Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sneak Peek: Mike Portnoy On Drum Talk TV
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
18 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, this is Dan Schindler with Drum Talk TV and
2
if you follow the show you know that I love to introduce you to new talent.
3
I got an up and coming drummer here who's been skimming the scene a little bit, Mike Portnoy.
Tôi có một tay trống đang lên ngôi ở đây, người đã khá nổi tiếng trong giới, Mike Portnoy.
4
How you doing?
Bạn khỏe không?
5
I'm doing good.
Tôi khỏe lắm.
6
Skimming the scene, up and comer?
Lướt qua hiện trường, có phải là gương mặt mới nổi không?
7
Isn't that what they said about Pete Best and John Rutzi?
Chẳng phải đó chính là những gì người ta đã nói về Pete Best và John Rutsey sao?
8
Um, yeah.
Ừ, đúng vậy.
9
Just watch for it on Drum Talk TV.
Chỉ cần đón xem chương trình đó trên Drum Talk TV.
10
Dan Schindler with Mike Portnoy.
Dan Schindler cùng Mike Portnoy.
11
That's right, watch for a new episode of Drum Talk TV when I'm joined by Mike Portnoy.
Đúng vậy, hãy đón xem tập mới của Drum Talk TV khi tôi có khách mời là Mike Portnoy.
12
We'll talk about the winery dogs, and of course his many monster drum kits, and even smaller kits!
Chúng ta sẽ nói về những chú chó của nhà làm rượu, và tất nhiên là cả những bộ trống khổng lồ của anh ấy, thậm chí cả những bộ trống nhỏ hơn nữa!
13
Uh, wait, something's missing.
Ồ, chờ đã, còn thiếu cái gì đó.
14
We'll also talk about Mike's influences, young drummers on the scene who Mike thinks can get a 20-year career under their belt,
Chúng ta cũng sẽ nói về những ảnh hưởng của Mike, những tay trống trẻ trên sân khấu mà Mike tin rằng có thể xây dựng được một sự nghiệp kéo dài 20 năm,
15
and all the heat he takes for joining a band, leaving a band, joining eight other bands, staying busy.
và tất cả những lời chỉ trích mà anh ấy phải gánh chịu vì tham gia một ban nhạc, rời khỏi ban nhạc đó, rồi tham gia thêm tám ban nhạc khác, luôn luôn bận rộn.
16
What is up with that?
17
How is that being part of a drumming community when you criticize your fellow drummer?
18
So join me with Mike Portnoy here on Drum Talk TV.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B13
33 câu
Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
99 câu
A Day in the Life of a Minimalist
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
9 câu
Alex Skolnick Talks about Planetary Coalition
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B214
28 câu
Former Iron Maiden Drummer Nicko McBrain Mocks Simon Dawson "He's Got a Toy Drum Kit!"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B118 câu
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
16 câu
Mikkey Dee: Today we are a great family with Motörhead
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
40 câu
Funniest bit of British comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
20 câu
Firewater Studios: Official Tour given by Billy Biohazard
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
38 câu
Chris Barnes hits the trails on his ATV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1301 câu
THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
15 câu
Ace Frehley: “Tommy Thayer Copied EVERYTHING I Created”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
4 câu
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 18 sentences and 193 words to shadow. The speech runs for 1:05. The speaker talks at a natural 179 words per minute, close to everyday conversation. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- drum /ˈdɹʌm/ (noun) — A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- drummer /ˈdɹʌmɚ/ (noun) — One who plays the drums.
- kit /ˈkɪt/ (noun) — A circular wooden vessel, made of hooped staves.
- bind /ˈbaɪ̯nd/ (verb) — To tie; to confine by any ligature.
- belt /ˈbɛlt/ (noun) — A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verb) — To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/ (verb) — To find fault (with something).
- skim /skɪm/ (verb) — To pass lightly; to glide along in an even, smooth course; to glide along near the surface.
- comer /ˈkʌmɚ/ (noun) — One in a race who is catching up to others and shows promise of winning.
- winery /ˈwaɪnəɹi/ (noun) — A place where wine is made.
- talent /ˈtæl.ənt/ (noun) — A marked natural ability or skill.
- monster /ˈmɑnstɚ/ (noun) — A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
Phrasal verbs you will hear
- talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- take for (verb) — To regard as.
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'm, we'll, isn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like drum, drummer, kit.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | who's been skimming |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | We'll talk · We'll also talk |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm doing |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.