Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Unit 2: Being young | Collins - Listening for IELTS.

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

121 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone.
2
Sorry to interrupt your class.
3
I just want to make a quick announcement about our summer timetable.
Tôi chỉ muốn đưa ra một thông báo ngắn gọn về lịch trình mùa hè của chúng ta.
4
Shimmer's Dance School will be offering new classes this spring due to strong demand.
Trường múa Shimmer sẽ mở các lớp học mới vào mùa xuân này do nhu cầu tăng cao.
5
Angela Stevenson will be back this term running the ballet class.
Angela Stevenson sẽ trở lại trong học kỳ này để phụ trách lớp học múa ba lê.
6
This class will be on Tuesdays
Lớp học này sẽ diễn ra vào các ngày thứ Ba.
7
and instead of the normal hour from 6.30 to 7.30 we'll be running the class for an hour
và thay vì buổi học thông thường kéo dài từ 6:30 đến 7:30, chúng tôi sẽ tổ chức lớp học trong một tiếng đồng hồ.
8
and a half so it'll continue until eight o'clock.
và rưỡi nên nó sẽ tiếp tục cho đến tám giờ.
9
This means we have to charge higher fees but only slightly higher, from £8.50 to £10.50.
Điều này có nghĩa là chúng tôi phải tăng phí, nhưng chỉ tăng nhẹ, từ 8,50 bảng lên 10,50 bảng.
10
That's only £2 for the extra half hour.
Chỉ có 2 bảng Anh cho nửa giờ thêm thôi.
11
Next, Janine Davis will still be teaching the tango classes.
Tiếp theo, Janine Davis vẫn sẽ tiếp tục dạy các lớp học tango.
12
Instead of being on Mondays, these classes will be on Wednesday nights from 7 o'clock to 8 o'clock.
Thay vì diễn ra vào thứ Hai, các lớp học này sẽ được tổ chức vào tối thứ Tư từ 7 giờ đến 8 giờ.
13
The fee will still be £7.50 for the hour.
Phí vẫn sẽ là 7,50 bảng Anh cho mỗi giờ.
14
Last but not least, Andrew is taking over the tap class.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, Andrew sẽ phụ trách lớp học nhảy tap.
15
This class is for early risers as it starts at 8.30 on Saturday morning and finishes at 10.
Lớp học này dành cho những người dậy sớm vì nó bắt đầu lúc 8:30 sáng thứ Bảy và kết thúc lúc 10 giờ.
16
We expect this class to be very popular as tap is a great way to get fit while learning new dancing skills.
Chúng tôi kỳ vọng lớp học này sẽ rất thu hút vì nhảy múa tap là một cách tuyệt vời để rèn luyện thể chất đồng thời học thêm kỹ năng nhảy múa mới.
17
This will cost £11.
18
All the other classes remain the same as the winter timetable.
Tất cả các lớp học khác vẫn giữ nguyên như lịch học mùa đông.
19
We hope there's something for all of you at Shimmers.
Chúng tôi hy vọng Shimmers sẽ có những điều phù hợp cho tất cả các bạn.
20
Track 9 Internet safety is a big concern nowadays, and to protect your children and teenagers online,
Bài 9 An toàn trên mạng là một mối quan tâm lớn ngày nay, và để bảo vệ con cái và thanh thiếu niên của bạn trên môi trường trực tuyến,
21
it's a good idea to monitor the sites they visit.
việc theo dõi các trang web mà họ truy cập là một ý tưởng hay.
22
Don't be put off from letting your kids use the internet.
Đừng ngăn cấm con bạn sử dụng internet.
23
It's essential for their education and can help them make friends too.
Điều đó rất quan trọng đối với việc học của các em và cũng có thể giúp các em kết bạn.
24
Now, let me tell you a bit about some sites we've found for children.
Bây giờ, để tôi kể cho bạn nghe một chút về một số trang web mà chúng tôi đã tìm thấy dành cho trẻ em.
25
Of course, there's a limited number of sites for the very young, but we would suggest one called Playtime Online.
Tất nhiên là số lượng trang web dành cho trẻ nhỏ còn hạn chế, nhưng chúng tôi xin giới thiệu một trang có tên là Playtime Online.
26
It's designed for children from four to six years old.
Sản phẩm này được thiết kế dành cho trẻ em từ bốn đến sáu tuổi.
27
It's really colourful and helps children learn skills for games.
Sản phẩm này thực sự nhiều màu sắc và giúp trẻ em học các kỹ năng cần thiết cho các trò chơi.
28
Children love it, and it helps them when they begin school.
Trẻ em rất thích nó, và nó giúp ích cho các bé khi bắt đầu đi học.
29
Then from, say, five until about ten years of age, there's a really useful website called Moving Up.
Sau đó, ví dụ như từ năm tuổi đến khoảng mười tuổi, có một trang web rất hữu ích tên là Moving Up.
30
This takes Playtime Online a step further and enhances the maths and language skills of the child.
Điều này đưa Playtime Online lên một tầm cao mới và nâng cao kỹ năng toán học cũng như ngôn ngữ của trẻ.
31
Teachers speak highly of this site for child development.
Các giáo viên đánh giá rất cao trang web này về mặt phát triển của trẻ.
32
When children get into their teens, the internet can be a more dangerous place.
Khi trẻ bước vào tuổi thiếu niên, internet có thể trở thành một nơi nguy hiểm hơn.
33
Net Aware, for the 12-16 year age group, makes young people more aware of online dangers.
Net Aware, dành cho nhóm tuổi 12-16, giúp những người trẻ nhận thức rõ hơn về các nguy hiểm trên mạng.
34
It's a good site for your child to look at before they start surfing on their own.
Đây là một trang web tốt để con bạn xem trước khi chúng bắt đầu tự mình lướt web.
35
Now, all teenagers love chatting,
Bây giờ, tất cả thanh thiếu niên đều thích trò chuyện,
36
and Chat Electric is a site designed specifically for teens from 13-16 to make friends online with people their own age.
và Chat Electric là một trang web được thiết kế riêng cho thanh thiếu niên từ 13 đến 16 tuổi để kết bạn trực tuyến với những người cùng độ tuổi.
37
The last site is invaluable for teens studying for exams.
Trang web cuối cùng là nguồn tài liệu vô giá cho các bạn học sinh cấp 3 đang ôn thi.
38
16 to 18-year-olds love Test Doctors, which is a site designed to help students revise for their exams and is full of handy hints and tips.
Những người trong độ tuổi từ 16 đến 18 rất thích Test Doctors, một trang web được thiết kế để giúp học sinh ôn tập cho các kỳ thi của mình và chứa đầy những gợi ý và mẹo hữu ích.
39
The site is run by subject specialists, so it's packed full of information.
Trang web này được điều hành bởi các chuyên gia trong ngành, vì vậy nó chứa đựng rất nhiều thông tin.
40
Track 10
Bản ghi 10
41
The Health and Education Summer Camp in the county of Cork in Southern Ireland
Trại hè Sức khỏe và Giáo dục tại hạt Cork ở miền Nam Ireland
42
is ideal for young people who'd like to learn new sports and activities.
là lựa chọn lý tưởng cho những người trẻ muốn tìm hiểu các môn thể thao và hoạt động mới.
43
It has a beautiful location near a river and occupies five acres.
Nơi này có vị trí đẹp gần một con sông và diện tích năm mẫu Anh.
44
The camp has two types of accommodation, tents and cabins, both of which are modern and comfortable.
Khu cắm trại có hai loại hình lưu trú là lều và cabin, cả hai đều hiện đại và thoải mái.
45
The cabins are by the river and the tents are on higher ground, away from the river and next to the washrooms.
Những cabin nằm bên sông còn những cái lều thì nằm trên mặt đất cao hơn, cách xa sông và kế bên nhà vệ sinh.
46
There are two washroom blocks, fully equipped with showers as well as toilets.
Có hai khu nhà vệ sinh, được trang bị đầy đủ cả vòi hoa sen và bồn cầu.
47
We also have facilities for cooking here.
Chúng tôi cũng có các trang thiết bị để nấu ăn ở đây.
48
We provide all the pots, pans and utensils.
Chúng tôi cung cấp đầy đủ các loại nồi, chảo và dụng cụ nhà bếp.
49
All cooking is done in the cooking area which is situated in the centre of the camp.
Tất cả việc nấu nướng đều được thực hiện trong khu vực nấu ăn nằm ở trung tâm của trại.
50
This gives the camp a real social focal point.
Điều này tạo cho khu trại một điểm tập kết xã hội thực sự.
51
Track 11.
Bài 11.
52
The Duke of Edinburgh's award is a programme of activities designed to help young people from all backgrounds develop personally.
Giải thưởng Duke of Edinburgh là một chương trình hoạt động được thiết kế để giúp những người trẻ thuộc mọi hoàn cảnh phát triển cá nhân.
53
There are three levels, bronze, silver, and gold, and for each level, participants have to complete a series of activities in four categories,
Có ba cấp độ là đồng, bạc và vàng, và đối với mỗi cấp độ, người tham gia phải hoàn thành một loạt hoạt động thuộc bốn hạng mục.
54
volunteering, physical, skills, and expedition.
tình nguyện, thể chất, kỹ năng và thám hiểm.
55
This talk will explain what you have to do in order to get a bronze award.
Buổi nói chuyện này sẽ giải thích những gì bạn cần làm để đạt được giải đồng.
56
The first thing you need to do is find a Duke of Edinburgh centre near you.
Việc đầu tiên bạn cần làm là tìm một trung tâm Duke of Edinburgh gần nơi bạn ở.
57
This could be your school, college, or youth club.
Đó có thể là trường học, cao đẳng hoặc câu lạc bộ thanh thiếu niên của bạn.
58
Then you'll need to pay a small fee to enroll in the program.
Sau đó, bạn sẽ cần trả một khoản phí nhỏ để đăng ký tham gia chương trình.
59
Once you've enrolled, you'll get a welcome pack, which explains the four categories in more detail.
Sau khi bạn đăng ký, bạn sẽ nhận được một gói chào mừng, trong đó giải thích chi tiết hơn về bốn hạng mục.
60
Then you can start planning what to do.
Sau đó bạn có thể bắt đầu lên kế hoạch cho những việc cần làm.
61
You can do many different types of activity for each category, but you must get them approved by your Duke of Edinburgh coordinator before you start,
Bạn có thể thực hiện nhiều loại hoạt động khác nhau cho từng hạng mục, nhưng bạn phải được điều phối viên chương trình Duke of Edinburgh phê duyệt trước khi bắt đầu.
62
so you don't waste time doing something which is not approved.
để bạn không lãng phí thời gian làm những việc không được phê duyệt.
63
The other important person is your assessor.
Người quan trọng còn lại là người đánh giá của bạn.
64
This is the person who will certify that you've completed each activity by signing your record book.
Đây là người sẽ xác nhận rằng bạn đã hoàn thành từng hoạt động bằng cách ký vào sổ ghi chép của bạn.
65
After you've completed all the activities in the time given, your assessor will send your record book results to the operating authority, who will check it.
Sau khi bạn hoàn thành tất cả các hoạt động trong thời gian quy định, người đánh giá sẽ gửi kết quả sổ ghi chép của bạn cho cơ quan quản lý vận hành để kiểm tra.
66
If everything is satisfactory, you'll get your certificate and badge to confirm you've completed the award.
Nếu mọi thứ đều ổn, bạn sẽ nhận được chứng chỉ và huy hiệu để xác nhận rằng bạn đã hoàn thành chương trình giải thưởng.
67
And after that, you can start working on the silver award.
Và sau đó, bạn có thể bắt đầu làm việc cho giải thưởng bạc.
68
Track 12.
Bài 12.
69
Section 2.
Mục 2.
70
You will hear a talk about facilities for teenagers at a leisure centre.
Bạn sẽ nghe một bài nói về các tiện ích dành cho thiếu niên tại một trung tâm giải trí.
71
First, you will have some time to look at questions 1 to 4.
Trước tiên, các bạn sẽ có một khoảng thời gian để xem qua các câu hỏi từ 1 đến 4.
72
In the exam, there will be a pause of 20 seconds.
Trong bài thi sẽ có một khoảng dừng kéo dài 20 giây.
73
Now listen carefully and answer questions 1 to 4.
Bây giờ hãy lắng nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ 1 đến 4.
74
Good morning, everyone, and thank you for coming to find out more about the new teen programme
Chào buổi sáng tất cả mọi người, và cảm ơn các bạn đã đến để tìm hiểu thêm về chương trình mới dành cho thanh thiếu niên.
75
here at the Park Hill Leisure Centre.
tại Trung tâm Giải trí Park Hill.
76
I'd like to take you through the programme, the classes available, describe the building itself
Tôi muốn giới thiệu cho bạn về chương trình học, các lớp học hiện có và mô tả chi tiết về chính tòa nhà này.
77
and then give you some information about how to register and sign up for the sports and activities we offer.
sau đó sẽ cung cấp cho bạn một số thông tin về cách đăng ký và ghi danh cho các môn thể thao và hoạt động mà chúng tôi cung cấp.
78
Afterwards, you'll have an opportunity to take a tour of the centre.
Sau đó, bạn sẽ có cơ hội tham quan trung tâm.
79
We also have some taster sessions with our instructors which we hope you'll enjoy and which will motivate you to sign up.
Chúng tôi cũng có một số buổi học thử cùng với các huấn luyện viên của mình, hy vọng bạn sẽ thích thú và có động lực để đăng ký tham gia.
80
Let's go through the classes first.
Trước hết, chúng ta hãy xem qua các lớp học nhé.
81
As you can see from the teen programme handout in your pack, we have lots of classes on offer.
Như các bạn có thể thấy trong tờ rơi về chương trình dành cho thiếu niên trong gói tài liệu của mình, chúng tôi có rất nhiều lớp học đang được cung cấp.
82
Our instructors are highly qualified and have lots of experience training young people.
Các giảng viên của chúng tôi có trình độ chuyên môn cao và có nhiều kinh nghiệm trong việc đào tạo các bạn trẻ.
83
Diana is our dance instructor and she gives classes in jazz and salsa on Wednesday and Thursday evenings respectively.
Diana là giáo viên khiêu vũ của chúng tôi và cô ấy dạy các lớp nhảy jazz và salsa lần lượt vào các tối thứ tư và thứ năm.
84
Tim usually takes the football practice sessions,
Tim thường là người phụ trách các buổi tập bóng đá.
85
but this year he is branching out into American sports and will be running the baseball club on Saturday afternoons.
nhưng năm nay anh ấy mở rộng sang các môn thể thao của Mỹ và sẽ phụ trách câu lạc bộ bóng chày vào các chiều thứ Bảy.
86
We think this will be very popular.
Chúng tôi nghĩ rằng điều này sẽ rất phổ biến.
87
So Steve will now run the football practice.
Vậy là bây giờ Steve sẽ phụ trách buổi tập bóng đá.
88
This class has been changed from Saturday to Sunday afternoons.
Lớp học này đã được chuyển từ chiều thứ Bảy sang chiều Chủ Nhật.
89
Steve will also take the skateboarding class on Monday evening.
Steve cũng sẽ tham gia lớp học trượt ván vào tối thứ Hai.
90
The roller skating course is for beginners and this will be taken by Stella, who was last year's Under-21 London roller skating champion,
Khóa học trượt patin dành cho người mới bắt đầu và sẽ được hướng dẫn bởi Stella, người đã là nhà vô địch trượt patin lứa tuổi dưới 21 của London năm ngoái.
91
so you'll be in good hands with her expert advice.
vì vậy bạn sẽ được hỗ trợ tốt với những lời khuyên chuyên môn của cô ấy.
92
The day of this course is still to be arranged, but it's likely to be Tuesday.
Ngày diễn ra khóa học này vẫn đang được sắp xếp, nhưng nhiều khả năng sẽ là thứ Ba.
93
We'll confirm the day by the end of this week.
Chúng tôi sẽ xác nhận ngày cụ thể vào cuối tuần này.
94
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 5 to 10.
Trước khi nghe phần còn lại của bài nói, bạn có một khoảng thời gian để xem các câu hỏi từ 5 đến 10.
95
In the exam, there will be a pause of 20 seconds.
Trong bài thi sẽ có một khoảng dừng kéo dài 20 giây.
96
Track 13 Now listen and answer questions 5 to 10.
Bài nghe 13. Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ 5 đến 10.
97
Now, some of you won't have been to Park Hill Leisure Centre before, so let me just tell you a little about the layout.
Bây giờ, có một số bạn có thể chưa từng đến Trung tâm Giải trí Park Hill trước đây, nên để tôi giới thiệu sơ qua về cách bố trí của nơi này nhé.
98
As you can see, the reception area here is very spacious
Như bạn thấy, khu vực tiếp tân ở đây rất rộng rãi.
99
and there is plenty of room to meet your friends and have a drink.
và có rất nhiều không gian để bạn gặp gỡ bạn bè và thưởng thức đồ uống.
100
We also have brand new dance studios with floor-to-ceiling mirrors and the latest audio equipment.
Chúng tôi cũng có các phòng tập khiêu vũ hoàn toàn mới với gương từ sàn đến trần và thiết bị âm thanh hiện đại nhất.
101
The dance studios are to the left of the reception area behind the swimming pool.
Các phòng tập khiêu vũ nằm bên trái khu vực tiếp tân, phía sau hồ bơi.
102
No, sorry, I meant opposite the swimming pool.
Không, xin lỗi, tôi ý là đối diện hồ bơi.
103
Both the roller skating and skateboarding classes will be held in the skate arena.
Cả lớp trượt patin và lớp trượt ván đều sẽ được tổ chức tại khu vực sân trượt.
104
This has also been refurbished and we have a new 5 metre ramp in there
Cái này cũng đã được tân trang lại và chúng tôi có một đoạn dốc dài 5 mét mới ở trong đó.
105
which is proving to be popular The arena is behind the changing rooms, which you can see behind us, between the gym
điều này đang chứng tỏ là rất phổ biến. Sân đấu nằm phía sau các phòng thay đồ, mà bạn có thể thấy phía sau chúng ta, nằm giữa phòng gym.
106
and tennis courts The tennis courts are on the right of
và các sân tennis Các sân tennis nằm ở bên phải của
107
the arena You'll see both of these new spaces on the tour later Now, the final thing I want to talk about is how to join the Park Hill Leisure Centre
trong khu liên hợp. Bạn sẽ được tham quan cả hai không gian mới này sau đó. Bây giờ, điều cuối cùng tôi muốn nói là làm thế nào để đăng ký tham gia Trung tâm Giải trí Park Hill.
108
and enrol for the classes First, you need to complete an enrolment form with some of your personal details
và đăng ký tham gia các lớp học. Trước tiên, bạn cần điền vào đơn đăng ký với một số thông tin cá nhân của mình.
109
including your address and telephone number and the name of your school If you're under 16 years old,
bao gồm địa chỉ và số điện thoại của bạn cũng như tên trường học của bạn nếu bạn dưới 16 tuổi,
110
then you'll also be required to get your parents' permission to take part in the classes
sau đó bạn cũng sẽ cần phải có sự cho phép của phụ huynh để tham gia các lớp học.
111
Please ask one of your parents to sign the authorisation form
Xin vui lòng nhờ một trong hai phụ huynh của bạn ký vào mẫu ủy quyền.
112
attached to the enrolment form You'll find the form in your information pack When you've done this,
đính kèm vào đơn ghi danh, bạn sẽ tìm thấy đơn đó trong gói thông tin của mình. Sau khi hoàn thành việc này,
113
you just hand the forms to reception You can pay an annual subscription of £20 or, alternatively, you can pay each time you use the facilities
114
There is a £1.60 admission fee in this case
115
Whether you decide to pay in one go
116
or with each visit you still need to complete the forms in your pack and become a member
117
Once we have the forms, we'll send your membership card to your home address
118
All you need to do is show this card every time you come to the centre, and if you want to book a class, you just need your membership number on your card.
119
That is the end of section two.
120
In the exam, you will have half a minute to check your answers.
121
I don't need a finalism.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, người dẫn chương trình đã đưa ra thông báo về lịch học mùa hè tại trường khiêu vũ Shimmer. Đoạn video không chỉ cung cấp thông tin về các lớp học khiêu vũ mới mà còn đề cập đến sự an toàn trực tuyến cho trẻ em. Nội dung có thể giúp người học tiếng Anh cải thiện khả năng nghe, nói và hiểu ngữ cảnh thực tế khi giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Việc áp dụng các kỹ thuật shadowspeak giúp nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng anh và phát âm tiếng anh chuẩn.

5 Câu Chuyện Hàng Ngày Hữu Ích

  • Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.
  • Tôi muốn thông báo về lịch học.
  • Lớp học khiêu vũ sẽ kéo dài thêm nửa giờ.
  • Xem xét an toàn trực tuyến là rất cần thiết.
  • Bạn có thể tìm kiếm trang web học tập hữu ích cho trẻ.

Từ những câu trên, bạn có thể gia tăng khả năng giao tiếp hàng ngày. Tập trung vào việc lặp lại và luyện nghe nói qua video giúp bạn nhớ lâu hơn và cải thiện phát âm.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để phát triển kỹ năng tiếng Anh qua video này, bạn nên thực hiện theo các bước sau:

  1. Xem video một lần để hiểu nội dung tổng quát.
  2. Nghe kỹ từng câu và ghi chú lại những từ ngữ hoặc câu mà bạn thấy khó hiểu.
  3. Phát lại video và dùng kỹ thuật shadow speak: lặp lại ngay sau khi người nói phát âm. Hãy chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu.
  4. Thực hành phát âm giống như người nói trong video. Sử dụng gương để quan sát miệng mình trong khi nói.
  5. Ghi âm giọng nói của bạn và so sánh với video để điều chỉnh và cải thiện hơn nữa.

Việc luyện tập theo phương pháp shadowspeak trong video sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp, đồng thời cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh và phát âm tiếng anh chuẩn. Hãy kiên trì và thực hành đều đặn để thấy sự tiến bộ vượt bậc trong kỹ năng tiếng Anh của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe put · is run · is not approved
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've found · you've enrolled · you've completed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtDoctors, which is · area which is · something which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →