Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: When Georgie Met Mandy: Part 1 | Young Sheldon Compilation
Đang tạo bài học...
1
Come on.
2
Need a hand?
3
This thing ate my quarters and now it's stuck.
4
That tends to happen with number seven.
5
What you want to do is a push-pull.
6
And here I was just pushing like a damn fool.
7
I ain't seen you in here before.
8
I just moved back from San Antonio.
9
Oh, big city girl.
10
Well, now I'm living back with my parents' girl.
11
That's all right.
12
I lived with my folks not too long ago.
13
Isn't it weird?
14
Whenever you live at home, no matter how old you are, you feel like a teenager.
15
It did feel that way.
16
I'm Georgie.
17
Mandy.
18
And now that we're on a first-name basis, I'm gonna throw my underwear in here.
19
And since I'm a gentleman, I ain't gonna look.
20
You just looked.
21
I did.
22
Did you give it the old push-pull?
23
You're back, son.
24
What do you know about getting wine stains out of rayon?
25
You gotta let it soak first.
26
Does that work?
27
I don't know.
28
That's just my answer to every laundry question.
29
Smooth.
30
So what'd you do in San Antonio?
31
I was the weather girl at the local TV station.
32
No way.
33
So you were on TV?
34
5.30 every morning.
35
More people are seeing me right here.
36
Why'd you leave?
37
The station manager and I broke up.
38
But now his new girlfriend gets to be on TV. At 8.30. That bitch. That sucks.
39
And now I'm here, hoping I don't run into anybody I went to high school with.
40
I think you're safe.
41
Loretta there is one of her younger customers.
42
Oh.
43
Seems like a good place to meet girls.
44
I bet you.
45
But play it cool.
46
Loretta can get real jealous.
47
Oh, okay.
48
You know one of the best things about working here?
49
I always smell like dryer sheets.
50
Is that a good thing?
51
Compared to how I used to smell, yeah.
52
Oh, I guess I'm done.
53
Actually, sometimes these machines don't get it all dry on the first go.
54
Let me buy you another round.
55
Okay, thanks.
56
How about while this runs, I take you to dinner?
57
How old are you?
58
Do not say 17.
59
Old enough.
60
Old enough to what? To drink?
61
Yes, ma'am.
62
Ma'am, how old do you think I am?
63
I'm also old enough to know that's a trap.
64
How old are you?
65
25. 21.
66
I was worried you were going to say 19.
67
Oh, no, I promise I'm not 19.
68
When you did the weather, how did you know if it was going to rain or not?
69
Oh, I didn't.
70
I just wore something low-cut and read it off the screen.
71
Nice.
72
Who's that?
73
That's my grandma.
74
She owns a laundromat.
75
Oh, cool.
76
Not really.
77
I'm supposed to be there right now.
78
Hey, Meemaw!
79
Well, funny seeing you here.
80
I'm just taking a little dinner break.
81
This is my friend Mandy.
82
Hi Mandy.
83
Hello.
84
Here we go, two margaritas.
85
You need a chair?
86
No, she's good.
87
Be back in a sec to take your order.
88
I love their margaritas.
89
Yeah, but I'm driving, so I'll probably just have a sip or two. Or none.
90
I'm pretty full on chips.
91
He is such a responsible young man.
92
Well, this was fun.
93
It was for me.
94
Nice meeting you.
95
At what age do guys stop acting like idiots?
96
Oh, no. What'd I do now?
97
Not you.
98
Georgie's dating an older woman and he's lying about his age.
99
Oh, that rascal.
100
You already knew.
101
You don't know what I know.
102
I see it in your face.
103
Fine.
104
Well, you asked for my advice.
105
Well, I hope you told him that he has to come clean.
106
I did?
107
Sounds like there's a butt on the way.
108
But then he asked me what I would've done.
109
Dale.
110
Well, you don't know all the facts.
111
What are the facts?
112
He said that she was blonde and hot.
113
And that makes it okay to lie.
114
At my age, no. At his age...
115
No. Oh, Georgie.
116
So disappointed in you. Is everything okay?
117
Yeah, very okay.
118
Tell her before things go too far.
119
Would you leave the kid alone?
120
You're just having some fun.
121
He's lying and she deserves to know.
122
Just let it go.
123
No, he's feeling guilty and he's going to do the right thing.
124
Connie, the second that girl's shirt comes off, it's game over.
125
No, my grandson has more integrity than you're giving him credit.
126
Amazing.
127
Okay, this is it.
128
Nice.
129
Not really.
130
But at least my parents aren't in the room next door.
131
You want me to move this to the bedroom?
132
It's a studio.
133
This is the bedroom.
134
Oh.
135
There you go.
136
How can I ever thank you?
137
Let's see.
138
We are in the bedroom.
139
What, so like take a nap?
140
Maybe after.
141
Deal.
142
Oh, God.
143
Is that my yearbook?
144
I think y'all had some big hair.
145
You're going to talk to me about big hair?
146
You think it's big now?
147
Wait until it gets humid.
148
Okay, so, uh, when do I get to see your yearbook?
149
Actually, I dropped out my senior year.
150
Oh.
151
I'm sorry for not telling you sooner.
152
No, it's okay.
153
Yeah?
154
Yeah.
155
So what other secrets are you hiding from me?
156
You got a wife and kids?
157
No. But I'm not really 21.
158
I'm 17.
159
What the f*?
160
Oh my God, oh my God, oh my God.
161
It ain't that big of a deal.
162
I just slept with a 17-year-old.
163
If you were a guy, you'd think that was cool.
164
I can't believe you lied to me.
165
Only because I like you.
166
Get out!
167
Come on.
168
I'm the same guy I was five minutes ago.
169
Yeah, a liar!
170
You lied to me about your age.
171
Yeah, and then I felt really bad about it, and I told you the truth.
172
Because you're more mature than me.
173
Go!
174
Can I at least wear on my shoes?
175
No! Can we talk?
176
We better.
177
What's going on?
178
I'm pregnant.
179
Can I talk to you about something?
180
Come on, this is my coffee time.
181
It's more important than your coffee.
182
If I don't drink my coffee, I don't go to the bathroom.
183
That's important.
184
That girl I was seeing is pregnant.
185
You win.
186
Sit.
187
My folks are gonna kill me.
188
They don't know yet?
189
You're the only person I told.
190
Oh, no. I don't want that.
191
Please help me.
192
Alright, first things first.
193
Are you sure this kid's even yours?
194
Yeah, we've been sleeping together.
195
Well, that doesn't mean it's yours.
196
Maybe she cheated on me.
197
We can only hope.
198
It's Georgie.
199
What?
200
I know I was a little freaked out the last time I was here.
201
You should be.
202
But I had some time to think.
203
And there's something I need to ask you.
204
Yeah?
205
Are you sure that baby's mine?
206
She did not like that question at all.
207
Huh?
208
I know what I need to do.
209
Tell your parents?
210
Do the right thing and marry her.
211
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
212
Georgie, no one has to get married here.
213
Well, my dad got my mom pregnant and he married her.
214
Rushing into marriage with someone you hardly know, it's a bad idea.
215
Maybe we could be happy together.
216
How does she feel about you right now?
217
Pissed.
218
But she's pregnant, so it's probably just chick hormones.
219
Well, tell her that and see what happens.
220
Hey, what are you doing here?
221
I just had to talk to Del.
222
You all right?
223
You look like you saw a ghost.
224
Yeah, I'm good.
225
Look, I know I've been busy, but if you ever want to talk, come around.
226
Actually, I got a girl pregnant.
227
What the hell's the matter with you?
228
Hello?
229
I said if you ever want to talk, I'm here.
230
Thanks.
231
Gotta go.
232
You realize you have to tell your mother?
233
Well, I just told you.
234
Maybe we let it sit a while.
235
I can't know this to keep it to myself.
236
Dale did.
237
Like a champ.
238
Georgie, you have to tell her.
239
Fine.
240
Fine.
241
We could at least be there.
242
Yeah. And tell her.
243
What's going on?
244
Everything okay?
245
You might want to sit.
246
Now you're scaring me.
247
No one died.
248
Telling the opposite, actually.
249
Tell me.
250
I'm gonna...
251
I'm gonna have a baby. Are you kidding me?
252
It's true.
253
Okay, now I do need to sit.
254
What do we even know about this girl?
255
Well, that's the thing.
256
Buckle up.
257
She's 29.
258
Years old?
259
Oh!
260
Guess we're standing again.
261
What kind of 29 year old dates someone your age?
262
Obviously the kind that was lied to.
263
What are we gonna do?
264
That's what we're figuring out.
265
You're gonna have to marry her.
266
I think so too.
267
Hell no!
268
What do you mean no?
269
He got her pregnant.
270
Mary, she's 29.
271
Well, what choice does he have?
272
She's not gonna marry him.
273
What's wrong with me?
274
You're an idiot.
275
You're irresponsible.
276
You live in a garage and use a sink as a toilet.
277
Care to jump in?
278
Hello?
279
Yeah, baby?
280
I was just wondering where everyone was.
281
Uh, we're just in here talking.
282
And we'll be out in a little bit.
283
Everything okay?
284
I'm fine, but Missy's watching a movie called Porky's.
285
I don't know what that is.
286
That one's rough.
287
Not good.
288
I'll be right back in, baby.
289
You're gonna have to introduce us to this girl.
290
Why?
291
Because she's having a grandbaby, you dumb son of a bitch.
292
George!
293
But what he said...
294
I'll ask her.
295
She's not very happy with me right now.
296
Yeah, I like her already.
297
Relax.
298
You earned this one.
299
Thank you.
300
Coming back to bed? In a minute.
301
Kinda deja vu, huh?
302
Kinda.
303
I wanna be furious at them.
304
But how can I?
305
Yeah, the trick is to forget we did the same thing, then it's easy.
306
At the time, it seemed like our lives were over, but then Georgie was born.
307
That crazy head of hair.
308
And just like that, it was the best thing that could have happened to us.
309
What kind of cigarette are you smoking there?
310
So, what do we do now?
311
We have a lot of choices.
312
We're going to be grandparents. And, uh...
313
What's the girl's name again?
314
Mandy.
315
And Mandy is going to be part of our lives in some shape or form until we're, you know, dead.
316
What do you mean, shape or form?
317
Georgie's got to marry her.
318
No, marry he doesn't.
319
How am I supposed to set foot in my church if our son has a child out of wedlock?
320
It's nobody's business.
321
It's a small town, George.
322
Everything is everybody's business.
323
You ever stop and think maybe she doesn't want to marry a 17 year old?
324
He'll be 18 in March.
325
All right, you're just being ridiculous.
326
I'm being a Christian.
327
When you were born you were a gift from God, but that does not change the fact that I'm very mad at you.
328
What's up?
329
Why will mom and dad tell us what's going on?
330
Well, there might be several reasons for that, but right off the top of my head I'd say none of your damn business.
331
Mom's having a baby and that's none of our business.
332
Huh.
333
Is that what you think's going on?
334
Isn't it?
335
No. Then what's going on?
336
None of your damn business.
337
We need to talk.
338
Kind of busy.
339
This is important.
340
I was talking to Pastor Jeff about our little situation.
341
Why would you tell him?
342
He doesn't know it's Georgie.
343
But people are going to find out eventually, and they're going to judge all of us.
344
Who cares what people think?
345
I care.
346
We live in this town.
347
I work at the church.
348
Hello?
349
Heads up, the twins were just here and they were asking a bunch of questions.
350
You didn't tell them, did you?
351
No, but I know there's a baby in the mix.
352
Actually, I thought you were having it.
353
Oh, Lord.
354
Yeah.
355
Anyway, they're going to be there any minute. Have fun.
356
What now?
357
We're home.
358
And we want answers. That. In here.
359
We want to know what's going on.
360
And we know it has something to do with the baby.
361
And we know it's not yours.
362
So whose is it?
363
This is a private matter and it does not concern you.
364
It's Georgie.
365
You don't know that?
366
It all makes sense.
367
You were talking with him in the garage the other night.
368
And word on the street is he's sexually active.
369
Ew. So?
370
Who's Peppers?
371
Yes, who?
372
Alright.
373
Family meeting now.
374
I'll leave you to it.
375
George!
376
Fudge.
377
Okay, yes.
378
Your brother's gonna have a baby. With whom?
379
Her name is Mandy.
380
Ooh, she's the one that's older than him.
381
How much older?
382
That's not important.
383
That means a lot.
384
Thank you.
385
Do I really need to be here for this?
386
Yes.
387
Double fudge.
388
Are they getting married?
389
We don't know, but probably.
390
Marry?
391
It would be better for them and better for the baby.
392
And better for you so your church friends don't get out of shape.
393
We'll talk about this later.
394
Ooh, a subcommittee just formed.
395
Exciting.
396
The important thing is that you both need to keep this quiet.
397
This is family business.
398
I have to keep a secret.
399
I'm not good at those.
400
It's not a secret.
401
No one's going to ask you about it.
402
It's just a thing you don't need to bring up.
403
But what if I do?
404
What if you don't?
405
But now it's all I can think about.
406
I can think about.
407
What if my mouth loses control?
408
You're good at keeping promises, right?
409
Very.
410
Great!
411
Then promise you won't tell me, buddy.
412
That's an interesting workaround.
413
However...
414
You're not telling anyone!
415
Fine.
416
I'm gonna be an aunt.
417
That's so weird.
418
Not as weird as Uncle Sheldon.
419
Yeah, well, we're gonna be grandparents.
420
And Mamaw's gonna be a great-grandmother.
421
That sounds so old.
422
Please tell her that.
423
Pastor Rob should be here any minute.
424
Maybe if he was in the classroom and he was supposed to be, none of this would have happened.
425
You can't blame him for Missy punching someone.
426
If he was there to shut that kid up, Missy wouldn't have had to.
427
Sunday school is no place for violence.
428
The boy's parents are very upset.
429
Yeah, well, so am I.
430
Sorry I'm late.
431
Hi.
432
I'm Rob.
433
Nice to meet you.
434
Wish you were under better circumstances.
435
Oh, that's right.
436
You haven't met.
437
Well, I've seen you around.
438
So, shall we get to the business at hand?
439
Obviously, we're mortified by Missy's behavior.
440
Even though it sounds like that punk had it coming.
441
While his words were out of line, it brings us to the bigger issue, which is people are talking about Georgie.
442
Bunch of holy rollers with no lives.
443
Well, we are a tight-knit community, and sometimes that means what happens to one of us affects all of us.
444
Whether it's their business or not.
445
As Pastor Rob helped me realize, if I were in their shoes, I would have been judgmental myself.
446
Well, it's a mess, and something needs to be done.
447
I'm glad to hear you say that,
448
because I was thinking that maybe you could give a sermon reminding the congregation what Jesus said about judgment and forgiveness.
449
Making a teaching moment.
450
I like it.
451
That's a way to go.
452
But I was thinking, you've got a lot going on right now.
453
Maybe take some time off, focus on things at home.
454
Hold on.
455
Are you firing her?
456
No, no. Just a little leave of absence till things settle down.
457
Is that really necessary?
458
I believe it is.
459
As leaders of this church, we are held to a higher standard.
460
Are you asking us to leave the church?
461
Of course not.
462
Y'all talk a big game about community and then turn your back when things get a little messy.
463
Okay, let's just take a breath.
464
You do that.
465
We're leaving.
466
Come on, Mary.
467
George, let's talk this through.
468
I've heard enough.
469
I'll be in the truck.
470
There must be another way.
471
It's alright.
472
I'll, um...
473
Clean out my office.
474
Hey.
475
Hey.
476
How was your day?
477
Swell.
478
You?
479
Oh, you know.
480
A little boring not having work to go to.
481
Yeah, I'll trade you.
482
Oh, Pastor Rob dropped by.
483
Why?
484
Just seeing how we were doing.
485
You mean to see how you were doing?
486
What's that supposed to mean?
487
Come on, Mary Eats.
488
You're not fooling anybody.
489
We were just praying.
490
Was that what we were calling it?
491
Yes, because that's what it was.
492
All right.
493
I've had enough of this.
494
Where are you going?
495
I'm making dinner.
496
Well, maybe Pastor Rob will eat it.
497
George!
498
Hello?
499
Mrs. Cooper, it's Linda Hagemeyer.
500
Is everything okay?
501
Well, I was hoping that you could tell me.
502
Sheldon was in my office earlier and was pretty upset about the situation at home.
503
What did he tell you?
504
Nothing much, really.
505
Just that his parents were fighting all the time, his older brother got a girl pregnant, and his sister punched a little boy in Sunday school.
506
Oh, well, it's been a busy couple of days.
507
Just, you know, life, one thing after another.
508
Oh, ain't that the truth.
509
Anyway, I'm sure that you know this university is invested quite a bit in Sheldon's progress and, well, not to be critical,
510
but he didn't come to you complaining about me.
511
What are you saying?
512
Are you saying that I'm not doing a good job as his mother?
513
Because I am doing the best that I can to hold this family together.
514
And I am tired of everyone blaming me.
515
I have half a mind to get in my car
516
and drive until I run out of the road and then start my life over again with a different name.
517
Okay.
518
Sure.
519
So, uh, sounds like you've got a handle on this.
520
So good to talk to you.
521
Have a lovely evening.
522
You too.
523
Oh.
524
It's okay.
525
Freeze, dirtbag!
526
How are you?
527
No, no, we have the moral high ground here.
528
Yeah, who are you?
529
I'm a friend of the lady that lives here.
530
I'm worried about her.
531
That's no lady.
532
That's her meemaw.
533
Are you Georgie's brother and sister?
534
Yeah.
535
I'm Mandy.
536
I'm Georgie's...
537
I'm Mandy.
538
Oh, really?
539
Yeah, really.
540
And I'm worried about your meemaw.
541
Well, you don't have to be.
542
She's fine.
543
She is?
544
Yes, Sheldon.
545
She is.
546
So she's not in jail?
547
She's in jail?
548
Well, I thought so, but maybe not.
549
All I know is they had a problem at the border something about smuggling cigarettes Hey, he was you trying to make money cuz you got pregnant.
550
Oh, so this is my fault.
551
He didn't make that baby on his own Look you're just a kid, okay?
552
You don't understand what's going on here I know my mom lost her job
553
and got kicked out of the church because you won't marry my brother.
554
I Didn't know that so did I win this argument feels like I did Do you hate Georgie?
555
No. No, Georgie's a good guy.
556
If anything, I hate myself for making bad decisions.
557
Like having sex before marriage?
558
Like having tequila before sex.
559
Hey!
560
What's going on here?
561
Mandy, would you tell me how she got pregnant?
562
No, no. But you said no. No. Uh, are Georgie and Connie okay?
563
Uh, I hope so.
564
My husband just went down there to get him out.
565
Okay, that's good.
566
Okay, I guess I'll get going.
567
It was nice seeing you.
568
I'm sorry about your troubles with the church.
569
What did you tell her?
570
Just the highlights.
571
Oh, I forgot I punched out a kid in Sunday school.
572
You don't have to tell her all that.
573
Maybe she'll put guilty and marry Georgie.
574
No. Ain't this 208?
575
It's 207.
576
I'm in the wrong apartment.
577
I just said that.
578
I can explain.
579
My girlfriend, well she's not really my girlfriend, but she's had my baby, she got evicted, and I came to get her stuff.
580
Are you talking about Mandy?
581
Yes.
582
You the dumb bastard that knocked her up?
583
Yes, that's me.
584
Not a robber.
585
Dumb bastard.
586
Oh, hell.
587
Put your hands down.
588
I ain't gonna shoot you.
589
I saw the padlock on her door.
590
Yeah.
591
And all her stuff's in there.
592
I came to get it for her.
593
I like that girl.
594
Well, she's a good one.
595
I agree.
596
Why don't you marry her?
597
I'm trying.
598
She don't want to.
599
So you think getting her toothbrush gonna change that?
600
Couldn't hurt.
601
So what do you say?
602
Can I go?
603
Yeah.
604
Thank you, sir.
605
Good night, sir.
606
Hey.
607
Hey.
608
I thought you were working.
609
Oh, I'm on lunch break.
610
Buy something to eat?
611
Thank you.
612
Oh, I also got you some ginger ale for your tummy.
613
Why do you look like you're gonna cry? Because I am.
614
What's wrong?
615
My whole life.
616
A year ago, I was a TV weather girl in San Antonio, and now I'm living in a garage with a 17-year-old who got me pregnant.
617
I'll be 18 before you know it.
618
But not before you're a father.
619
Okay.
620
What can I do?
621
Nothing.
622
You're doing great.
623
That's how screwed up my life is right now.
624
You're the best part of it.
625
Thank you.
626
I'm really trying.
627
I know you are.
628
It's gonna be okay. Is it?
629
I peed in the sink last night.
630
Trust me.
631
I'll fix this.
632
Here's the guest room.
633
Make yourself at home.
634
Thank you so much.
635
It's only temporary, I promise.
636
Oh, no problem.
637
Stay as long as you need.
638
Bathroom's right down the hall.
639
Oh, boy, a bathroom.
640
I'll go get the rest of your stuff.
641
Thank you.
642
Question about your TV.
643
I want it.
644
Gotcha. And Missy, too.
645
Locky-lucky.
646
Oh, it's killing you, isn't it?
647
What?
648
Oh, I am happy that she has an adult she can confide in about.
649
Come on, just tell me.
650
I would.
651
But the bond between a girl and her grandmother is sacred.
652
I am her mother and I am your daughter.
653
Give me something.
654
It's just boy stuff, okay?
655
That she'd rather talk to you about.
656
That's right.
657
There you go.
658
Eat those feelings.
659
I told Heather that I liked Kevin so she could find out if he liked me back.
660
Then she asked him out.
661
What?
662
She didn't even think he was cute until I said I liked him.
663
Well, why'd you tell her?
664
She told me to.
665
Because that's how you find out if somebody likes you in school.
666
That's one way.
667
Why, what would you have done?
668
Well, you put him on Heather's radar when you said you liked him.
669
I probably would have dropped a note in his locker, asked one of his guy friends.
670
That makes so much more sense.
671
Why didn't you tell me that?
672
I gave you good advice.
673
It's not my fault Heather sucks.
674
So what do I do now?
675
Well, the first thing...
676
I was talking to her.
677
Tomorrow I'm gonna tell Heather what a bitch she is in front of everyone.
678
No, no, no. Don't show your cards.
679
Tomorrow you're gonna be her best friend.
680
Why?
681
Because then she'll tell you things and you can use those things against her.
682
Oh, you're good.
683
I know.
684
It's nice to have someone to talk to about this stuff.
685
My mom's pretty religious and my meemaw's kind of old.
686
Hey, I'm sitting right here.
687
Evening.
688
I thought you were with Missy.
689
Oh, I thought it was a good idea if she talked to Mandy.
690
They're closer in age.
691
She threw you over, didn't she?
692
Without hesitation.
693
Stings, don't it?
694
It do.
695
Well, regardless, I'm glad Missy has someone she could talk to.
696
Like a big sister.
697
Yeah, who got knocked up by a 17-year-old knucklehead.
698
Why does she want to talk to her instead of us?
699
Pisses me off.
700
I did what you said.
701
It was nothing but nice to Heather.
702
Okay, how'd that go? So good.
703
I found out she stuffs her bra.
704
Huh.
705
See?
706
When the time is right, you can destroy her with that.
707
That's gonna be a good day.
708
And that trick isn't just for middle school.
709
That's something you can use for the rest of your life.
710
You are so wise.
711
Well, I have lived a little.
712
I don't know about this.
713
The last surprise you got me is pressing on my bladder.
714
Surprise!
715
You got me an ugly car?
716
No. I bought me a family car.
717
What about your Mustang?
718
I traded it in. For this?
719
That's what the guy at the lot said.
720
But you love that Mustang.
721
Yeah, but there was no way I was gonna get a babysat in the back.
722
Well, that's very thoughtful.
723
And these things are real safe, too.
724
My mom has one.
725
When I was little, she had an ice cream truck with it.
726
I didn't even wake up.
727
Is this a bad time to tell you I only liked you for your cool car?
728
You say that now, but wait till you see how many groceries we can get in the back of this thing.
729
I can't believe you did this.
730
It was a no-brainer.
731
I want to keep our kids safe.
732
Thank you.
733
Hm.
734
That was interesting.
735
Oh, grow up.
736
Niblingo, I have a question.
737
Niblingo?
738
He made it up.
739
I coined it because there was no word to denote the unmarried mother of her niece or nephew.
740
Sheldon, that sounds rude.
741
Do you have a better word for the unmarried mother of a niece or nephew?
742
I'm not sure we need one.
743
I think it's sweet.
744
Kind of.
745
Uh, what's your question?
746
Thanks, Niblingo.
747
I've heard that pregnant women eat for two.
748
Does that mean that you need two full-size portions?
749
I guess Dad's pregnant then?
750
One portion should be fine considering the baby's the size of a golf ball.
751
Actually, according to my calculations, the baby's the size of a bell pepper.
752
Although I could be off.
753
When was your last menstruation?
754
You do not need to answer that.
755
I was not going to.
756
I'm real sorry about them.
757
Well, I didn't say anything wrong.
758
Neither did I.
759
You were being overly nice.
760
It made everybody uncomfortable.
761
Who's calling during dinner?
762
You know, twins are in our family.
763
It's not twins.
764
That's too bad.
765
It would double your chances of having a remarkable child.
766
Like me.
767
Or a child that people like.
768
Just eat your dinner.
769
Are you going to find out the sex?
770
Yes.
771
No. No?
772
I want to be surprised.
773
I don't like surprises.
774
Thanks again.
775
That was fun.
776
Really?
777
Dinner with my family?
778
My family won't talk to me at all, so...
779
I'll take noblingo and a home-cooked meal any day.
780
Well, you're always welcome.
781
I think there's ice cream in the freezer if you want to come in.
782
I mean, I'm gonna eat it, but you can watch.
783
Morning.
784
Oh.
785
You're up early.
786
You were out late?
787
Uh, yeah, I was just, uh...
788
I know where you were.
789
Okay.
790
Do we need to talk about this?
791
I'm happy to just enjoy the awkwardness.
792
Great.
793
Well, gonna go.
794
And I'm gonna watch ya.
📺 Cùng kênh
B15
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
5 Times Georgie Was in the Right | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Video gợi ý
B14
487 câu
When Georgie Met Mandy: Part 3 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B126
90 câu
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
66 câu
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
303 câu
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
467 câu
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
115 câu
Georgie & Mandy's First Marriage | 2x13 | Celebrating Georgie's 21st Birthday
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
101 câu
Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 câu
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 câu
Modern Family 1x03 - Mitchell goes to Costco
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 câu
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
57 câu
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms
TeensDaily ConversationHigh School Students
Về Bài Học Này
Bài học hôm nay sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc thực hành shadowing tiếng anh với một đoạn hội thoại thú vị từ video. Bạn sẽ học cách sử dụng ngữ điệu tự nhiên, cải thiện khả năng phát âm và làm quen với các tình huống giao tiếp hàng ngày. Đừng quên rằng việc thực hành shadow speak không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà còn giúp tăng cường khả năng nghe hiểu của bạn!
Từ Vựng & Cụm Từ Chính
- Need a hand? - Cần giúp đỡ không?
- Stuck - Bị kẹt
- Push-pull - Đẩy-kéo
- Weather girl - Người dẫn chương trình thời tiết
- Station manager - Quản lý đài
- High school - Trường trung học
- Dryer sheets - Giấy làm khô
Mẹo Thực Hành
Khi bạn thực hành shadow speech với đoạn hội thoại này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật. Video có một cách diễn đạt tự nhiên và thoải mái, vì vậy hãy cố gắng bắt chước không chỉ âm thanh mà cả cảm xúc trong giọng nói. Bạn có thể làm theo các bước sau:
- Nghe một đoạn ngắn và dừng lại. Hãy thử lặp lại ngay lập tức những gì bạn nghe được.
- Chú ý đến cách nhấn nhá và ngắt quãng trong câu để bạn có thể truyền đạt cảm xúc đúng cách.
- Thực hành nhiều lần với các câu khác nhau để cải thiện sự linh hoạt trong giao tiếp của bạn.
- Ghi âm lại những lần bạn thực hành để tự đánh giá và cải thiện.
Hãy nhớ rằng mục tiêu của bạn là cải thiện khả năng luyện nghe nói qua video, vì vậy đừng ngại thử nghiệm và vui vẻ với quá trình học tập này. Những bước nhỏ mỗi ngày sẽ giúp bạn đạt được tiến bộ lớn trong kỹ năng tiếng Anh của mình!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If you were a guy, you'd think |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | would've done · I've been · haven't met |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was born · were born · be done |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was just pushing · was seeing · was just wondering |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.