Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Told Everyone Mom went into a Coma for Attention

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

277 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Hi, I'm Rochelle from Iowa.

Chào bạn, tôi là Rochelle đến từ Iowa.

Please like and subscribe.

Hãy nhấn thích và đăng ký nhé.

I was just a baby when mom and dad divorced, and growing up, my mom was pretty much my whole world.

We did everything together, walking our dogs, swimming, and reading on rainy days.

Once mom took me to the playground, and kids were playing hopscotch.

I wanted to join them, but I didn't know how.

So I started crying until mom picked me up and started jumping and playing.

Some kids laughed, some stared, and some begged their moms to hold them.

The moms didn't like that and glared at us.

But mom didn't care.

She jumped harder, and we fell badly on the ground.

I got bruises on my face, and mom broke her leg.

Some moms came running to help us, and I swear some of them were laughing.

Mean witches.

I wanted to punch them, but I was too little.

And yeah, mom and I were inseparable.

And as a kid, I was really shy and had a hard time making friends.

I would just sit on the sidelines watching other children play.

But whenever someone tried to talk to me, I'd just freeze.

Do you want to play kickball with us, Rochelle?

I… I… I… Eh, just forget it.

I did well in school, but every year I got a little more lonely.

By the time I was eight, everyone treated me like I was invisible.

Some teachers didn't even know my name.

Once our math teacher was absent, so the other class's teacher came to fill in her place for the day.

She was old and grumpy and she smelled like Home Depot.

When she saw me, she said, Oh my god, did someone bring their sister to school again?

For the thousandth time, don't bring your relatives to school they don't attend.

This is not a BTS concert.

Give me your mom's number.

I'm calling her to pick you up right now.

I swear I don't get paid enough to do this.

But, but, I, I'm the school.

Excuse me?

Then some of my classmates interfered and told her that I attended this school.

She wasn't convinced until I swore on my grandma's grave.

And then she checked the class list and left me alone.

Duh, I'd been going to the same school since kindergarten.

The only people who knew I existed were the mean kids who loved to pick on me.

I never understood why, but I guess it was because I was an easy target and wouldn't fight them back.

They'd be stealing my lunch, calling me a ghost and whatnot.

I don't understand what I did wrong.

They're always giggling when they see me.

Is it my hair?

Mom, do I smell?

Wait, is it my big nose?

No, duckling.

You are perfect.

Sometimes kids are just mean.

Don't give up, though.

In time, they'll see the real you.

This went on for five years, but when I turned 13, I swore it would end.

I needed to find a way to make friends and get the other kids to leave me alone.

If they didn't like who I was, I'd just have to change.

I talked my mom into taking me on a shopping spree.

I changed my whole style.

New shoes, a new jacket, even clip-on earrings because I didn't have my ears pierced.

My mom wouldn't let me dye my hair, so I got a new haircut instead.

But when I went to school the next day, well, you could say the outcome was disappointing.

Ew, who are you supposed to be? Who, me?

This is just how I dress.

Well, stop it.

You look like a weirdo.

And just like that, my confidence was shattered.

Julie, the most popular girl in my school, hated how I looked.

I felt so stupid.

I waited for the end of the day, then ran home and cried in my room.

But then, I had a moment of realization.

What does Julie have that I don't?

If she can be so popular, I can too.

Fine, if a new look wasn't enough, I'd just have to do something more extreme.

I'd be like Julie.

I made a list of everything she did.

The food she ate, the movies she talked about, the sports she played.

Don't ask me how I got all this info.

Shy kids have their ways.

Shy kids are the scariest.

Don't be a shy kid.

If I couldn't get friends by being myself, I was ready to fake it till I made it.

Three weeks later, I sat down at the popular girls' table in the cafeteria.

Everyone stared at me.

I was panicking.

Julie loved volleyball.

I wanted to talk about it to win her over.

Volleyball.

Ahem.

Volley, according to the Oxford Dictionary, means a lot of bullets, stones, etc. that are fired or thrown at at the same time.

Ball.

Well, it's kinda the same thing, but not a bullet or a stone or etc. and not thrown at the same time.

Everyone at the table was looking at me like I had two heads.

Someone get this freak away from me?

Okay, I needed a new plan.

So I spent the whole summer planning, and after much thinking, I knew what I had to do.

I would pretend to have spent the summer in Italy.

I even practiced an Italian accent.

No one else from my school had ever been to Italy.

They would have to think I was cool.

On the first day back from summer break, the homeroom teacher called on me, And I knew this was my chance to show off my new accent.

I'm here.

100

Since when do you talk like that?

101

Oh, this?

102

I spent the summer in Italy.

103

Julie burst out laughing behind me.

104

No you didn't, you little liar.

105

Brittany saw you in the library.

106

You're lying about going on vacation.

107

Oh yeah, that's a new one.

108

Thank God you didn't work in a zoo during the summer break.

109

Imagine how you'd be talking now.

110

Who lies about going on vacation?

111

Someone whose mom died!

112

I couldn't believe I said it, but it was too late to take it back.

113

Julie stopped laughing, and everyone got quiet.

114

The teacher was busy at his desk and didn't notice.

115

Wow, I'm sorry, Rochelle.

116

Sam was comforting me?

117

I didn't remember the last time she'd even spoken to me.

118

Yeah, I'm sorry too.

119

I didn't know.

120

Do you want to, like, sit with me at lunch or something?

121

Sure, I guess that'd be okay.

122

I didn't know why I said that.

123

I just panicked.

124

But suddenly, I had a spot at the popular girls' table.

125

Kids who had always bullied me were now fighting over who got to buy me lunch.

126

I'd gone from being the most hated girl in my school to being the most loved one overnight.

127

Everyone was sympathizing with me and wanted me to feel better.

128

Not wanting to lose all the attention, Julie took me under her wing and started acting like a big sister to me.

129

We hung out between classes and she even walked me home after school.

130

So, like, who's taking care of you now that your mom's, um, gone?

131

My aunt is looking after me for now.

132

I'll probably have to move in with her later.

133

Her house is even bigger than my mom's and she has a pool.

134

Not that I'm okay enough to swim and have fun.

135

I'm still sad, but I thought it was worth mentioning that she had a pool.

136

I ran inside before Julie could ask any more questions.

137

My mom was in the kitchen cooking spaghetti.

138

Oh, hi, Rochelle.

139

How was school?

140

Sorry, mom.

141

Can't talk now.

142

Lots of homework.

143

I locked myself in my room and tried to catch my breath.

144

How could I have lied about that?

145

And about my mom, of all people?

146

But I couldn't go back now.

147

Everyone would hate me even more than they did before.

148

Even my mom would hate me.

149

I would just have to keep pretending my mom had died, forever if I had too.

150

What I was about to do was crazy, but what choice did I have?

151

It's okay.

152

It'll be worth it.

153

The next day, everyone at school was nice to me.

154

Kids gave me their snacks and even offered to do my homework for me.

155

All I had to do was walk around looking gloomy, and they did the rest.

156

Teachers at my school were always super busy, so none of them even noticed what was going on.

157

So what happened?

158

I mean, how did she pass away?

159

Like, was she sick or something?

160

The whole table got quiet.

161

Julie elbowed Sam, but you could tell she wanted to know too.

162

Luckily, I was prepared.

163

I handed Sam something I'd made on my computer the night before.

164

It was a fake obituary, with an old picture of my mom and everything.

165

I had just copied one from a newspaper and changed a couple of things.

166

All the kids leaned closer to read it.

167

Sudden illness?

168

That's awful, Rochelle.

169

Really awful.

170

I can't imagine my mom dying.

171

How are you keeping it together?

172

Well, having friends like you helps a lot.

173

Everyone gave me a group hug, but all I could think about was how bad lying felt.

174

I had never meant for things to get so out of hand, but now I was trapped.

175

Maybe if I just lied well enough, everything would work out okay.

176

That night at dinner, I was bursting to tell mom everything, but I couldn't.

177

I got invited to go roller skating with Julie and her friends.

178

Oh, duckling, that's wonderful.

179

Do you want me to drop you off at her house or...

180

No!

181

Rochelle, is everything alright?

182

Everything's fine.

183

I just.. feel like walking.

184

What's been going on with you?

185

You've been acting strange recently.

186

Hiding things and having outbursts?

187

I'm worried about you.

188

I'm okay, really.

189

I'd love to meet some of your new friends.

190

You will, Mom.

191

Just.. not yet.

192

The better things got at school, the worse they got at home.

193

Pretending my mom abandoned me was stressful, especially since I had to face her at home after.

194

I started yelling at the littlest things, storming off and even throwing stuff.

195

I knew I was acting crazy, but I couldn't stop.

196

Two weeks passed and still no one had found out.

197

It was getting harder and harder to keep track of all my lies.

198

The popular kids' table was starting to feel like a prison.

199

How come you never invite us over to your house?

200

It was always just me and my mom there.

201

I'm just not ready to have anyone else in it.

202

But your aunt's there, right?

203

Oh, right.

204

Yeah, I'm close with my aunt.

205

I call her Tito.

206

Her name is Time.

207

Poor thing.

208

Mom is luckier.

209

I mean, was, was luckier.

210

Her name's Date.

211

But yeah, I'm trying to adapt to the new situation.

212

I can't believe they still make you go to school and do homework.

213

You should, like, get a year off or something.

214

Do you want me to talk to the principal for you.

215

No, don't do that.

216

I mean, uh, I need school.

217

It helps distract me.

218

And I've already talked to the principal anyway.

219

The week after was Julie's birthday, and she threw a huge party at her house.

220

Half the school was there, even some parents and teachers who were friends with Julie's parents.

221

I was laughing and joking with some of the other girls when I saw Julie start to do a speech.

222

I want to thank everyone for being here to celebrate, especially my best friend, Rochelle, it's so sad that it took your mother's death for us to become friends,

223

but I'm so glad to know you now.

224

Her mother's what?

225

I couldn't move.

226

I couldn't breathe.

227

There was my mother, standing at the back of the crowd.

228

How had she heard about the party?

229

Who had told her?

230

This couldn't be happening.

231

Excuse me, are you her mom?

232

Yes.

233

Rochelle, do you want to explain what's going on?

234

Oh wow, that's very MSA.

235

Everyone stared at me.

236

I wanted to disappear.

237

People were talking, but all I heard was buzzing.

238

Julie was saying something and pointing at me.

239

Then my mother grabbed me by the arm and led me out of the party.

240

She didn't say anything until we were driving back to our house.

241

You need to explain yourself.

242

I broke down.

243

Everything that had happened swept over me at once, and I told my mother everything.

244

I'm so sorry, Mom.

245

I don't know why I lied.

246

I didn't mean to hurt you.

247

I'm so sorry.

248

My mother was quiet for a long time, just driving.

249

When she finally looked at me, there were tears in her eyes.

250

It breaks my heart that you were in so much pain and couldn't tell me.

251

You're my daughter, and I only want what's best for you.

252

I wish I had known that you were so lonely.

253

I know you didn't mean for all this to happen.

254

Now, you have to fix things.

255

I didn't sleep at all that night.

256

I was so scared to see Julie and everyone else at school.

257

But when I got there, no one teased me.

258

The only people who talked to me at all were my teachers.

259

Everyone else ignored me, just like I was eight years old again.

260

I was sitting alone at my old lunch table when Julie joined me.

261

None of the other popular girls followed.

262

You don't have to pretend to like me anymore.

263

I was never pretending, Rochelle.

264

I do like you.

265

I tried to tell you at the party, but your mom dragged you away before I could.

266

Why would you even talk to me after what I did?

267

I lied to you.

268

I faked about my mom leaving me, even though she's the best mom in the world.

269

I'm crazy.

270

You aren't crazy.

271

You're lonely.

272

And the cure for loneliness is a friend.

Và liều thuốc chữa cho sự cô đơn là một người bạn.

273

A real one this time.

Lần này là thật rồi.

274

You'll stop being popular if you hang out with me.

Bạn sẽ không còn nổi tiếng nữa nếu đi chơi với tôi.

275

There are more important things than popularity.

Có nhiều thứ quan trọng hơn sự nổi tiếng.

276

You really want to be my friend?

Bạn thực sự muốn làm bạn với tôi à?

277

Yeah, I do.

Vâng, tôi có đồng ý vậy.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

335 câu

My best friend stole my boyfriend

TeensDaily ConversationHigh School Students

154 câu

My School Stories

TeensDaily ConversationHigh School Students

371 câu

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

TeensDaily ConversationHigh School Students

166 câu

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

33 câu

Birthday Party Prank

TeensDaily ConversationHigh School Students

40 câu

I Faked Sick 100 Times 🛋️

TeensDaily ConversationHigh School Students

270 câu

Crazy shit my ex best friend did

TeensDaily ConversationHigh School Students

339 câu

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students

265 câu

Lisa and her Friends are BURIED!

TeensDaily ConversationHigh School Students

42 câu

I Had To Escape My Mother

TeensDaily ConversationHigh School Students

175 câu

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

TeensDaily ConversationHigh School Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “I Told Everyone Mom went into a Coma for Attention”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: mom, Julie, kid. Video này có 277 câu và 2408 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:24. Người nói nói nhanh, khoảng 194 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
homework danh từ	/ˈhoʊmˌwɝk/	bài tập, bài tập về nhà
lonely tính từ	/ˈloʊnli/	cô đơn, lẻ loi
duckling danh từ	/ˈdʌklɪŋ/	vịt con
volleyball danh từ	/ˈvɒlibɔ(ː)l/	bóng chuyền
accent danh từ	/ækˈsɛnt/	trọng âm
burst động từ	/bɜːst/	bị bể
aunt danh từ	/ɑːnt/	cô, dì
swim động từ	/swɪm/	bơi, tắm
bullet danh từ	/ˈbʊlɪt/	đạn
panic danh từ	/ˈpænɪk/	hốt hoảng
breathe động từ	/bɹiːð/	thở, hô hấp
invite động từ	/ɪnˈvaɪt/	mời
cafeteria danh từ	/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/	nhà ăn, căng tin
classmate danh từ	/ˈklæs.meɪt/	bạn cùng lớp
earring danh từ	/ˈɪəɹɪŋ/	khuyên tai, khuyên

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
break down động từ	hỏng, hỏng hóc
give up động từ	đầu hàng
go back động từ	trở lại
pass away động từ	qua đời, từ trần
show off động từ	khoe

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

Wait, is it my big nose?
Ew, who are you supposed to be?
Someone get this freak away from me?
What's been going on with you?
Rochelle, do you want to explain what's going on?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả	if a new look wasn't enough, I'd just
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục	What's been going · You've been acting
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	people who knew · Kids who had · teachers who were
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	was shattered · are fired · was trapped

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 84 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: breathe /bɹiːð/, thousandth /ˈθaʊzən(d)θ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Âm “sh” và “zh”: shatter /ˈʃætɚ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pretend /pɹəˈtɛnd/, accent /ækˈsɛnt/, burst /bɜːst/, aunt /ɑːnt/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: hopscotch /ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/, obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, punch /pʌnt͡ʃ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: accent /ækˈsɛnt/, panic /ˈpænɪk/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, classmate /ˈklæs.meɪt/, shatter /ˈʃætɚ/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như homework, lonely, duckling.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Told Everyone Mom went into a Coma for Attention

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister

I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire

I’m too rich I get everything I want

School's Most Annoying Girl Competes With Me On everything

My BF is Too Protective

I'm the Weird Sister

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

it's not you, it's her

Mom Looks like a 10 year old

I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous

Video

Step Mom Made Dad Hate Me

I Keep Failing School Because Of Math

I Became A Millionaire and Went to College at 14!

She Called Us Poor

My Experience As A Female Soccer Player

My sister is jealous of my hair

School Bully Is In Love With Me

My Weird Sister Wants To Dominate Me

I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid

My best friend stole my boyfriend

My School Stories

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Birthday Party Prank

I Faked Sick 100 Times 🛋️

Crazy shit my ex best friend did

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

Lisa and her Friends are BURIED!

I Had To Escape My Mother

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?