Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: telling my story

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

180 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
hey it's hayley and my voice is a little gone i'm making this video
Chào các bạn, đây là Hayley và giọng của tôi hơi bị khàn nên tôi đang quay video này.
2
because i wanted to tell this story in my own words
vì tôi muốn kể câu chuyện này theo cách của riêng mình
3
of just where i've been at health wise for the last month
về tình hình sức khỏe của tôi trong tháng qua
4
and kind of what i've gone through
và những gì tôi đã trải qua
5
and what the story is here i think as some people know a lot of people know
và câu chuyện ở đây là gì, tôi nghĩ là một số người biết, rất nhiều người biết.
6
or you may not know i had like a very scary incident on march 10th basically i was
hoặc có lẽ bạn không biết là tôi đã gặp một sự cố rất đáng sợ vào ngày 10 tháng 3, về cơ bản thì tôi đã
7
sitting at breakfast with my husband having a normal day normal conversation
Ngồi ăn sáng cùng chồng, chúng tôi có một ngày bình thường với những cuộc trò chuyện bình dị.
8
and we were in the middle of talking
và chúng tôi đang nói chuyện giữa chừng
9
and all of a sudden i felt this really weird sensation
và đột nhiên tôi cảm thấy một cảm giác thật kỳ lạ.
10
that kind of like traveled down my arm from my shoulder all the way down to my fingertips
cảm giác đó lan xuống cánh tay tôi, từ vai đi hết đường đến các ngón tay.
11
and it made my fingertips feel really numb and weird
và điều đó làm cho các ngón tay của tôi cảm thấy thật tê dại và kỳ lạ
12
and i was sitting there
và tôi đã ngồi ở đó
13
and i was kind of going like this trying to figure out like what the sensation was
và tôi đã làm như thế này, cố gắng tìm hiểu xem cảm giác đó là gì.
14
and where it was coming from and justin was like are you okay
và nó đến từ đâu, rồi Justin hỏi là bạn ổn chứ
15
and i just didn't respond because i wasn't sure
và tôi đã không trả lời vì tôi không chắc chắn
16
and then he asked me again and um
và rồi anh ấy lại hỏi tôi một lần nữa và ừm
17
when i went to respond i couldn't speak the right side
Khi tôi định trả lời thì tôi không nói được, bên phải miệng tôi bị tê liệt.
18
of my face started drooping i couldn't get a sentence out
một bên mặt tôi bắt đầu xệ đi, tôi không thể nói ra được một câu nào
19
everything was coming out like not even jumbled just like couldn't get any of the words out
tất cả mọi thứ cứ như là không chỉ rối tung lên mà là tôi chẳng thể nào nói ra được một từ nào cả
20
so obviously immediately i thought i was having a stroke like
thế nên rõ ràng là ngay lập tức tôi nghĩ mình bị đột quỵ rồi
21
a full-blown stroke um he thought i was having a stroke
một cơn đột quỵ toàn diện, ừ thì anh ấy nghĩ là tôi đang bị đột quỵ.
22
so right away he asked for somebody to please call 9-1-1
ngay lập tức anh ấy nhờ ai đó vui lòng gọi 9-1-1.
23
and get a doctor where we were there happened to be a doctor there a medic there who rushed over
và gọi bác sĩ, lúc đó tình cờ có một bác sĩ, một nhân viên y tế ở đó đã chạy tới.
24
and they started
và họ đã bắt đầu
25
asking me questions they started testing my arms definitely the scariest moment of my life i had
hỏi tôi những câu hỏi rồi họ bắt đầu kiểm tra cánh tay của tôi, đó chắc chắn là khoảnh khắc đáng sợ nhất trong đời tôi.
26
so many things running through my head the number one thing
Rất nhiều thứ đang chạy qua trong đầu tôi, nhưng điều quan trọng nhất là
27
being i'm having a stroke i'm really scared i don't know
vì tôi đang bị đột quỵ, tôi thực sự sợ hãi, tôi không biết phải làm gì
28
what's going on i don't know why this is happening am i gonna have permanent issues from this like
Chuyện gì đang xảy ra thế, tôi không biết tại sao điều này lại xảy ra, tôi có sẽ gặp các vấn đề vĩnh viễn từ chuyện này không nhỉ.
29
so many things were running through my head
quá nhiều thứ đang chạy ngang qua trong đầu tôi
30
that um were really freaking me out
điều đó thật sự làm tôi hoảng sợ quá.
31
and really really really scaring me the facial drooping lasted for probably like 30 seconds
và thực sự là làm tôi rất sợ, tình trạng xệ mặt kéo dài khoảng 30 giây.
32
maybe a little bit more i honestly i wasn't i couldn't see myself of course
có lẽ nhiều hơn một chút, thành thật mà nói thì tôi đã không thể, tôi không thể hình dung ra bản thân mình, tất nhiên rồi.
33
so i don't really know but i do know
vậy nên tôi không thực sự biết nhưng tôi lại biết
34
that it like subsided fairly fast and so they were asking me questions
rồi nó thuyên giảm khá nhanh nên họ cứ hỏi tôi đủ thứ.
35
and do you know where you are do you know your name
và bạn có biết mình đang ở đâu không, bạn có biết tên của mình không
36
and i knew all of the answers in my head
và tôi đã biết tất cả các câu trả lời trong đầu mình
37
but as soon as i would try to say it it
nhưng cứ mỗi lần tôi định nói ra thì nó lại
38
i just could not get it out it was like my tongue
