Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: We’re a Celebrity Family & We Have NO Privacy

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

254 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, I'm Kara from Los Angeles.
Chào bạn, tôi là Kara đến từ Los Angeles.
2
Please like and subscribe to MSA.
3
I lived with my single mom, who worked as a stylist to A-list celebrities.
4
Her work fascinated me, and I always dreamt of walking in her footsteps.
5
So when I turned 17, I started assisting her on her movie sets.
6
That's where I met Jake for the first time.
7
He worked as a set builder, and though we never spoke, I always thought he was kinda cute.
8
One day, I was a bit early on the set when I saw him struggling with the set backdrop.
9
Oh, there you go.
10
Uh, thanks.
11
I was sure I was gonna fall today.
12
I'm Jake, by the way.
13
I'm Kara.
14
We got talking and it turns out he was really sweet.
15
We started hanging out a lot at the set and started dating.
16
Soon it was time for college and, as luck would have it, Jake and I got into a college in the same city and decided to move in together.
17
Mom didn't take the news too well, but I was adamant, so she gave in.
18
Things were fine for a while, but soon our relationship started crumbling.
19
It started with small things like Jake not paying the rent or staying out till late.
20
He wanted me to ask Mom to invest in his business idea.
21
I'm sure she'll have no problem pitching in to secure her daughter's future.
22
Don't you want me to progress in life?
23
Of course I do.
24
Nothing would make me happier.
25
I still wasn't sure if mom would agree, but I had to give it a shot for Jake.
26
So a week later, I called her up, and she told me that she was in the hospital.
27
She was feeling much better, but I had to go see her.
28
So I rushed back home, only to find Jake and my car gone.
29
I tried calling him, but he didn't answer, and just as I was giving up hope, he came home looking like a wreck, and my car was missing.
30
What happened?
31
Where's my car?
32
The car's gone.
33
I got into a bad accident, babe.
34
Gone?
35
What do you mean gone?
36
My mom's not well and I had to go see her.
37
What am I supposed to do now?
38
I'm telling you I got into an accident, but all you care about is your car and your mom.
39
You're unbelievable!
40
I didn't.. but Jake slammed the door in my face.
41
I felt so bad about the whole thing, so I decided to make up for it by selling my mom's vintage Rolex watch to get money for Jake's business.
42
It broke my heart to part with it, but I had to do it for Jake.
43
Mom was discharged soon after, but she was still mad at me for not showing up.
44
I thought after Jake got the money, he'd be happy, but instead he got more distant.
45
He was always on his phone or traveling, and if I asked him, he simply shrugged and said it was for business.
46
But then one day when he was gone, I checked his bank statements and saw a transfer of $500,000 in his account.
47
What are you doing?
48
What the heck is this, Jake?
49
Where did you get the money?
50
Um, I wanted to tell you sooner, but I got so caught up.
51
I won the lottery.
52
Isn't that amazing?
53
A lottery? When?
54
How?
55
You gave me the money, I bought the tickets, I won the money, blah blah blah.
56
Long story short, I'm rich now.
57
My heart dropped to my butt.
58
I sold my watch to get money for lottery tickets?
59
How could you be so insensitive?
60
You should have asked me!
61
Oh?
62
And why should I do that?
63
Did I ask you to sell your junk?
64
No, right?
65
And will you please stop overreacting?
66
I won, didn't I?
67
What?
68
You're more stupid than I thought if you think money is everything in life!
69
I don't care.
70
And listen, I'm tired of dating your broke butt anyway.
71
I thought maybe your mom would help me pay my bills and I could finally live a good life.
72
But we all know how that went.
73
So, I'm off.
74
And here's a little cash to keep you afloat.
75
And don't call me.
76
Jake packed up his stuff and moved out, leaving me in total shock.
77
I couldn't believe I could fall for someone like him.
78
I wanted to call mom and tell her everything, but that would only stress her out more, so I decided against it.
79
The next few weeks were a blur.
80
I was still trying to wrap my head around the way Jake had treated me, and I felt like a total idiot.
81
And one day, while walking back from college, I was so lost, I didn't realize I'd stepped right into heavy traffic.
82
Before I could process it, I felt an arm pull me back onto the sidewalk.
83
Hey, watch where you're going.
84
Are you trying to get yourself killed?
85
I looked up and saw the most gorgeous guy was towering above me like an angel.
86
Oh my god, I'm so sorry.
87
Thank you.
88
Must have been thinking real hard for you to be so distracted.
89
Yeah, something like that.
90
Please, let me repay you.
91
Maybe some other time.
92
I have a feeling I'll see you again.
93
I'm just glad you're okay.
94
The stranger left and I went on my way, but I couldn't stop thinking about how he looked oddly familiar.
95
The next day, I decided to break myself out of my slump and focus on my studies.
96
When I arrived at class, I found out that we were assigned partners for a project, and my partner was the same guy who'd saved me.
97
Well, this must be fate.
98
Who would have thought we'd meet up again so soon?
99
Wow, I had no idea we were in the same class.
100
Well, now you do.
101
I'm Noah.
102
Noah and I hit it off immediately.
103
He was funny, charismatic, and he always made me feel at ease.
104
We were great together, and one day, when he asked me out for a coffee date, I agreed.
105
But just as I reached the cafe, I heard him talking on the phone with someone.
106
You don't have to worry.
107
I'll arrange the money for Mom's operation.
108
I'm working on it as we speak.
109
As soon as he saw me, he stopped and smiled.
110
Hey, you're early.
111
What happened?
112
Why are you looking at me like that?
113
Yeah, um, sorry.
114
No problem.
115
Let's go, shall we?
116
Noah kept saying something, but my mind was spinning in all directions.
117
Could it be that he was lying to me for money too?
118
But why would he do that?
119
So, I heard your mom's a stylist in LA.
120
Huh?
121
How do you know that?
122
Everyone in college does.
123
She's famous.
124
You must be well off.
125
It was almost as if an alarm went off in my mind as I got up.
126
Um, Noah, this was great.
127
I need to leave.
128
But your coffee?
129
Some other time, maybe.
130
I turned around and ran as fast as I could, far away from Noah.
131
My relationship with Jake had been a disaster, and I had no plans of repeating the same mistake.
132
After that day, I avoided Noah at all costs, even though he tried talking to me a million times.
133
He would slip sweet notes in my locker, wait for me in the cafeteria, and help me with the project, but I just didn't want to talk to him.
134
And then one day he caught up with me.
135
Okay, I swear I'm not a stalker, but it's really annoying me how you left the other day.
136
I need an explanation.
137
You owe me one.
138
I don't owe you anything.
139
Okay, okay, relax.
140
I've clearly touched a wrong nerve, but I can't sleep in peace till you tell me what's wrong.
141
Why do you even care?
142
Because I like you.
143
There, I said it.
144
I've liked you since I saw you in class the first day, but you were always so quiet, doing your own thing.
145
I never got the chance to talk to you.
146
I stared at Noah, and his kind eyes told me he was telling the truth.
147
Suddenly, I broke down in tears and told him everything about Jake.
148
That's horrible.
149
I understand where you're coming from, but you can't judge everyone on the same level.
150
I need money, but I would never make a fool out of anyone, least of all you.
151
I know, but it's difficult for me to move on.
152
I don't know if I can ever fall in love again.
153
Noah looked disappointed, but I just wasn't in a place where I could trust anyone again.
154
We decided to stay friends, but the more time I spent around him, the more I fell for him.
155
Maybe he was different, and I was thinking too much.
156
One day, Noah told me about a massive party in a mansion outside the city.
157
The entire class was invited, and we were all excited.
158
I even bought myself a cute outfit.
159
But when Noah came to pick me up, I was blown.
160
You clean up nice.
161
I still look like a shabby rat compared to you.
162
The party was a blast, and Noah and I were having a great time.
163
Then he left to get us some drinks, and seconds later, someone tapped on my shoulders.
164
I froze when I saw Jake grinning at me.
165
Fancy seeing you here.
166
What are you doing here?
167
Do you own this place?
168
No, thought so.
169
I don't have time for this.
170
Leave me alone.
171
Just then, Noah approached me with our drinks.
172
Sorry, the line was insane.
173
Everything okay?
174
Yeah, I need to leave.
175
I'll see you in class tomorrow.
176
Don't crush his heart like that, Kara.
177
Trust me, dude.
178
She does that a lot.
179
My little heartbreaker.
180
Something snapped in me, and I slapped Jake square in the face.
181
Don't touch me.
182
You are a horrible person, Jake.
183
Stay away from me.
184
I mean it.
185
For days after that, I couldn't find the strength to go to my classes.
186
Noah called me, but I told him I wasn't feeling well and asked him to give me some space.
187
Thankfully, he respected that.
188
A week later, I finally managed to get off my butt and get ready for class when the doorbell rang.
189
I was shocked to find Mom standing outside.
190
Mom?
191
I got a call from your college saying that you're not showing up.
192
What's wrong, baby?
193
I hugged Mom tight and started sobbing like a crazy person.
194
As she sat me down, I told her everything about Jake and Noah.
195
Jake broke my heart and now I don't think I can trust anyone again.
196
I'm so sorry, Mom.
197
Oh, sweetie, don't be sorry.
198
Jake never deserved you, but that doesn't mean you should stop believing in love.
199
Listen to your heart and follow it.
200
Mom stayed the night and talked me out of my slump.
201
I was finally feeling better and decided to go to class, but just as I stepped in, someone blocked my way.
202
Jake!
203
Are you stalking me?
204
If that's what it takes for you to hear me out, then yes.
205
I'm sorry.
206
I was a jerk, and what I did with you was wrong.
207
Just please hear me out, okay?
208
For old times' sake.
209
Jake told me he ended up gambling all his money and was left with nothing.
210
He'd even failed his classes and was on the verge of getting kicked out.
211
I know, you told me to be more careful, and I was a fool not to listen to you.
212
But Kara, I need money.
213
I'm struggling.
214
Sounds like a you problem to me.
215
And how dare you walk up to my face asking for money after betraying me like that?
216
Think about it, Kara.
217
You know I'm a smart kid.
218
You really don't want to mess with me.
219
Do what you feel like.
220
But before I could move, he grabbed my arm.
221
Hey, what's wrong with you?
222
Let me go.
223
Next thing I know, I saw Noah burst onto the scene where he grabbed onto Noah's arm and shoved him away.
224
She said to let her go.
225
You again?
226
This is between me and her.
227
I got this, Noah.
228
Listen to me very carefully, Jake.
229
If you don't leave now, I will have your butt kicked off campus and put a case of stalking on you.
230
And you know my mom, right?
231
She knows people.
232
People who can put you in jail for a long, long time.
233
You get where this is going?
234
But we're supposed to be together.
235
We have history.
236
Exactly.
237
You're history.
238
And you know how history bores me.
239
Now leave before I make your life miserable.
240
And with that, his face turned red and he immediately stormed off.
241
Well, that was intense.
242
Sorry you had to get involved in my mess.
243
Again.
244
What can I say?
245
I'm a mess-up cleaner.
246
No, Noah.
247
I should have been more careful of your feelings.
Lẽ ra tôi nên cẩn thận hơn với cảm xúc của bạn.
248
I let my past define my present and I shouldn't have done that.
Tôi đã để quá khứ định hình hiện tại của mình và tôi đáng lẽ không nên làm vậy.
249
I know.
Tôi biết.
250
Shhh.
Sshh.
251
I don't care about your past, but I do want to see myself in your future.
Tôi không quan tâm đến quá khứ của bạn, nhưng tôi thực sự muốn thấy mình có mặt trong tương lai của bạn.
252
You think you can maybe give me a chance?
Bạn nghĩ là có thể cho tôi một cơ hội không?
253
I swear, I won't spend money on lottery tickets.
Tôi thề là tôi sẽ không tiêu tiền mua vé số nữa.
254
Ha ha, very funny.
Ha ha, buồn cười thật đấy.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ấn Tượng Đầu Tiên

Video này mang đến một câu chuyện thú vị về cuộc sống của một gia đình nổi tiếng, giúp người học tiếng Anh có cái nhìn sâu sắc hơn về một thế giới khác. Cách mà các nhân vật giao tiếp với nhau không chỉ tự nhiên mà còn giàu cảm xúc, điều này giúp người học dễ dàng nắm bắt được ngữ điệu và cảm xúc trong tiếng Anh. Nội dung hấp dẫn và lôi cuốn khiến người xem không chỉ học được ngôn ngữ mà còn cảm nhận được những tình huống thực tế trong cuộc sống.

Phân Tích Câu Nói

Hãy cùng xem xét một số câu trong video và tìm hiểu vì sao chúng lại tự nhiên đến vậy:

  • "I always dreamt of walking in her footsteps." - Câu này thể hiện ước mơ và khát khao của nhân vật, sử dụng cấu trúc "dream of" rất thông dụng trong tiếng Anh.
  • "I was sure I was gonna fall today." - Cách sử dụng "gonna" thay vì "going to" giúp câu nói mang tính tự nhiên hơn, thể hiện sự gần gũi trong giao tiếp hàng ngày.
  • "You're unbelievable!" - Câu này có sức mạnh diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, là một ví dụ điển hình cho cách nói thể hiện sự bất mãn hay ngạc nhiên.

Những câu nói này không chỉ đơn thuần là từ ngữ, mà còn chứa đựng những tình cảm và ý nghĩa sâu sắc, giúp người học hiểu được cách truyền đạt cảm xúc thông qua ngôn ngữ.

Thói Quen Thực Hành

Để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn, hãy thử phương pháp "shadow speak" với video này. Dưới đây là một quy trình đơn giản bạn có thể áp dụng:

  1. Xem video một lần để nắm bắt nội dung và các nhân vật.
  2. Phát lại từng câu một và lặp lại theo giọng nói của các nhân vật. Hãy chú ý đến ngữ điệu, âm sắc và nhịp điệu của họ.
  3. Ghi âm lại giọng nói của bạn khi lặp lại các câu, sau đó nghe lại để so sánh với giọng gốc.
  4. Lặp lại quá trình này cho đến khi bạn cảm thấy tự tin và thoải mái hơn với cách phát âm của mình.

Bằng cách sử dụng phương pháp "phần mềm shadowing" này, bạn sẽ dần dần cải thiện khả năng giao tiếp và phát âm tiếng Anh của mình. Hãy nhớ rằng, việc luyện tập đều đặn là chìa khóa để thành công!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas discharged · were assigned · was invited
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas giving · was still trying · was towering
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstarted assisting · started hanging · started crumbling
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould have · should I do · should stop

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →