I'm bad, you're bad.
Tôi tệ, bạn cũng tệ.
58
Let's be bad together.
Chúng ta cùng làm những điều xấu đi nhé.
59
You've got yourself a deal.
Thỏa thuận thành công.
60
Can I try it on?
Tôi có thể thử nó không?
61
Of course, Papa.
Tất nhiên rồi, Bố.
62
Don't mind us, just robbing this place.
Đừng để ý đến chúng tôi, chỉ là đang cướp nơi này thôi.
63
The old switcheroo.
Chiêu trò đánh tráo cũ.
64
What the fuck?
Cái gì thế này?
65
hold on this is the zoom pango diamond what this was stolen by the
Khoan đã, đây là chiếc Zoom Pango Diamond, cái này đã bị đánh cắp bởi
66
by the crimson paw me oh no no no no no
bằng cái bàn chân đỏ thẫm trời ơi không không không không không
67
no no no no no no no no no no no
không không không không không không không không không không không
68
no no no no no no no no In a shocking twist, the notorious bandit known as the Crimson Paw has been revealed to be none other than Professor Marmalade.
Không không không không không không không không, một bước ngoặt gây sốc, tên cướp khét tiếng có biệt danh Crimson Paw đã được tiết lộ không ai khác chính là Giáo sư Marmalade.
69
I'm not the Crimson Paw.
Tôi không phải là Crimson Paw.
70
She's the Crimson Paw.
Cô ấy là Crimson Paw.
71
She's the Paw.
Cô ấy là Paw.
72
I'm a flower of goodness.
Tôi là một bông hoa của lòng tốt.
73
That's my reptile right there.
Con bò sát của tôi đấy.
74
I can't fucking him out.
Tôi không thể nào khiến anh ta ra đi được.
75
Come on, somebody had to destroy that meteorite.
Thôi nào, ai đó cũng phải hủy thiên thạch đó chứ.
76
That thing was dangerous.
Cái thứ đó rất nguy hiểm.
77
That was pretty good there, Snakey.
Làm khá tốt đấy, Snakey.
78
Good?
Được chứ?
79
It was genius.
Thật là một ý tưởng thiên tài.
80
Not only did I foil the pig, I got you to admit how much you care about me
Không chỉ tôi đã phá hỏng kế hoạch của tên lợn đó, mà tôi còn khiến bạn thừa nhận rằng bạn quan tâm đến tôi nhiều đến thế.
81
sure yeah i just wonder about one little thing oh yeah what's
chắc chắn rồi, tôi chỉ thắc mắc một điều nhỏ thôi, ừ thì là gì thế?
82
that wolf who do you think put that one push pop in the fridge wait no i knew you were good
con sói đó, mày nghĩ ai đã bỏ cái que kem đó vào tủ lạnh rồi à, khoan đã không, tao đã biết mày là người tốt rồi
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B115
The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
KidsDaily Conversation
A22
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
B22
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo
KidsDaily Conversation
A12
Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-Movie
KidsDaily Conversation
B115
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A2120
Po Vs Tai Lung Final Battle | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A26
Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken
TeensDaily Conversation
B120
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A18
Minions Learn Kung Fu from Master Chow | Minions: The Rise of Gru
KidsDaily Conversation
A27
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
KidsTeens
A27
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A26
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar
KidsTeensDaily Conversation
A113
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A232
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A210
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A14
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A21
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A116
Minions Start a Lawn Mowing Business | Mower Minions Mini Movie
KidsDaily Conversation
A29
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A27
Minion Bob Is the New King of England | Minions
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B1200
50 câu
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B11
78 câu
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
KidsDaily Conversation
B11
65 câu
Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES
KidsDaily Conversation
B221
142 câu
The Bad Guys - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B21
144 câu
Diane Foxington The Bad Guys Moments
KidsDaily Conversation
B23
75 câu
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP
KidsDaily Conversation
B13
62 câu
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip6
KidsDaily Conversation
A21
119 câu
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
KidsDaily Conversation
B23
98 câu
This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX
KidsDaily Conversation
A21
165 câu
SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | Fanmade
KidsDaily Conversation
B121
86 câu
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 82 câu và 592 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:13. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 114 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| steal động từ | /stiːl/ | trộm, chôm |
| wolf danh từ | /wʊlf/ | sói, chó sói |
| finger danh từ | /ˈfɪŋɡɚ/ | ngón tay |
| shock danh từ | /ʃɔk/ | choáng, ngạc nhiên |
| reveal động từ | /ɹɪˈviːl/ | để lộ, tiết lộ |
| diamond danh từ | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | kim cương |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| conclusion danh từ | /kənˈkluːʒən/ | kết thúc |
| discover động từ | /dɪˈskʌvə/ | phát hiện, phát kiến |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| scary tính từ | /ˈskɛə.ɹi/ | đáng sợ |
| rob động từ | /ɹɑb/ | cướp |
| genius danh từ | /ˈd͡ʒin.jəs/ | thiên tài |
| instrument danh từ | /ˈɪnstɹəmənt/ | nhạc cụ |
| snake danh từ | /sneɪk/ | rắn |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has come · has arrived · has been revealed |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was stolen · has been revealed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: shock /ʃɔk/, conclusion /kənˈkluːʒən/, gosh /ɡɑːʃ/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như steal, wolf, finger.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.