Tôi không thể nào nói ra được, cứ như là lưỡi của tôi bị cứng lại vậy.
39
and my mouth just could not form the sentences and the responses.
và miệng tôi chẳng thể nào hình thành nên những câu nói hay những câu trả lời.
40
So obviously that was really, really scary.
Rõ ràng là chuyện đó thực sự rất đáng sợ.
41
So I got up, I could walk totally fine.
Vậy là tôi đứng dậy, tôi có thể đi lại hoàn toàn bình thường.
42
At that point, it was really just like the speech issue.
Vào thời điểm đó, nó thực sự giống như vấn đề về lời nói vậy.
43
Went back to my house,
44
waited for the ambulance to come.
đợi xe cứu thương đến.
45
At that point, speech started to come back a little bit,
46
got in the ambulance to the hospital.
47
There was actually a funny moment where they were calling into the hospital to explain what they were bringing in.
48
And they were like, I have a 30 year old female.
49
And I was like, I'm 25.
50
I had to make sure that they weren't going to age me five years for no reason, you know?
51
And I noticed that when the speech came back and I felt like I could talk,
52
as soon as my anxiety would like settle in or hit me,
53
it would make my speech feel funny again.
54
when I started feeling really scared and really anxious,
55
it just made everything worse.
56
But by the time I got to the emergency room,
57
I was pretty much back to normal,
58
could talk, wasn't having any issues with my face or my arm.
59
They did like the stroke checklist in the emergency room and I scored a zero.
60
I wasn't having any symptoms anymore.
61
So basically they did some scans and they were able to see
62
that I had suffered a small blood clot to my brain which they labeled and categorized as something called a TIA.
63
I'm gonna try to put the definitions of everything I talk about under here so that I don't butcher it.
64
Basically it's like having a mini stroke.
65
It definitely feels like having a stroke except my body was able to resolve it pretty quickly
66
and then I didn't have any more issues for the whole rest of the day
67
and the whole rest of the time that I was in the hospital.
68
I felt really thankful and grateful for that, that it wasn't worse.
69
I wasn't going to have any permanent issues,
70
but you know, my scans did show
71
that I had a lack of oxygen to a certain part of my brain for a certain amount of time.
72
Still definitely really, really scary.
73
So when I was in the emergency room, they kept me overnight.
74
They did tons of tests.
75
They did blood tests to see if I had a clotting disorder or if I had an autoimmune disease or
76
they did everything and anything
77
that they could think of they did they also did a certain test called a bubble echo
78
which is when they do an echo on your heart
79
and they take saline and they kind of i don't want to say shake it up
80
but they they make it so it has bubbles in it
81
and then they put the bubbles in your vein to see
82
if you have any bubbles escaping out of any part of your heart
83
and what they're looking for in
84
that test is something called a pfo basically what a pfo is something
85
that you are born with
86
and typically at birth it's supposed to close on its own except sometimes it does not
87
and it's a flap that's kind of like this between the right
88
and the left chambers of the heart so
89
when i was in the emergency room they did this test they didn't see anything they told me
90
that i didn't have a pfo so the next day i was discharged
91
and i went down to ucla to see some more doctors to do some more thorough in-depth testing
92
because at that point they didn't really have an answer
93
or a conclusion for why this had happened they did come
94
to the conclusion of why they think i had a blood clot in the first place in the conclusion
95
that all of the the doctors came to was three different things.
96
One was that I had just recently started birth control pills
97
which i should have never been on
98
because i am somebody who suffered from migraines anyway
99
and i just did not talk to my doctor about this
100
so ladies if you suffer from bad migraines
101
and you plan on being on birth control pills make sure you tell your doctor
102
because having a stroke is a potential side effect from
103
birth control pills the second thing was i had recently had covid
104
and that was something that they thought was a contributing factor
105
and then the third thing was
106
that i had recently gone on a really long flight i had flown to paris
107
and back in a very short amount of time
108
and i slept through the whole flight both ways didn't get up
109
and move around never thought about wearing compression socks
110
so basically all of the doctors came to the conclusion
111
that it was a perfect storm that led to me having a small blood clot
112
and that was the conclusion
113
so they still didn't know necessarily how the blood clot traveled to my brain
114
so when i went down to ucla we did some more in-depth testing
115
and when i went there they did something called a transcranial doppler
116
which is basically a very a much more accurate test to find a pfo
117
and what they do is similarly they do the saline with the bubbles they inject it
118
but with this test they listen for the sound of bubbles escaping in in the heart
119
if they don't hear anything presumably you you don't have a pfo
120
if they hear a little bit you might have one
121
but it's small and if they hear tons of bubbles escaping you have one
122
it's probably large so I I did this test
123
and they actually found that I had a grade 5 PFO
124
which is the highest uh grade that you can have
125
so mine was fairly large but at this point too I was just grateful
126
that they found it and that they knew that it was there and also the conclusion was that
127
I had a blood clot that traveled into my heart
128
and instead of what typically happens if you have a small blood clot is
129
that the heart will filter the blood clot to your lungs
130
and your lungs will absorb because the lungs are so big and they can handle it.
131
What happened with me is my blood clot actually escaped through the flap
132
or the hole in my heart and it traveled to my brain and that is why I suffered a TIA.
133
So the recommendation from my doctors at UCLA was to have a procedure done called a PFO closure,
134
which is when they go through your groin,
135
through the femoral vein in your groin,
136
and they travel up to the heart,
137
and they put this small little button.
138
It looks like a little button.
139
That buttons close the flap in the heart,
140
and then eventually your heart tissue grows back over the closure device and that's it.
141
And then you have it forever and you continue on with normal life.
142
So I recently got the PFO closure done and it went very smoothly.
143
I'm recovering really well, really fast.
144
I feel great.
145
The biggest thing I feel honestly is I just feel really relieved that we were able to figure everything out,
146
that we were able to get it closed,
147
that I will be able to just move on from this really scary situation
148
and just live my life and it was definitely a really eye-opening thing for me.
149
I definitely felt a lot of anxiety through the situation because from when the TIA happened,
150
when I had the procedure to close the PFO,
151
I just was really nervous a lot of the time about having another TIA
152
or experiencing those symptoms again and then I would get really bad anxiety
153
and my anxiety was kind of making me feel funny.
154
It would make my fingers and hands feel kind of tingly
155
and I just honestly like had a really really hard time in the in-between.
156
So ever since the TIA I have been on a blood thinner
157
and aspirin every single day
158
and I was also having an issue with the blood thinner medication because it was exacerbating my anxiety.
159
It was making me feel very out of it, just really sleepy.
160
but I was able to figure out the dose with my doctor and now I feel much better.
161
Now that it's all done I feel so much relief
162
and I feel just so grateful to all of the doctors at Eisenhower Medical Center who took care of me,
163
all the doctors at UCLA who took care of me,
164
Dr. Tobis who performed my procedure and has taken really good care of me.
165
Yeah, it's kind of like hard for me to tell this story.
166
You know, I've only really up until now told friends and family and people that I know and that I'm close to,
167
but I felt like it was important for me to share this
168
and because it already was like kind of a public situation and people kind of knew,
169
but they didn't really know the full story
170
and I also wanted to wait to explain everything until my procedure was done and finished and
171
everything had gone smoothly and was okay.
172
That's my story.
173
That's what happened.
174
If there's anybody that watches this that has gone through the same thing or something similar,
175
I definitely really empathize with you and I understand how life-altering and scary it is.
176
And if there's anybody out there who sees this
177
and has maybe experienced similar things but doesn't really know the reason
178
or know why i would definitely encourage you to talk to a doctor
179
and yeah so this is what happened and um thanks for watching
180
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, Hayley, một người dùng YouTube, chia sẻ câu chuyện cá nhân xoay quanh một trải nghiệm sức khỏe đáng sợ mà cô đã gặp phải. Vào ngày 10 tháng 3, khi đang ăn sáng cùng chồng, cô đã trải qua cảm giác kì lạ bắt đầu từ vai xuống đến các đầu ngón tay, khiến chúng trở nên tê liệt. Điều này dẫn đến việc cô không thể nói và cảm thấy lo lắng về khả năng bị đột quỵ. Qua câu chuyện, người xem có thể cảm nhận được sự căng thẳng và ngạc nhiên mà Hayley đối mặt, điều này mở ra nhiều cơ hội để thực hành giao tiếp tiếng Anh trong tình huống khẩn cấp.

5 Câu Quan Trọng Trong Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "Are you okay?" - "Bạn có ổn không?"
  • "I can't speak." - "Tôi không thể nói."
  • "Call 9-1-1." - "Gọi 9-1-1."
  • "Do you know where you are?" - "Bạn có biết bạn đang ở đâu không?"
  • "I’m 25, not 30." - "Tôi 25 tuổi, không phải 30."

Những câu này cực kỳ hữu ích trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong các tình huống khẩn cấp. Việc học thuộc và ứng dụng chúng sẽ giúp bạn tự tin hơn khi diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc của mình bằng tiếng Anh.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowspeak. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:

  1. Xem Video Một Lần: Hãy xem video một lần mà không dừng lại để có cái nhìn tổng quát về câu chuyện.
  2. Chia Nhỏ Nội Dung: Chia video thành các đoạn nhỏ, khoảng 20-30 giây và tập trung vào từng phần.
  3. Lặp Lại Câu Nói: Nghe đoạn ngắn và lặp lại theo, cố gắng phát âm và ngữ điệu như Hayley. Đừng ngại dừng lại và tái bản nếu cần.
  4. Ghi Âm Giọng Nói: Ghi âm bản thân khi bạn nói theo video. So sánh với giọng của Hayley để nhận diện điểm mạnh và điểm yếu của bạn.
  5. Luyện Tập Đều Đặn: Thực hành shadow speech hàng ngày ít nhất 15 phút để cải thiện sự tự tin và khả năng giao tiếp.

Thông qua việc thực hành shadowspeaks, bạn sẽ không chỉ cải thiện kỹ năng nói mà còn cảm thấy tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh hằng ngày. Hãy nhớ rằng điều quan trọng nhất là kiên nhẫn và thực hành thường xuyên để thấy sự tiến bộ rõ rệt.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạii've been · i've gone · have been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare born · was discharged

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →