Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The MOST DANGEROUS Video On YouTube

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

205 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's coming down!
Nó đang rơi xuống rồi!
2
Alright, that's close, that's really close.
Được rồi, gần rồi, thật sự rất gần rồi.
3
It's May 17th, and I'm chasing the craziest tornado I've seen all year.
Hôm nay là ngày 17 tháng 5, và tôi đang đuổi theo cơn lốc xoáy điên rồ nhất mà tôi thấy trong cả năm nay.
4
And I have one goal, to film the inside of a tornado using my camera probe.
Và tôi có một mục tiêu duy nhất, đó là quay phim bên trong một cơn lốc xoáy bằng thiết bị quay của mình.
5
To do this, I have to cut it as close as possible.
Để làm được điều này, tôi phải cắt nó càng sát càng tốt.
6
One wrong move, and me and my cameraman could die.
Chỉ cần một động tác sai, tôi và người quay phim của mình có thể chết.
7
Go, go, go, go!
Nhanh lên, nhanh lên!
8
We gotta go!
Chúng ta phải đi thôi!
9
We gotta go!
Chúng ta phải đi thôi!
10
Get in the car right now!
Lên xe ngay bây giờ!
11
Get in the car!
Lên xe đi!
12
Record out your window right now!
Hãy quay cảnh qua cửa sổ của bạn ngay bây giờ!
13
Turn it around!
Quay nó lại đi!
14
Turn it around!
Quay nó lại đi!
15
Oh my god, I think we missed it, I think we missed the probe.
Trời ơi, tôi nghĩ chúng ta đã bỏ lỡ nó, tôi nghĩ chúng ta đã bỏ lỡ chiếc tàu thăm dò.
16
This is a violent tornado!
Đây là một cơn lốc xoáy dữ dội!
17
Holy shit, this is insane, this is like one of the strongest tornadoes I've ever seen.
Chết tiệt, điên thật rồi, đây là một trong những cơn lốc mạnh nhất mà tôi từng thấy.
18
This is freaking violent as hell man.
Cái này bạo lực quá trời luôn anh em ơi.
19
And I'm going to leave the probe.
Và tôi sẽ để lại đầu dò.
20
We can go back if we have to.
Chúng ta có thể quay lại nếu cần.
21
The tornado crosses the road about 100 yards away from the probe, a near miss.
Cơn lốc xoáy băng qua đường cách thiết bị thăm dò khoảng 100 thước, một vụ suýt va chạm.
22
But I'm still chasing it.
Nhưng tôi vẫn đang theo đuổi nó.
23
And now a small subdivision of homes is directly in its path.
Và bây giờ, một khu nhà ở nhỏ nằm ngay trên đường đi của nó.
24
This thing is insanely strong.
Cái này mạnh kinh khủng.
25
Oh, my God.
Ôi trời ơi.
26
You got it?
Bạn hiểu rồi chứ?
27
Yeah.
Vâng.
28
This is one of the strongest tornadoes I've ever seen.
Đây là một trong những cơn lốc xoáy mạnh nhất mà tôi từng thấy.
29
Oh.
Ồ.
30
My.
Trời ơi.
31
God.
Chúa ơi.
32
All right, we gotta be careful.
Được rồi, chúng ta phải cẩn thận đấy.
33
This thing is ripping stuff apart.
Cái này đang xé toạc mọi thứ ra đấy.
34
It just ripped a house.
Nó vừa mới xé toạc một ngôi nhà.
35
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. This is an entire home flying through the air,
Không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không. Đây là cả một ngôi nhà đang bay lượn trên không trung,
36
shredded apart into millions of pieces.
bị xé thành hàng triệu mảnh vụn.
37
down power lines we can't cross here
Dây điện bị rơi xuống, chúng ta không thể qua đường ở đây.
38
holy crap all right here's what we're gonna do we're gonna go back we're gonna get my probe
chết tiệt được rồi đây là việc chúng ta sẽ làm chúng ta sẽ quay lại chúng ta sẽ lấy cái máy dò của tôi
39
and we're gonna catch back up with this thing all right we can't we can't go down this road
và chúng ta sẽ quay lại vấn đề này sau, được rồi, chúng ta không thể đi theo hướng này được.
40
Because of the power lines blocking the road, I go back to pick up the probe, and then try to catch back up with the tornado,
Vì các đường dây điện chặn đường, tôi quay lại lấy thiết bị đo, sau đó cố gắng đuổi theo cơn lốc.
41
possibly getting a second attempt at deploying the probe.
có thể sẽ có một lần thử thứ hai để triển khai tàu thăm dò.
42
Despite not getting a direct hit on the probe,
Mặc dù không có cú đánh trực tiếp vào tàu thăm dò,
43
it still captured incredible footage of the tornado crossing the road along with Reed going in for the intercept
nó vẫn ghi lại được những cảnh quay đáng kinh ngạc về cơn lốc xoáy đang băng qua đường, cùng với cảnh Reed lao tới để chặn đứng nó.
44
but I think the craziest shot is from the slow motion camera on the ground.
nhưng tôi nghĩ cảnh quay ấn tượng nhất là từ máy quay quay chậm đặt trên mặt đất.
45
This tornado is mesmerizing and there goes the Dominator.
Cơn lốc xoáy này thật quyến rũ và chiếc Dominator đã lao vào đó rồi.
46
Missing the direct hit by the tornado is a tough pill to swallow especially because up
Việc không bị cơn lốc xoáy đánh trực diện thật khó chấp nhận, đặc biệt là vì mọi thứ đã sẵn sàng.
47
Up to this point in the season,
Cho đến thời điểm này của mùa giải,
48
I already had a few near misses on the probe and still hadn't gotten that direct intercept by a strong tornado.
Tôi đã có một vài lần suýt chạm vào tàu thăm dò nhưng vẫn chưa có lần nào trực tiếp chạm trán với một cơn lốc xoáy mạnh.
49
Before any of you guys come chirping in the comments about how this is actually so easy,
Trước khi có ai đó nhảy vào bình luận rằng cái này thực ra dễ ợt,
50
I need you guys to understand how hard this really is.
Tôi cần các bạn hiểu rằng việc này thực sự khó khăn đến thế nào.
51
Getting a probe inside a tornado is like catching a fly ball.
Việc đưa một thiết bị thăm dò vào bên trong một cơn lốc xoáy cũng giống như bắt một quả bóng bay.
52
I need to be in the exact right place at the exact right time.
Tôi cần phải có mặt ở đúng nơi, vào đúng thời điểm.
53
But the playing field is half the size of the U .S.
Nhưng sân chơi chỉ bằng một nửa quy mô của thị trường Mỹ.
54
Not to mention the hundreds of other storm chasers that also want to get as close as possible.
Chưa kể đến hàng trăm người săn bão khác cũng muốn đến gần nhất có thể.
55
And on top of all that, the stakes can't be higher.
Và hơn hết, mức độ rủi ro hiện tại là cao nhất có thể.
56
One wrong move and I could die.
Chỉ cần một sai lầm nhỏ là tôi có thể chết.
57
This isn't some Mr. Beast type video shot in a controlled environment.
Đây không phải là một video kiểu Mr. Beast được quay trong môi trường được kiểm soát.
58
I am 1v1ing the unpredictability of Mother Nature.
Tôi đang đối đầu trực tiếp với sự khó đoán của Mẹ Thiên nhiên.
59
This is the hardest and most dangerous thing any YouTuber has tried to accomplish.
Đây là điều khó khăn và nguy hiểm nhất mà bất kỳ YouTuber nào từng cố gắng thực hiện.
60
But at least the next day was another big opportunity.
Nhưng ít nhất thì ngày hôm sau lại là một cơ hội lớn khác.
61
Before I get into this next chase, I'd like to tell you about the sponsor of this video, ZocDoc.
Trước khi đi vào đoạn truy đuổi tiếp theo, tôi muốn giới thiệu với các bạn về nhà tài trợ của video này, ZocDoc.
62
Okay, I'm going to tell you something crazy, but your health is extremely important,
Được rồi, tôi sắp nói với bạn một điều hơi kỳ lạ, nhưng sức khỏe của bạn cực kỳ quan trọng.
63
especially this time of year with seasonal allergies and the flu going around.
đặc biệt là vào thời điểm này trong năm khi các bệnh dị ứng theo mùa và cúm đang lây lan rộng rãi.
64
Thankfully, I'm not sick, but if I was and I had to schedule an appointment with a doctor, I would just use ZocDoc.
May mắn là tôi không bị ốm, nhưng nếu tôi bị ốm và phải đặt lịch hẹn với bác sĩ, tôi sẽ dùng ZocDoc.
65
It's so easy.
Nó quá dễ dàng.
66
ZocDoc is a completely free website
ZocDoc là một trang web hoàn toàn miễn phí.
67
that lets you browse all the best doctors in your area across all specialties and every insurance provider,
cho phép bạn duyệt qua danh sách tất cả các bác sĩ giỏi nhất trong khu vực của mình thuộc mọi chuyên khoa và mọi nhà cung cấp bảo hiểm.
68
so they'll definitely have you covered but i think the best part about zocdoc is
vậy nên họ chắc chắn sẽ hỗ trợ bạn đầy đủ, nhưng tôi nghĩ điều tuyệt vời nhất về Zocdoc là
69
that you can schedule an appointment within one to three days
bạn có thể đặt lịch hẹn trong vòng một đến ba ngày tới
70
and if you're lucky you can even get appointments the same day
và nếu may mắn, bạn thậm chí có thể được hẹn lịch trong cùng ngày.
71
so if you need to go to the doctor stop putting it off
vì vậy nếu bạn cần đi khám bác sĩ thì đừng trì hoãn nữa
72
and just use zocdoc and
và chỉ cần dùng Zocdoc thôi
73
if you do make sure you use my link in the description zocdoc .com high risk chris
Nếu bạn làm vậy, hãy đảm bảo dùng đường dẫn của tôi trong phần mô tả: zocdoc.com/highriskchris
74
or scan the qr code on screen
hoặc quét mã QR trên màn hình
75
Alright, back to this dangerous video.
Được rồi, quay lại với đoạn video nguy hiểm này.
76
May 18th was the most hyped setup of the year, a big moderate risk with a 15 % chance of tornadoes over central Kansas.
Ngày 18 tháng 5 là sự kiện dự báo được chú ý nhất trong năm, một tình huống có rủi ro trung bình cao với xác suất 15% xuất hiện lốc xoáy trên khu vực trung tâm Kansas.
77
In theory, a high chance of tornadoes is great,
Về mặt lý thuyết, khả năng xuất hiện lốc xoáy cao là một điều đáng chú ý.
78
but with all the hype surrounding this day brought pretty much every single storm chaser in the US.
nhưng với tất cả sự phấn khích xoay quanh ngày hôm nay, hầu như tất cả những người săn bão ở Mỹ đều đã đổ về đây.
79
I was closing in on a mean supercell that looked like it was about to put down a big tornado.
Tôi đang tiến sát đến một siêu tế bào mây dữ dội trông như sắp tạo ra một cơn lốc xoáy lớn.
80
But with all the other chasers, I could not keep pace with the storm.
81
I have never seen this many people storm chasing.
82
There were literal traffic jams at random stop signs in the middle of Nowheresville, Kansas.
83
Overall, this day did not live up to the hype, which is actually a good thing.
84
Because if any strong tornado had touched down, storm chasers stuck in traffic definitely would have been hit.
85
The grind continued, but despite being peak meteorological tornado season late May, tornadoes were not in the cards.
86
May would turn into June, and still I wasn't getting any opportunities for the probe.
87
However, computer models were hinting at some activity up north in canada
88
and of course i journeyed all the way to our northern
89
neighbors in the morning environment canada issued a rare extreme risk for tornadoes
90
so for this chase i was extreme risk chris
91
despite the new name i was trailing a very non -extreme storm but i wasn't giving up later
92
Later that night, a derecho moved through the area, and within this derecho was a dusty circulation thing,
93
which was pretty cool, but this is not what I'm after.
94
At this moment, I was in another country, still in pursuit of this crazy mission.
95
I was starting to lose my mind.
96
A couple days later, another extreme risk was issued over southern
97
Canada, so the chase continued near winnipeg on my way to a storm google maps told me to take a shortcut
98
and i blindly followed it onto the muddiest road i have ever driven in my life and my car got stuck
99
this is not good
100
this is the only time this car has ever been stuck in the mud
101
and somehow i made it out by the time i escaped the storm was still going
102
but i didn't care anymore all i wanted to do was get the hell out of canada
103
because the next day there'd be storms in the us
104
i could not miss on my way to the next day's storms
105
i would meet a new friend i was already running behind for the day
106
and this set me back even further causing me to miss a couple tornadoes in northern missouri
107
this was a new low however the next day june 11th
108
was looking extremely favorable for tornadoes in illinois a powerful
109
low -level jet would kick up supercells capable of producing strong
110
tornadoes as the day progressed a storm was quickly developing to my southwest showing signs of rapid rotation
111
this was too good to pass up
112
so i pounced as i drove south another storm popped to my northeast
113
and this thing was going bonkers producing one tornado after the next i would have chased it
114
but by that time i was too far behind
115
and had no chance of catching up this hurt the forecast verified
116
but one wrong decision caused me to miss the storm of
117
the year however the day was not over i was approaching another supercell
118
that was about to drop a tornado and one of the strangest coincidences happen.
119
I'm in the same exact spot.
120
I am in the same exact spot I was hit.
121
There's a tornado right there.
122
i was in this same exact spot i had intercepted the lewistown ef3 a few years earlier the tornado
123
that almost killed me maybe in some cosmic twist of fate this is where i'd finally get the probe in
124
there is a tornado and it is getting stronger by the second but the tornado was short -lived and quickly fizzled out
125
On June 17th, another extremely volatile environment was coming together in Illinois.
126
Again, a powerful jet streak would create some of the most wicked wind profiles I have ever chased.
127
If a storm could take advantage, powerful tornadoes were on the table.
128
The only issue was that storms would move at over 50 miles per hour.
129
by late afternoon a supercell was starting to mature west of decatur illinois
130
so i dove in for the intercept and this was a mean supercell it's hitting blue rapids right now
131
a tornado was actively passing through the town of blue mound illinois and i was right in front of it,
132
so I deployed the first probe of the day.
133
Unfortunately, this was a nothing burger.
134
But I kept riding with the storm complex, bobbing and weaving on the country roads of central Illinois.
135
Eventually, another storm was starting to dominate near the town of Charleston, Illinois.
136
it was obvious the storm was about to produce a tornado
137
and i was in the perfect position to deploy the probe
138
but there was one problem this tornado was completely wrapped in rain
139
still rain wrapped can't really see it it's in there bam
140
and moving extremely fast even i have limit
141
so i decided against deploying a probe on this tornado
142
but the day wasn't over another supercell was starting to pop off to myself oh wow
143
this was by far the best tornado of the day i just had to capitalize
144
and deploy the probe in the path you gotta just throw this thing
145
i approached effingham from the highway and this road seemed to be right in the tornado's path
146
The plan was simple.
147
Deploy my probe and follow behind the tornado as it entered Effingham.
148
Right in front of us.
149
Right in front of us.
150
Oh no!
151
In the spur of the moment I had misjudged the path of the tornado
152
and it was now crossing the road right in front of me, destroying homes.
153
Oh, it's right here.
154
It is right here.
155
Ah, no, this is not good.
156
This is not good.
157
I came across some serious damage, so I jumped into action in case someone needed help.
158
Fortunately, the flattened building was just a garage, and nobody at this home was hurt.
159
Instead of driving back home to Oklahoma, I decided to stay in Chicago with my family, because Illinois was basically
160
Tornado Alley at this point.
161
And this was a good decision, because on June 21st, another setup was taking shape in southern Illinois.
162
Although, this was a strange one.
163
An MCV, or a spinning mass of air, would initiate mini -supercells.
164
And with this much spin in the air, any supercell had the potential to drop a tornado.
165
Count me in.
166
I started the day in Mount Vernon, and was pulled north to a rapidly developing mini -supercell.
167
We got a tornado!
168
it's going right through this town oh yeah there it is there it is right in front of me
169
it sinks close with the ongoing tornado I figured why not just deploy the probe
170
and see what happens and unsurprisingly the tornado missed the probe
171
but was now in the field right next to me right in the freaking field holy cow
172
as i kept chasing the storm my check engine light came on fantastic with potential car issues.
173
I should have called the chase here.
174
But another storm to myself was producing a tornado so i had to keep pushing big wedge gotta be careful
175
big wedge all right probe is recording should be coming right around here let's just freaking do it
176
Almost immediately after I deployed the probe, the tornado dissipated, and maybe this was a good thing.
177
I was deploying in front of a family's home who were out on their porch watching the tornado come right towards them,
178
which is probably the most Midwestern thing ever.
179
At this point in the season, I had completely lost my sanity. But I wasn't quitting.
180
On June 29th, an environment in eastern
181
North Dakota and western Minnesota was looking juicy.
182
There was over 8 ,000 CAPE, which is the most I have ever seen since I've started storm chasing,
183
which screamed strong to violent tornadoes.
184
I just had to get a storm, and that's exactly what I got near
185
Fargo, North Dakota, a giga supercell.
186
All right, there's our storm.
187
There's our probes.
188
We might do something crazy today.
189
It's a giant, giant storm.
190
Everything had led up to this moment.
191
This felt like the day it was going to happen.
192
Mother Nature just had to do her part and produce a tornado.
193
But as quickly as the storm went up, it withered away, never producing a long -lived tornado.
194
And just like that, the season was over.
195
Since starting the project in 2025, I have deployed the probe nine times.
196
The first on a tornado in Kansas, where the probe actually took a direct hit by a weak tornado, which doesn't really count.
197
The second deployment was on the incredible Gary, South Dakota, EF -3.
198
However, this tornado's behavior was impossible to predict.
199
In 2026, I deployed the probe on seven separate occasions.
200
I really, really want to complete this mission.
201
And trust me, this is not how I wanted the series to end.
202
After two seasons and over 50 ,000 miles driven, I still have not gotten that crazy video from inside a tornado.
203
This really is the most difficult and dangerous mission ever attempted by any YouTuber.
204
But I am not giving up.
205
This story is not over.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: tornado, probe, storm, tornadoes, supercell. Video này có 205 câu và 2357 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:16. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 129 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
tornado danh từ/tɔɹˈneɪ.doʊ/vòi rồng, lốc xoáy
chase động từ/t͡ʃeɪs/đuổi, rượt
spin động từ/spɪn/quay
rip động từ/ɹɪp/xé, cắt
wrap động từ/ɹæp/gói, bao
wedge danh từ/wɛd͡ʒ/nêm, chêm
capture động từ/ˈkæp.(t)ʃɚ/bắt
insane tính từ/ɪnˈseɪn/điên, cuồng
fate danh từ/feɪt/số phận, số mạng
moderate tính từ/ˈmɑdəɹət/vừa phải, phải chăng
garage danh từ/ɡəˈɹɑʒ/nhà để xe hơi, nhà để xe
twist động từ/twɪst/vặn, xoắn
sink động từ/ˈsɪŋk/chìm
jam danh từ/ˈd͡ʒæm/mứt
stake danh từ/steɪk/cọc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
give up động từđầu hàng
go back động từtrở lại
go up động từlên
pick up động từnhặt, lượm

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've seen · I've ever seen · has tried
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmhave been hit · was issued · been stuck
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậthype, which is · CAPE, which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 42 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, gotta. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, northeast /noːˈθɪjst/, wither /ˈwɪðɚ/
  • Âm “sh” và “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, subdivision /ˈsʌbdɪvɪʒən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: intercept /ɪntɚˈsɛpt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, twist /twɪst/, sink /ˈsɪŋk/, southwest /saʊθˈwɛst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, wedge /wɛd͡ʒ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: rapid /ˈɹæp.ɪd/, wrap /ɹæp/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, actively /ˈæktɪvli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tornado, chase, spin.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →