Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mindset For IELTS Level 1 - Unit 1 - Track 02-08

Đang tạo bài học...
1
Track 2.
2
Conversation 1.
3
so we're having a dinner to celebrate.
4
Conversation 2 Good afternoon.
5
Can I help you?
6
Yes.
7
I'm looking for a gift from my sister.
8
She's going to be 18 next week, so I thought a piece of jewellery would be nice.
9
Good idea.
10
Do you have anything particular in mind?
11
A necklace, perhaps?
12
Perhaps.
13
She has so many necklaces.
14
I was thinking of a pair of earrings, possibly.
15
Does she have a favourite colour?
16
She likes blue.
17
Track three.
18
A. The third.
19
B. Ten dollars fifty.
20
C. The sixth.
21
D. Seventy.
22
E. Nineteen.
23
F. Sixty-two.
24
G. A hundred and ten pounds.
25
H. The twenty-seventh.
26
Track four.
27
I need a table for twelve.
28
It's my husband's 30th birthday, so we're having a dinner to celebrate.
29
So that's twelve people for the 16th.
30
No, no, it's the day after, the 17th.
31
Saturday the 17th at eight o'clock.
32
Ah, yes, of course.
33
A party of twelve for the Saturday.
34
Oh, I'm sorry, but I'm afraid our main restaurant is fully booked that evening.
35
But we do have a small room available for private hire.
36
It can seat up to 20 people, so there would be plenty of space for 12 of you.
37
That sounds perfect.
38
Track 5. That sounds perfect.
39
Excellent.
40
Now, we offer a set three-course menu for £23 per person,
41
and we can also supply you with a birthday cake at no extra charge.
42
How does that sound?
43
That sounds good.
44
So, how much would that cost in total?
45
Let me see.
46
For the food and the room, that will come to £318. Did you say £380?
47
No, £318.
48
OK.
49
I think I'd like to go ahead and make a booking.
50
OK.
51
I'll just take your details.
52
Track 6 Good afternoon.
53
Can I help you?
54
Yes.
55
I'm looking for a gift for my sister.
56
She's going to be 18 next week, so I thought a piece of jewellery would be nice.
57
Good idea.
58
Do you have anything particular in mind?
59
A necklace, perhaps?
60
Hmm, she has so many necklaces.
61
I was thinking of a pair of earrings, possibly.
62
Does she have a favorite color?
63
Hmm, she likes blue.
64
What about this pair?
65
They have some beautiful little blue stones.
66
Hmm, they're quite nice, I suppose.
67
They're silver, and they're handmade, so you won't find anything like them anywhere else.
68
Oh, really?
69
So how much are they? much are they?
70
Well, they were £30, but actually we've got a sale on at the moment, so they're a little cheaper, only £20.
71
So you can save £10.
72
Great, I'll take them.
73
And would you like me to gift wrap them for you?
74
How much do you charge for that?
75
For £4, we give you a pretty box and your own choice of wrapping paper.
76
Or for £5, you can have our luxury wrapping service, which includes a silver box and silver ribbon.
77
And if you would like a card to write your own personal message, that will be two pounds extra.
78
Well, it's a special birthday, so I'll take the luxury option.
79
But I already have a card, thank you.
80
That's fine.
81
I'll do that for you now.
82
And how would you like to pay, cash or card?
83
Track seven Oh, really?
84
So, how much are they?
85
Well, they were thirty pounds, but actually we've got a sale on at the moment, so they're a little cheaper,
86
only twenty pounds, so you can save ten pounds.
87
Track eight Hi there, Nam.
88
You aren't still working on your history assignment, are you?
89
Hi, Victor.
90
No, I'm taking a break.
91
I'm looking at some photos, actually.
92
A family celebration.
93
Do you want to see them?
94
So, who's the cute baby in this picture here?
95
She's my niece, my brother's daughter.
96
Her name's Tae Hee.
97
She's one year old in this picture.
98
It's a very important birthday in Korea.
99
We call it Doll or Doll Jan Chi.
100
It's a very special celebration.
101
In fact, I think it's probably more important than a wedding or a graduation.
102
And we invite all our family and friends and sometimes our neighbours.
103
Here's a picture of the restaurant where we celebrated Tehi's big day.
104
What a lovely place and a beautiful garden too.
105
Yes, it's a perfect location for taking photographs.
106
Can you see me just there next to the trees?
107
Ah, yes.
108
I like your hat.
109
And I like the red and silver hat Taehee's wearing too.
110
It's really pretty.
111
Yes, it's a traditional hat for a girl.
112
Baby boys wear a different one.
113
All black.
114
It looks very serious.
115
That's a bit boring.
116
Black and silver would be more interesting.
117
What's Tehi wearing round her skirt?
118
Oh, that's a little purse.
119
Boy babies wear this too.
120
It's made of silk and it means good luck in our culture.
121
And she's wearing a belt too.
122
Look, do you see?
123
The belt means she will have a long life.
124
And what's this on the table there?
125
It's very colourful.
126
It's rice cakes.
127
I've never seen anything like that before.
128
It looks like a rainbow.
129
We always eat rice cakes at a baby's party.
130
There are usually twelve different types of them on the table.
131
Look, this rice cake is completely orange in colour and this one here is bright green.
132
It looks like a vegetable.
133
Now, look, this is me with my brother's wife, Micha.
134
We get on really well together.
135
What are you holding?
136
Oh, it's a little bag.
137
All the guests get a gift bag at the end of the party.
138
And inside, there's a present from the baby's parents.
139
It's really fun to open it because you don't know what you'll get.
140
So it could be a candle or some chocolates.
141
Guess what I got.
142
You can see it in this next photo.
143
Um, it looks like a box of tea.
144
But shouldn't it be the other way round?
145
The baby gets the presents.
146
Well, the baby receives money from the guests.
147
So in a way, you're right.
148
And actually, I've got my present right here.
149
So why don't we open the box right now and have a cup of tea?
150
Then we can try to finish our assignments.
151
Sounds good to me.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 151 câu và 1025 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:01. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 114 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
necklace danh từ/ˈnɛkləs/chuỗi hạt
wrap động từ/ɹæp/gói, bao
belt danh từ/ˈbɛlt/dây lưng, dây nịt
jewellery danh từ/ˈd͡ʒʊ-/đồ châu báu, đồ nữ trang
hire động từ/ˈhaɪɹ/thuê, mướn
sixth tính từ/sɪksθ/thứ sáu
invite động từ/ɪnˈvaɪt/mời
menu danh từ/ˈmɛn.juː/thực đơn
seventh tính từ/ˈsɛvənθ/thứ bảy
photograph danh từ/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/hình, ảnh
silk danh từ/sɪlk/tơ, chỉ tơ
graduation danh từ/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/lễ tốt nghiệp
skirt danh từ/skɚt/váy
purse danh từ/pɚs/ví tiền, ví
vegetable danh từ/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/rau

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 29 dạng rút gọn, ví dụ I'm, they're, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: sixth /sɪksθ/, thirty /ˈθɝti/, seventh /ˈsɛvənθ/
  • Âm “sh” và “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như necklace, wrap, belt.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas thinking
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill come · I'll just take · won't find
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're having · I'm looking · aren't still working
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõShe's going to be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →