Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
134 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
That's Justin Bieber and his new series, docu -series on YouTube.
Đó là Justin Bieber và loạt phim tài liệu mới của anh ấy trên YouTube.
2
And it really is good.
Và nó thực sự rất ngon.
3
It's so informative in so many ways.
Nó thực sự cung cấp rất nhiều thông tin hữu ích theo nhiều cách khác nhau.
4
You talk about-- and also, Haley is a big part of it.
Bạn đang nói về — và ngoài ra, Haley cũng là một phần rất quan trọng của vấn đề này.
5
And as I said to you backstage, I am so happy that you're happy.
Và như tôi đã nói với bạn ở hậu trường, tôi rất vui vì bạn đang hạnh phúc.
6
And you deserve to be nurtured and loved and everything that is happening for you right now.
Và bạn xứng đáng được nuôi dưỡng, được yêu thương, cũng như mọi điều tốt đẹp đang diễn ra cho bạn ngay lúc này.
7
Thank you.
Cảm ơn bạn.
8
Look at you all grown up there, but when you met, There's a part in the documentary where you meet her for the first time.
Nhìn xem, bây giờ bạn đã lớn khôn rồi, nhưng lúc hai bạn gặp nhau, có một đoạn trong phim tài liệu ghi lại khoảnh khắc bạn gặp cô ấy lần đầu tiên.
9
Look how young-- Can you imagine-- you ended up marrying that girl.
Nhìn xem hồi trẻ thế nào—bạn có tưởng được không—cuối cùng bạn lại kết hôn với cô gái đó.
10
You met this girl at that age, and then you ended up marrying her.
Bạn gặp cô gái đó ở độ tuổi đó, rồi cuối cùng bạn lại kết hôn với cô ấy.
11
Right.
Đúng vậy.
12
Did you know that?
Bạn có biết điều đó không?
13
Insane.
Điên rồ.
14
I had no idea that I was going to marry her at that time.
Lúc đó tôi chẳng hề hay biết là mình sẽ cưới cô ấy.
15
No. But I'm glad it worked out, because she's an amazing, amazing, amazing person.
Không. Nhưng tôi rất mừng vì mọi thứ đã ổn thỏa, bởi vì cô ấy là một người tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời.
16
Yeah.
Vâng.
17
She seems like it.
Có vẻ như cô ấy là vậy.
18
She really is.
Cô ấy thực sự là như vậy.
19
She's super precious.
Cô ấy thật đáng yêu vô cùng.
20
Yeah.
21
I enjoy spending my life with her.
Tôi rất thích dành cả cuộc đời mình bên cô ấy.
22
Yeah.
23
And it's cute, because you all talk about how you still get nervous when you're around her.
Và điều đó thật dễ thương, vì tất cả các bạn đều nói rằng mình vẫn cảm thấy hồi hộp mỗi khi ở gần cô ấy.
24
She gets nervous.
Cô ấy trở nên lo lắng.
25
And that's adorable.
Và điều đó thật đáng yêu.
26
Yeah.
27
That's going to go away.
Cái đó sẽ biến mất thôi.
28
Right.
29
You know.
Bạn biết đấy.
30
But-- Now, when you proposed to her, were you really super nervous?
Nhưng mà — bây giờ, lúc bạn cầu hôn cô ấy, bạn có thực sự rất hồi hộp không?
31
Did you know what you were going to say?
Bạn đã biết mình định nói gì chưa?
32
Was it like a romantic gesture?
Đó có phải là một cử chỉ lãng mạn không?
33
Yeah, I was extremely nervous.
Vâng, tôi đã cực kỳ lo lắng.
34
I felt like in the past we talked about me asking the question.
Tôi cảm thấy trước đây chúng ta đã từng nói về việc tôi đặt câu hỏi đó.
35
And I felt like she would say yes.
Và tôi cảm thấy là cô ấy sẽ đồng ý.
36
So I wasn't really nervous about saying yes.
Vì vậy, tôi đã không thực sự lo lắng khi nói đồng ý.
37
But I think it's just like-- I think I was more nervous about, am I going to make this commitment?
Nhưng tôi nghĩ nó cũng giống như – tôi nghĩ tôi đã lo lắng hơn về việc, liệu mình có sẵn sàng đưa ra cam kết này không?
38
Am I able to make this commitment as a man and be able to honor you know, what I say, because that's a serious commitment.
Tôi có thể đưa ra lời cam kết này với tư cách là một người đàn ông và có thể giữ vững, bạn biết đấy, những gì tôi nói không, bởi vì đó là một lời cam kết rất nghiêm túc.
39
When you say you're going to love someone for better or for worse, and be faithful, that's a huge-- am I able to do that?
Khi bạn nói rằng bạn sẽ yêu ai đó dù trong hoàn cảnh tốt đẹp hay khó khăn, và sẽ chung thủy, đó là một điều lớn lao lắm — liệu mình có làm được điều đó không?
40
And so I think that was really what I was battling with.
Và tôi nghĩ đó thực sự là điều mà tôi đã phải đấu tranh.
41
And I finally was like, you know what, I'm going to make the decision.
Và cuối cùng tôi đã nghĩ, biết không, tôi sẽ đưa ra quyết định đó.
42
and follow through with it and be a husband.
và thực hiện điều đó, trở thành một người chồng đúng nghĩa.
43
And this is what I've always wanted.
Và đây chính là thứ tôi luôn mong muốn.
44
I'm going to just choose this woman.
Tôi sẽ chọn người phụ nữ này.
45
And just do it.
Và cứ thế làm thôi.
46
And commit to it.
Và hãy cam kết thực hiện điều đó.
47
And you did.
Và bạn đã làm vậy.
48
Yeah.
49
Thank you.
50
Yeah, it's really sweet.
Vâng, thật là ngọt ngào.
51
And I was just saying, I mean, you're going to be such a good dad, too.
Và tôi vừa mới nói, ý tôi là, anh cũng sẽ là một người bố tuyệt vời đấy.
52
You're so good with kids.
Bạn rất giỏi trong việc chơi với trẻ con.
53
You love kids.
Bạn yêu trẻ con.
54
And I just-- I think it's really-- it's a lot to go through everything that he went through, and to land on his feet,
Và tôi chỉ là – tôi nghĩ thật sự là – thật khó để trải qua tất cả những gì anh ấy đã trải qua, mà vẫn có thể đứng vững trên đôi chân của mình.
55
and to be normal and healthy.
và để được bình thường và khỏe mạnh.
56
And I'm just really proud.
Và tôi thực sự tự hào.
57
So here's what I want to ask.
Vậy thì đây là điều tôi muốn hỏi.
58
Yummy.
Ngon tuyệt.
59
What does that mean exactly?
Điều đó chính xác là ý gì?
60
I mean, I think I know.
Ý tôi là, tôi nghĩ tôi biết rồi.
61
But what were you thinking of when you wrote that yummy?
Nhưng lúc viết cái câu ngon lành đó, bạn đang nghĩ gì thế?
62
Yeah.
63
My sex life.
Cuộc sống tình dục của tôi.
64
OK.
Được rồi.
65
That's what I thought it was.
Đúng là tôi nghĩ vậy.
66
Because there's something about-- Toes curling and stuff.
Vì có cái gì đó liên quan đến— làm ngón chân cuộn lại và đủ thứ chuyện đó.
67
Yeah, it is what it is, right?
Ừ thì, chuyện đã rồi thôi, đúng không?
68
I'm married, you know?
Tôi đã có gia đình rồi, bạn biết không?
69
Yeah, so you got that yummy.
Ừ, vậy là bạn có được thứ ngon đó rồi.
70
That's what it is, you know?
Đó là chuyện thế đó, bạn biết đấy chứ?
71
Yep.
Vâng.
72
It's yummy.
Ngon quá.
73
Ah.
À.
74
Woo!
Ồ!
75
Is it getting hot in here?
Ở đây có nóng lên không nhỉ?
76
Yeah.
77
Twitch is hot, I'll tell you that.
Twitch đang rất nóng, tôi nói với bạn thế đấy.
78
He's-- Oh, wow.
Anh ấy đang— Ôi, trời ơi.
79
He's in a cake.
Anh ta đang ở trong một chiếc bánh.
80
All right, so do you think the turning point was
Được rồi, vậy bạn có nghĩ rằng bước ngoặt là
81
when you got on stage at Coachella with Ariana that made you say-- because you really You are made-- to perform.
khi bạn bước lên sân khấu Coachella cùng Ariana, điều đó đã khiến bạn nói ra — bởi vì bạn thực sự được sinh ra để trình diễn.
82
You were a born entertainer.
83
And you went away.
84
And do you think that that was it, where you got on stage, and you were like, I miss this?
85
I think so.
86
I think I've been just so afraid for some reason.
87
I think we all, as humans, get caught up in this-- you know, place of fear.
88
You know, just whatever we're dealing with, you know, we're all dealing with fear to some degree.
89
And in that place in my life, I was just battling a lot of stuff internally.
90
And so I was just afraid.
91
I was afraid of-- what people were thinking, afraid of, can I do this again?
92
I just was battling with that internal fear.
93
So I think at this point in my life, yeah, in that point, when I made the decision to just go up there and do it, that was like, OK, I'm ready to kind of do this thing now.
94
Yeah. So yeah.
95
When is it coming out, the album?
96
The album is-- February 14th, I believe.
97
Is it really?
98
No, no. Oh, that's great.
99
Yeah.
100
That's Valentine's Day.
101
So I guess this is the first time I'm saying that.
102
Nobody knew that.
103
No. That's why I asked you.
104
February 14th.
105
Because nobody knew.
106
February 14th.
107
February 14th.
108
Yeah.
109
All right.
110
Do you like to cook?
111
I like to cook.
112
Really?
113
I like to cook breakfast.
114
OK, well, I heard you like to cook, so I got something for you.
115
OK.
116
All right, cool.
117
Great.
118
Yeah.
119
Great, yeah.
120
It's for her and it's for me.
121
Yeah.
122
We can cook together.
123
And only wear that.
124
Yeah.
125
Only this.
126
Only this.
127
When you cook.
128
And then, you know, wherever it goes after the meal-- It gets yummy.
129
It can go wherever.
130
Yeah.
131
That's right.
132
All right.
133
We're going to play a game when we come back.
134
Cool.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B21
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
Daily ConversationWorking Adults
B21
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
Daily ConversationWorking Adults
B11
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments
Daily ConversationWorking Adults
B21
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)
Daily ConversationWorking Adults
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B2Kristen Bell's Sloth Meltdown
Daily ConversationWorking Adults
B11
bi2NgISjcgI
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Daily ConversationWorking Adults
B23
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
Daily ConversationWorking Adults
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
Daily ConversationWorking Adults
B21
Leo's Bad Luck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
Daily Conversation
B22
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
B22
412 câu
PT 2 - Justin Bieber Opens Up And Gets Raw With Us
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
332 câu
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
118 câu
Emma Watson: “Marriage Isn’t a Checklist — It’s a Constant Choice” 💍
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
121 câu
Bill Gates Chats with Ellen for the First Time
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
392 câu
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
30 câu
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
275 câu
Ashley Judd's Journey with Co-Dependency
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
161 câu
Shakira and Pique moments that Aged HORRIBLY~BIZARRAP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
536 câu
The Evolution of Molly & Josh | Couples Therapy
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
225 câu
Perrie Edwards on finding the one!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
59 câu
Shadowing Sofa with Hailey BIEBER | CEFR B2 American English | #48
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
158 câu
She Rejected Him at the Wedding… Now He’s a Billionaire & She Begs! 😱💔 | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tại sao nên thực hành nói với video này?
Video này không chỉ cung cấp nội dung thú vị mà còn mở ra cơ hội để bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình thông qua shadowing tiếng anh. Khi theo dõi cuộc trò chuyện giữa Justin Bieber và người phỏng vấn, bạn có thể học được cách diễn đạt tự nhiên, phát âm chính xác và ngữ điệu phù hợp. Việc thực hành theo cách này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong các tình huống thực tế.
Các cấu trúc ngữ pháp và biểu thức trong ngữ cảnh
Trong cuộc trò chuyện, một số cấu trúc và biểu thức quan trọng bạn nên chú ý bao gồm:
- "I was extremely nervous": Câu này thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, rất hữu ích khi bạn muốn diễn đạt tâm trạng của mình.
- "I'm going to make the decision": Cách diễn đạt này thể hiện sự quyết đoán, có thể sử dụng khi bạn muốn thể hiện ý chí của bản thân.
- "That's a serious commitment": Câu này nhấn mạnh tính chất nghiêm túc của một mối quan hệ, giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ "commitment" trong ngữ cảnh.
Những cấu trúc này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả mà còn làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn trong tiếng Anh.
Các cạm bẫy phát âm phổ biến
Khi xem video, bạn có thể gặp một số từ ngữ và âm điệu khó khăn. Dưới đây là một vài điểm cần lưu ý:
- "nervous": Từ này thường bị phát âm sai, hãy chú ý đến âm "n" và ngữ điệu khi nói.
- "commitment": Cần nhấn mạnh âm đầu và âm cuối để phát âm chuẩn hơn.
- "romantic gesture": Chú ý đến cách kết hợp âm giữa các từ, điều này giúp bạn nói nhanh và tự nhiên hơn.
Thực hành phát âm chính xác sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn trong việc giao tiếp. Hãy dành thời gian để nghe lại video và thực hiện shadow speech để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của mình.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've always wanted · I've been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be nurtured · are made |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.