Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why Is He in a Hole? | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

567 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What is that?
Đó là gì vậy?
2
There is something green between my teeth.
Có cái gì đó màu xanh lá ở giữa răng tôi.
3
Wait!
Đợi đã!
4
Wait, wait, wait!
Khoan, khoan đã!
5
I remember now.
Bây giờ tôi nhớ rồi.
6
I remember.
Tôi nhớ rồi.
7
Dad said, If I swallow a seed, a tree will grow inside me.
Bố nói rằng nếu con nuốt một hạt giống, thì sẽ có một cái cây mọc lên trong người con.
8
I swallowed a seed yesterday.
Hôm qua tôi đã nuốt phải một hạt giống.
9
The apple seed.
Hạt giống táo.
10
Oh, no. Oh, no. Oh,
Ôi không. Ôi không. Ôi
11
no. Oh, no. The tree is already starting to grow.
không. Ôi không. Cái cây đã bắt đầu mọc rồi.
12
Peter, if you swallow a seed, a tree will grow in your stomach.
Peter, nếu bạn nuốt một hạt giống, một cái cây sẽ mọc lên trong bụng bạn.
13
Really, Dad?
Thật hả bố?
14
Is that true?
Điều đó có đúng không?
15
Will a real tree grow in there?
Liệu một cái cây thật có mọc được ở đó không?
16
Yes, a big apple tree.
Vâng, một cây táo lớn.
17
Right here, inside your stomach.
Ngay đây, bên trong bụng của bạn.
18
I swallowed the seed yesterday.
Hôm qua tôi đã nuốt hạt giống đó.
19
So the tree is growing right now.
Vậy là cái cây đang phát triển ngay bây giờ.
20
I need to do something.
Tôi cần phải làm gì đó.
21
I need a plan.
Tôi cần một kế hoạch.
22
I need to act fast.
Tôi cần hành động nhanh thôi.
23
Peter, come down.
Peter, xuống đây đi.
24
Breakfast is ready.
Bữa sáng đã sẵn sàng.
25
Don't make me call again.
Đừng bắt tôi phải gọi lại lần nữa.
26
Coming, Mom.
Đây con tới, mẹ ơi.
27
I'll be right there.
Tôi sẽ đến đó ngay.
28
Just one more minute.
Chỉ một phút nữa thôi.
29
Peter, why are you walking so slowly?
Peter, sao cậu đi chậm thế?
30
And why are you holding your stomach?
Và tại sao bạn lại ôm bụng thế?
31
I have a seed in my stomach, Anna.
Em có một hạt giống trong bụng mình, Anna.
32
A seed is growing in there.
Một hạt giống đang mọc lên ở trong đó.
33
Okay.
Được rồi.
34
Do you want some orange juice?
Bạn có muốn uống một ít nước cam không?
35
Good morning, Peter.
Chào buổi sáng, Peter.
36
Sit down.
Ngồi xuống đi.
37
Eat your breakfast before it gets cold.
Ăn sáng đi trước khi đồ ăn nguội hết.
38
Mom, I don't think I should eat too much this morning.
Mẹ ơi, con nghĩ là con không nên ăn quá nhiều sáng nay.
39
Why not?
Tại sao không?
40
Are you feeling sick, Peter?
Peter, bạn có cảm thấy không khỏe không?
41
I already have something growing in my stomach.
Tôi đã có thứ gì đó đang lớn lên trong bụng mình rồi.
42
It needs space.
Nó cần không gian riêng.
43
Peter, buddy.
Peter, anh bạn.
44
Are you feeling okay this morning?
Sáng nay bạn có khỏe không?
45
You look a little pale.
Trông bạn hơi xanh xao đấy.
46
No, Dad.
Không, bố ơi.
47
I'm not okay at all.
Tôi hoàn toàn không ổn chút nào.
48
Do you remember what you said to me?
Bạn có nhớ những gì bạn đã nói với tôi không?
49
Hmm.
Ừm.
50
What do you mean?
Ý bạn là gì?
51
What did I say?
Tôi đã nói gì vậy?
52
I say a lot of things.
Tôi nói rất nhiều điều.
53
You said, if I swallow a seed, a tree will grow in my stomach.
Bạn đã nói rằng nếu tôi nuốt một hạt giống, thì một cái cây sẽ mọc lên trong bụng tôi.
54
I swallowed a seed yesterday, so the tree is growing right now, Dad.
Con đã nuốt một hạt giống hôm qua, nên bây giờ cái cây đang mọc lên rồi bố ạ.
55
Peter, I was just calm It's okay,
Peter, tôi vừa mới bình tĩnh rồi, không sao đâu.
56
dad I already have a plan Don't worry about me Peter,
Bố ơi, con đã có kế hoạch rồi, đừng lo cho con nhé, Peter.
57
what is in your backpack?
Trong ba lô của bạn có gì?
58
It looks very heavy this morning Some things I need today Important things For the tree inside me.
Sáng nay có vẻ nặng nề quá. Có vài thứ tôi cần hôm nay. Những thứ quan trọng. Dành cho cái cây bên trong tôi.
59
Why is there a watering can inside your backpack, Peter?
Tại sao lại có một cái bình tưới nước trong ba lô của bạn, Peter?
60
I need water, Mom.
Mẹ ơi, con cần nước.
61
Trees need water to grow.
Cây cối cần nước để phát triển.
62
This is very important.
Điều này rất quan trọng.
63
Peter, trees don't grow inside people.
Peter, cây cối không mọc trong người được đâu.
64
That's not how bodies work.
Cơ thể người không hoạt động như vậy đâu.
65
Anna, this tree is different.
Anna, cái cây này khác đấy.
66
It's inside me.
Nó ở trong tôi.
67
So the rules are different.
Vì vậy các quy tắc sẽ khác nhau.
68
Peter, wait.
Peter, đợi đã.
69
Please sit down.
Xin hãy ngồi xuống.
70
Let me explain something to you.
Để tôi giải thích cho bạn một điều nhé.
71
I'll be back for lunch, Dad.
Con sẽ về ăn trưa nhé, bố.
72
Please don't worry.
Xin đừng lo lắng.
73
I have a good plan.
Tôi có một kế hoạch tốt.
74
Peter!
Peter!
75
Where are you going?
Bạn đang đi đâu thế?
76
Come back here right now. To the park, mom.
Quay lại đây ngay bây giờ. Về công viên đi, mẹ ơi.
77
I need sunlight too. For photosynthesis.
Tôi cũng cần ánh sáng mặt trời. Để quang hợp.
78
Bye.
Tạm biệt.
79
Dad, what exactly did you say to him?
Bố ơi, bố đã nói gì với anh ấy vậy?
80
About the seed?
Về cái hạt giống đó à?
81
I just made a little joke.
Tôi vừa mới nói một câu đùa thôi mà.
82
Nothing to worry about.
Không có gì phải lo lắng cả.
83
It was.. just a joke, Anna.
Đó chỉ là một trò đùa thôi, Anna.
84
A small joke.
Một câu chuyện đùa nhỏ.
85
Nothing serious at all.
Không có gì nghiêm trọng cả.
86
What kind of joke, David?
Đùa kiểu gì thế, David?
87
Tell me exactly what you said to him.
Nói cho tôi biết chính xác bạn đã nói gì với anh ấy.
88
I told him, if he swallows a seed, a tree will grow in his stomach.
Tôi đã nói với anh ấy rằng nếu nuốt phải hạt giống thì một cái cây sẽ mọc lên trong bụng anh ấy.
89
You said that to Peter, our Peter, who believes every single word you say.
Bạn đã nói điều đó với Peter, Peter của chúng ta, người tin tưởng từng lời bạn nói.
90
I didn't think he would take it so seriously.
Tôi đã không nghĩ anh ấy sẽ coi chuyện đó nghiêm túc đến thế.
91
It was just a funny joke.
Đó chỉ là một câu đùa vui thôi mà.
92
Dad, Peter takes everything seriously.
Bố ơi, Peter coi mọi thứ đều rất nghiêm túc.
93
Mm-hmm.
Ừm, đúng vậy.
94
You know that about him.
Bạn biết điều đó về anh ấy mà.
95
Okay, okay.
Được thôi, được thôi.
96
I'm calling him now.
Tôi đang gọi cho anh ấy bây giờ.
97
Peter, please answer the phone.
Peter, xin hãy nghe điện thoại đi.
98
Are you okay, little boy?
Con ổn chứ bé trai nhỏ?
99
Where is your mother?
Mẹ của bạn ở đâu?
100
Are you alone?
Bạn có đang ở một mình không?
101
I am fine, thank you.
Tôi khỏe, cảm ơn bạn.
102
I am just doing photosynthesis for the tree.
Tôi chỉ đang thực hiện quá trình quang hợp cho cái cây thôi.
103
You are doing what?
Bạn đang làm gì vậy?
104
What do you mean?
Ý bạn là gì?
105
Photosynthesis.
Quang hợp.
106
For the tree in my stomach.
Cho cái cây trong bụng tôi.
107
It needs sunlight to grow.
Nó cần ánh sáng mặt trời để phát triển.
108
Do you know where your parents are, sweetheart? Are they nearby?
Con có biết bố mẹ mình ở đâu không, cưng ơi? Họ có ở gần đây không?
109
They are at home.
Họ đang ở nhà.
110
I am fine.
Tôi khỏe.
111
Thank you very much for asking.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỏi.
112
Step one, water.
Bước một, nước.
113
Step two, sunlight.
Bước hai, ánh sáng mặt trời.
114
Step three, soil for the roots.
Bước ba, chuẩn bị đất cho rễ cây.
115
I need to find good soil.
Tôi cần tìm loại đất tốt.
116
Where can I find the best soil in this park? park.
Tôi có thể tìm thấy loại đất tốt nhất ở đâu trong công viên này?
117
Good morning.
Chào buổi sáng.
118
Nice day today, isn't it?
Hôm nay trời đẹp quá nhỉ?
119
Are you enjoying the park?
Bạn có đang tận hưởng thời gian ở công viên không?
120
Excuse me, sir.
Xin lỗi, thưa ông.
121
I have one very important question for you.
Tôi có một câu hỏi rất quan trọng muốn hỏi bạn.
122
Sure, kid.
Chắc chắn rồi, nhóc.
123
I love important questions.
Tôi thích những câu hỏi quan trọng.
124
What do you want to know?
Bạn muốn biết điều gì?
125
If a seed is inside a warm place and has water, will it grow?
Nếu một hạt giống ở trong nơi ấm áp và có nước, nó có sẽ nảy mầm không?
126
Well, yes.
Vâng, đúng vậy.
127
Seeds need three things to grow.
Hạt giống cần ba thứ để phát triển.
128
It's quite simple, really.
Thật ra thì nó khá đơn giản thôi.
129
What are the three things?
Ba thứ đó là gì?
130
Tell me, please.
Xin hãy nói cho tôi biết.
131
This is very important.
Điều này rất quan trọng.
132
Water, warmth, and soil.
Nước, độ ấm và đất.
133
A seed needs all three things to grow well.
Một hạt giống cần cả ba thứ đó để phát triển tốt.
134
Water, warmth, and soil.
Nước, nhiệt độ ấm áp và đất.
135
I already have the water and the warmth.
Tôi đã có nước và sự ấm áp rồi.
136
Are you working on a school project or something?
Bạn đang làm dự án trường học hay gì đó à?
137
Something like that.
Kiểu như thế.
138
Thank you so much for that useful information.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì thông tin hữu ích đó.
139
I have water inside me.
Tôi có nước bên trong mình.
140
I have warmth inside me.
Tôi có một sự ấm áp bên trong mình.
141
I just need soil now.
Bây giờ tôi chỉ cần đất thôi.
142
The soil will help the roots grow well.
Đất sẽ giúp rễ cây phát triển tốt.
143
Yes, that makes perfect sense.
Vâng, điều đó hoàn toàn hợp lý.
144
Hey, kid, what are you doing in my flower bed?
Này nhóc, cậu đang làm gì ở luống hoa của tôi thế?
145
Please stop digging there.
Làm ơn đừng đào bới ở đó nữa.
146
I am looking for good soil.
Tôi đang tìm loại đất tốt.
147
The best soil.
Loại đất tốt nhất.
148
I need it for growth.
Tôi cần nó để phát triển.
149
Growth?
Sự tăng trưởng?
150
Growth of what exactly?
Tăng trưởng của cái gì vậy?
151
What are you trying to grow?
Bạn đang cố gắng trồng cái gì thế?
152
Growth of the tree.
Sự phát triển của cây.
153
The tree that is growing inside my stomach right now.
Cái cây đang mọc ngay trong bụng tôi lúc này.
154
The tree that is growing inside your.. hmm.. stomach?
Cái cây đang mọc trong… ừm… bụng của bạn à?
155
Growth means when something gets bigger and bigger over time.
Sự tăng trưởng có nghĩa là khi một thứ gì đó ngày càng trở nên lớn hơn theo thời gian.
156
When a plant gets taller every day, we call that growth.
Khi một cây cối cao lên mỗi ngày, chúng ta gọi đó là sự sinh trưởng.
157
I need soil.
Tôi cần đất.
158
Kid, listen to me carefully.
Con, hãy nghe kỹ lời tôi nói.
159
There is no tree growing in your stomach.
Không có cái cây nào mọc trong bụng bạn đâu.
160
But my dad told me there is.
Nhưng bố tôi đã nói với tôi là có đấy.
161
He said a tree will grow if I swallow a seed.
Anh ấy nói rằng một cái cây sẽ mọc lên nếu tôi nuốt một hạt giống.
162
I think your dad was joking.
Tôi nghĩ là bố của bạn đang đùa đấy.
163
Dads sometimes say funny things like that.
Bố đôi khi cũng nói những điều hài hước như thế.
164
My dad does not joke about trees.
Bố tôi không bao giờ đùa giỡn về cây cối.
165
He sounded very serious when he said it.
Anh ấy nói điều đó với giọng rất nghiêm túc.
166
How about I call your parents for you?
Để tôi gọi cho bố mẹ bạn nhé?
167
Do you have their phone number?
Bạn có số điện thoại của họ không?
168
No, thank you.
Không, cảm ơn bạn.
169
I can solve this problem by myself.
Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
170
I have a plan.
Tôi có một kế hoạch.
171
I found the soil.
Tôi đã tìm thấy đất.
172
Now I need to dig.
Bây giờ tôi cần đào.
173
I need a hole.
Tôi cần một cái lỗ.
174
A good, deep hole.
Một cái hố sâu và tốt.
175
Dig?
Thích không?
176
A hole?
Một cái lỗ?
177
What are you planning to do with a hole, kid?
Định làm gì với cái lỗ thế nhóc?
178
I need to dig a hole for the roots.
Tôi cần đào một cái hố cho rễ cây.
179
The roots need somewhere to go.
Rễ cây cần có chỗ để phát triển.
180
Why do the roots need a hole?
Tại sao rễ cây lại cần một cái lỗ?
181
I don't understand your plan at all.
Tôi hoàn toàn không hiểu kế hoạch của bạn.
182
When the tree grows big, the roots will come out from the bottom of my feet.
Khi cái cây lớn lên, những rễ cây sẽ mọc ra từ dưới chân tôi.
183
They need somewhere to go.
Họ cần một nơi nào đó để đến.
184
So I need a hole with very good soil inside it.
Vì vậy tôi cần một cái hố có lớp đất rất tốt bên trong.
185
Kid, that is not how humans work.
Nhóc ơi, con người không hoạt động như vậy đâu.
186
People don't grow tree roots from their feet.
Người ta không mọc rễ cây từ chân của mình.
187
Maybe not for normal trees.
Có lẽ là không phải với những cây thông thường.
188
But this tree is inside a human body.
Nhưng cái cây này lại nằm bên trong cơ thể con người.
189
So maybe it works differently.
Vậy có lẽ nó hoạt động theo cách khác.
190
I need to test my theory.
Tôi cần kiểm tra lý thuyết của mình.
191
It's logical.
Điều đó hợp lý.
192
Where is your mother right now?
Mẹ của bạn đang ở đâu bây giờ?
193
Does she know you are here alone?
Cô ấy có biết bạn đang ở đây một mình không?
194
She is at home.
Cô ấy đang ở nhà.
195
She doesn't know about the tree yet.
Cô ấy vẫn chưa biết về cái cây đó.
196
I didn't want to worry her.
Tôi không muốn làm cô ấy lo lắng.
197
She worries about everything.
Cô ấy lo lắng về mọi thứ.
198
She's a mom.
Cô ấy là một người mẹ.
199
How old are you, kid?
Bao nhiêu tuổi rồi nhóc?
200
You seem very young to be here alone.
Trông bạn còn quá trẻ để ở đây một mình.
201
I am nine years old.
Tôi chín tuổi.
202
Almost ten.
Gần mười giờ rồi.
203
Why do you ask?
Tại sao bạn lại hỏi vậy?
204
Nine years old.
Chín tuổi.
205
Okay.
Được chứ.
206
Does anyone know that you are here in this park?
Có ai biết bạn đang ở trong công viên này không?
207
No. But I am completely fine.
Không. Nhưng tôi hoàn toàn ổn.
208
Thank you again for the soil information.
Cảm ơn bạn một lần nữa về thông tin về đất.
209
Okay.
Được rồi.
210
What should I do now?
Bây giờ tôi nên làm gì?
211
Option A.
Lựa chọn A.
212
Go home and tell mom the truth. Or option B.
Về nhà nói thật với mẹ đi. Hoặc là chọn phương án B.
213
Keep trying to fix the tree problem by myself.
Tôi vẫn đang tự mình cố gắng sửa lỗi liên quan đến cây.
214
Hmm.
Ừm.
215
I think I will try option B first.
Tôi nghĩ tôi sẽ thử lựa chọn B trước.
216
Yes, option B is the better choice.
Vâng, lựa chọn B là lựa chọn tốt hơn.
217
Look!
Nhìn kìa!
218
Someone left a small shovel here.
Có ai đó để lại một cái xẻng nhỏ ở đây.
219
This is perfect!
Điều này hoàn hảo!
220
Very lucky!
Thật may mắn!
221
This is gonna work.
Chắc chắn sẽ thành công.
222
I am sure this plan is gonna work perfectly David,
Tôi chắc chắn rằng kế hoạch này sẽ hoạt động hoàn hảo, David.
223
Peter is still not home It has been almost two hours now He'll be back very soon David,
Peter vẫn chưa về nhà, đã gần hai tiếng rồi. Anh ấy sẽ sớm trở lại thôi, David.
224
it has been two hours Two full hours Where is our son?
Đã hai tiếng rồi, hai tiếng trọn vẹn rồi, con trai chúng ta ở đâu?
225
Dad, what exactly did you say to him about the seed?
Bố ơi, chính xác bố đã nói gì với anh ấy về cái hạt giống vậy?
226
It was a joke, Anna.
Đó là một lời đùa thôi, Anna.
227
A small, funny joke.
Một câu chuyện đùa nhỏ vui nhộn.
228
That is all it was.
Chỉ có vậy thôi.
229
What kind of joke?
Đùa kiểu gì thế?
230
Say the exact words you said to him, David.
Nói chính xác những lời anh đã nói với anh ấy đi, David.
231
I said, if he swallows a seed, a tree will grow in his stomach.
Tôi đã nói rằng nếu cậu ấy nuốt một hạt giống, thì một cái cây sẽ mọc lên trong bụng cậu ấy.
232
You said that to Peter.
Bạn đã nói điều đó với Peter.
233
To our Peter, who believes every word you say.
Gửi cho Peter của chúng ta, người tin vào từng lời bạn nói.
234
I know, I know.
Tôi biết, tôi biết mà.
235
It seemed funny and harmless at the time.
Lúc đó nó có vẻ hài hước và không có gì nguy hiểm.
236
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
237
Call him.
Gọi cho anh ấy đi.
238
Call Peter right now.
Gọi Peter ngay bây giờ.
239
Call him and don't stop until he answers.
Gọi cho anh ấy và đừng dừng lại cho đến khi anh ấy nghe máy.
240
Okay?
Được chứ?
241
I'm calling.
Tôi đang gọi điện.
242
Come on, Peter.
Thôi nào, Peter.
243
Please pick up.
Xin hãy nhấc máy.
244
Please answer the phone.
Làm ơn nghe điện thoại đi.
245
Help.
Cứu tôi.
246
He's not answering.
Anh ấy không trả lời.
247
Peter, please answer.
Peter, làm ơn trả lời đi.
248
Dad is calling you.
Bố đang gọi bạn đấy.
249
Pick up.
Nhấc máy lên.
250
Try again.
Thử lại đi.
251
Call him again.
Gọi lại cho anh ấy đi.
252
And again after that if you have to.
Và sau đó lại tiếp tục nếu cần.
253
Still no answer.
Vẫn chưa có câu trả lời.
254
I think he turned his phone off completely.
Tôi nghĩ anh ấy đã tắt hẳn điện thoại rồi.
255
Dad.
Bố ơi.
256
Can I ask you a science question?
Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi về khoa học không?
257
An important one.
Một điều quan trọng.
258
Yes, Anna, what is your question? Is it true?
Vâng, Anna, câu hỏi của bạn là gì? Đó có đúng không?
259
If you swallow a seed, will something really grow inside you?
Nếu bạn nuốt một hạt giống, liệu có thứ gì đó thực sự sẽ mọc lên bên trong bạn không?
260
No. Of course not, Anna.
Không. Dĩ nhiên là không rồi, Anna.
261
The stomach has strong acid inside it.
Bên trong dạ dày có axit mạnh.
262
Acid?
Axit?
263
What does the acid do to the food inside the stomach?
Axit tác động như thế nào đến thức ăn bên trong dạ dày?
264
The acid digests everything.
Axit ăn mòn mọi thứ.
265
It breaks all the food down into tiny pieces.
Nó phân hủy tất cả thức ăn thành những mảnh nhỏ li ti.
266
So the stomach digests the seed.
Vì vậy, dạ dày sẽ tiêu hóa hạt giống.
267
The seed gets broken down completely.
Hạt giống bị phân hủy hoàn toàn.
268
Exactly.
Chính xác.
269
That is what digestion does.
Đó chính là chức năng của quá trình tiêu hóa.
270
It breaks everything down safely.
Nó phân hủy mọi thứ một cách an toàn.
271
So nothing grows at all.
Vậy là chẳng có gì mọc lên cả.
272
The seed just gets digested, and that is it.
Hạt giống chỉ bị tiêu hóa thôi, và hết chuyện rồi.
273
Yes.
Vâng.
274
Peter is completely fine.
Peter hoàn toàn ổn.
275
I just need to find him and tell him that.
Tôi chỉ cần tìm anh ấy và nói với anh ấy điều đó thôi.
276
You should have told him that yesterday.
Lẽ ra bạn phải nói với anh ấy chuyện đó từ hôm qua rồi.
277
Before you told him the tree story.
Trước khi bạn kể cho anh ấy câu chuyện về cái cây.
278
I know, Anna.
Tôi biết rồi, Anna.
279
I know.
Tôi biết.
280
You're right.
Bạn đúng rồi.
281
I know.
Tôi biết.
282
I'm gonna look for him.
Tôi sẽ đi tìm anh ấy.
283
He always goes to the park near the fountain.
Anh ấy luôn đến công viên gần đài phun nước.
284
Wait, I'll come with you.
Đợi đã, tôi đi cùng bạn nhé.
285
Two people can search faster than one.
Hai người tìm kiếm sẽ nhanh hơn một người.
286
No. You stay here.
Không. Anh ở lại đây.
287
Think carefully about the things you say to him.
Hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói những điều gì với anh ấy.
288
Emily.
Emily.
289
Please let me.
Làm ơn cho tôi.
290
If I don't find him soon, I will call the doctor.
Nếu tôi không tìm thấy anh ấy sớm, tôi sẽ gọi bác sĩ.
291
Stay here, David.
Ở lại đây, David.
292
I think this hole is big enough now.
Tôi nghĩ cái lỗ này bây giờ đã đủ lớn rồi.
293
Let me test it and see.
Để tôi thử xem sao.
294
One foot goes in.
Một chân bước vào.
295
Two feet go in.
Hai chân bước vào.
296
Yes.
Vâng.
297
Both feet fit perfectly inside.
Cả hai chân đều vừa vặn hoàn toàn bên trong.
298
Now I wait for the roots.
Bây giờ tôi đang chờ rễ cây mọc ra.
299
The roots should start coming out very soon.
Rễ sẽ bắt đầu mọc ra rất sớm thôi.
300
Excuse me, young man.
Xin lỗi, chàng trai trẻ.
301
Why are you standing inside that hole?
Sao cậu lại đứng trong cái lỗ đó vậy?
302
I swallowed a seed.
Tôi đã nuốt phải một hạt giống.
303
Now a tree is growing inside my stomach, sir.
Bây giờ có một cái cây đang mọc trong bụng tôi, thưa ngài.
304
The roots will come out from my feet.
Rễ cây sẽ mọc ra từ chân tôi.
305
This hole is ready for the roots.
Cái lỗ này đã sẵn sàng để đặt rễ cây vào.
306
I see. That sounds very serious.
Tôi hiểu rồi. Nghe có vẻ rất nghiêm trọng.
307
Does your mother know you are here?
Mẹ của bạn có biết bạn đang ở đây không?
308
Not exactly, sir.
Không hẳn vậy, thưa ngài.
309
But I am perfectly fine.
Nhưng tôi hoàn toàn ổn.
310
Thank you for asking me.
Cảm ơn bạn đã hỏi tôi.
311
Dad!
Bố ơi!
312
Dad!
Bố ơi!
313
Look!
Nhìn kìa!
314
That boy over there is standing inside a hole!
Cậu bé đằng kia đang đứng trong một cái lỗ!
315
Look!
Nhìn kìa!
316
Yes, I can see that.
Vâng, tôi thấy điều đó rồi.
317
Let's just keep walking, okay?
Chúng ta cứ đi tiếp đi nhé?
318
Come on now.
Thôi nào.
319
But why is he standing in the hole, Dad?
Nhưng tại sao anh ấy lại đứng trong cái hố thế, bố?
320
What is he doing in there?
Anh ta đang làm gì trong đó vậy?
321
I honestly don't know.
Thành thật mà nói tôi không biết.
322
Let's keep walking.
Chúng ta tiếp tục đi nhé.
323
Don't stare at him.
Đừng nhìn chằm chằm vào anh ấy.
324
Excuse me.
Xin lỗi.
325
I swallowed a seed.
Tôi đã nuốt phải một hạt giống.
326
A tree is growing.
Một cái cây đang mọc lên.
327
I'm waiting for roots.
Tôi đang chờ rễ cây mọc ra.
328
That sounds so cool.
Nghe thật tuyệt quá.
329
Can I also stand in the hole?
Tôi cũng có thể đứng trong cái lỗ được không?
330
No, absolutely not.
Không, tuyệt đối không.
331
Come on, we are leaving right now.
Nhanh lên, bây giờ chúng ta đi ngay.
332
Let's go.
Đi thôi.
333
The routes are taking a very long time.
Các tuyến đường đang mất rất nhiều thời gian.
334
Maybe I need to drink more water.
Có lẽ tôi cần uống nhiều nước hơn.
335
Or maybe I need more direct sunlight.
Hoặc có lẽ tôi cần nhiều ánh sáng mặt trời trực tiếp hơn.
336
I should turn and face the sun more.
Tôi nên quay lại và đối mặt với mặt trời nhiều hơn.
337
Peter!
Peter!
338
Peter, where are you?
Peter, cậu ở đâu thế?
339
Peter, answer me!
Peter, trả lời tôi đi!
340
P-E-T-R Mom?
Mẹ của P-E-T-R à?
341
Mom!
Mẹ ơi!
342
I'm over here, near the big fountain.
Tôi ở đây, gần cái đài phun nước lớn.
343
I can see you, Mom!
Con thấy mẹ rồi!
344
Peter!
Peter!
345
Oh, thank goodness!
Ôi, trời ơi thật là may quá!
346
Are you okay?
Bạn ổn chứ?
347
Are you hurt anywhere?
Bạn có bị thương ở đâu không?
348
You are standing in a hole.
Bạn đang đứng trong một cái hố.
349
Peter, why are you standing in a hole? For the roots, Mom.
Peter, sao con lại đứng trong cái hố vậy? Để cho rễ cây, mẹ ạ.
350
When the tree in my stomach grows big enough.
Khi cái cây trong bụng tôi lớn đủ rồi.
351
Peter, get out of the hole right now.
Peter, ra khỏi cái hang ngay bây giờ.
352
Please get out of the hole.
Làm ơn ra khỏi cái hố đi.
353
But Mom, the roots are going to need the soil.
Nhưng mẹ ơi, rễ cây sẽ cần đất đấy.
354
And if I move the...
Và nếu tôi di chuyển cái...
355
Peter!
Peter!
356
Out of the hole.
Ra khỏi hang.
357
Right now.
Ngay bây giờ.
358
I mean it.
Tôi nói nghiêm túc đấy.
359
Come out now.
Ra ra bây giờ.
360
Okay, okay.
Được thôi, được thôi.
361
I'm getting out.
Tôi ra ngoài đây.
362
I'm coming out of the hole right now.
Tôi vừa mới thoát khỏi giai đoạn khó khăn nhất.
363
Are you sure you're not hurt?
Bạn có chắc là mình không bị thương chứ?
364
Let me look at you.
Để tôi xem nào.
365
Turn around.
Quay lại đi.
366
I'm fine, Mom.
Con khỏe lắm, mẹ ơi.
367
Really, I'm fine.
Thật sự là tôi ổn mà.
368
But mom, I need to ask you something.
Nhưng mẹ ơi, con cần hỏi mẹ một chuyện.
369
Am I going to be okay?
Tôi sẽ ổn chứ?
370
Is the tree inside me going to be a big problem?
Cái cây ở trong người tôi có sẽ trở thành một vấn đề lớn không?
371
Come here first.
Lại đây trước đã.
372
Just come here and let me hold you for one second.
Lại đây cho tôi ôm bạn một lát thôi.
373
Mom, you didn't answer my question.
Mẹ ơi, mẹ chưa trả lời câu hỏi của con đâu.
374
Is the tree a problem or not?
Cái cây đó có phải là một vấn đề hay không?
375
I know, sweetheart.
Em biết rồi, tình yêu của em.
376
Come here first.
Lại đây trước đã.
377
Then we will sit and talk, okay?
Sau đó chúng ta sẽ ngồi lại và nói chuyện, được chứ?
378
Okay.
Được rồi.
379
But I really want to know.
Nhưng tôi thực sự muốn biết.
380
I want you to tell me the real truth.
Tôi muốn bạn nói cho tôi biết sự thật thật sự.
381
Peter, you're home.
Peter, bạn đã về nhà rồi.
382
Are you okay?
Bạn ổn chứ?
383
Let me look at you properly.
Để tôi nhìn cho kỹ nào.
384
Hi, Dad.
Chào bố.
385
I'm okay.
Tôi ổn.
386
I'm just a little bit tired from the park.
Tôi hơi mệt một chút sau khi đi công viên về.
387
Why are you tired?
Tại sao bạn mệt mỏi thế?
388
What were you doing out there by yourself?
Bạn đang làm gì ở ngoài đó một mình thế?
389
I stood inside a hole for a very long time.
Tôi đã đứng trong một cái hố trong một thời gian rất dài.
390
It was harder than I expected.
Điều đó khó hơn tôi mong đợi.
391
You stood in a hole?
Bạn đã đứng trong một cái hố à?
392
A real hole in the ground?
Một cái lỗ thật trên mặt đất?
393
Yes, for the roots.
Vâng, dành cho phần gốc.
394
When the tree grows big enough?
Khi cái cây lớn đủ rồi?
395
Peter, I need to tell you something very important.
Peter, tôi cần nói với bạn một điều rất quan trọng.
396
Please sit down.
Xin hãy ngồi xuống.
397
Is it about the tree that's growing in my stomach?
Có phải chuyện về cái cây đang mọc trong bụng tôi không?
398
Yes, Peter.
Vâng, Peter.
399
It is about the tree.
Đó là về cái cây.
400
Please sit down and listen to me.
Xin hãy ngồi xuống và nghe tôi nói.
401
Okay, Dad.
Được rồi, bố.
402
I'm sitting down.
Tôi đang ngồi xuống.
403
I'm listening.
Tôi đang lắng nghe.
404
Tell me everything.
Nói cho tôi biết mọi chuyện.
405
Peter, there is no tree growing in your stomach.
Peter, không có cái cây nào mọc trong bụng bạn đâu.
406
There is no tree.
Không có cây nào.
407
Uh, what?
Ừ, cái gì thế?
408
What did you just say to me?
Bạn vừa nói gì với tôi vậy?
409
There is no tree inside you.
Không có cái cây nào ở bên trong bạn.
410
When you swallow a seed, your stomach digests it.
Khi bạn nuốt một hạt giống, dạ dày của bạn sẽ tiêu hóa nó.
411
What does the word digest mean?
Từ digest có nghĩa là gì?
412
I don't know that word, Dad.
Con không biết từ đó, bố ạ.
413
To digest means to break something down into very tiny pieces inside your body.
Tiêu hóa có nghĩa là phân giải một thứ gì đó thành những mảnh rất nhỏ bên trong cơ thể bạn.
414
Hmm.
Ừm.
415
So my stomach breaks down the seed?
Vậy là dạ dày của tôi sẽ phân hủy hạt giống đó à?
416
The seed doesn't grow into a tree?
Hạt giống không mọc thành cây sao?
417
No. Nothing grows at all.
Không. Không có gì mọc lên cả.
418
You are completely safe and healthy, Peter.
Bạn hoàn toàn an toàn và khỏe mạnh, Peter.
419
But you said a tree would grow.
Nhưng mà anh đã nói là sẽ có một cái cây mọc lên mà.
420
You told me that.
Bạn đã nói với tôi điều đó rồi.
421
I heard you say it.
Tôi đã nghe bạn nói điều đó.
422
I know what I said, and I am very sorry.
Tôi biết mình đã nói gì, và tôi rất xin lỗi.
423
It was a bad joke.
Đó là một câu chuyện cười tồi tệ.
424
A terrible joke.
Một câu chuyện cười dở tệ.
425
A joke?
Một trò đùa à?
426
That was a joke?
Đó là một câu đùa à?
427
You were joking when you told me that?
Bạn đang đùa khi nói với tôi điều đó phải không?
428
Yes.
Vâng.
429
It was a very, very bad joke.
Đó là một trò đùa rất, rất tồi tệ.
430
I am truly sorry for saying it, Peter.
Tôi thực sự xin lỗi vì đã nói điều đó, Peter.
431
Hmm You didn't think I would believe you when you said it?
Hừm, cậu không nghĩ là tôi sẽ tin cậu khi cậu nói điều đó chứ?
432
I should have known you would believe me I'm very sorry I really am He always believes you,
Lẽ ra tôi phải biết là bạn sẽ tin tôi, tôi rất xin lỗi, tôi thật sự xin lỗi, anh ấy luôn tin bạn.
433
Dad He has always believed everything you say I know that now
Bố ơi, con biết rồi là bố lúc nào cũng tin tất cả những gì mẹ nói.
434
And that makes me feel very guilty about what I did.
Và điều đó khiến tôi cảm thấy rất tội lỗi về những gì mình đã làm.
435
What does the word guilty mean, Dad?
Bố ơi, từ “guilty” có nghĩa là gì thế?
436
I don't know that word either.
Tôi cũng không biết từ đó.
437
Guilty means you know you did something wrong.
Tội lỗi có nghĩa là bạn biết mình đã làm điều gì đó sai trái.
438
And you feel very bad inside.
Và bạn cảm thấy rất tồi tệ trong lòng.
439
Where do you feel it?
Bạn cảm thấy nó ở đâu?
440
Does it feel bad in your stomach when you're guilty?
Bạn có cảm thấy khó chịu ở bụng khi bạn cảm thấy tội lỗi không?
441
No. You feel it in your chest.
Không đâu. Bạn cảm thấy nó ở trong ngực mình.
442
Right here in your heart.
Ngay tại đây, trong trái tim bạn.
443
Not your stomach.
Không phải bụng của bạn đâu.
444
Is it like the feeling I get when I break something and don't tell you?
Có phải đó là cảm giác mà tôi có được khi làm vỡ thứ gì đó mà không nói với bạn không?
445
Yes.
Vâng.
446
It is exactly like that feeling.
Đó chính xác là cảm giác đó.
447
That is exactly what guilty feels like.
Đó chính xác là cảm giác tội lỗi.
448
So right now, you are feeling guilty?
Vậy là bây giờ, bạn đang cảm thấy tội lỗi à?
449
Yes.
Vâng.
450
I feel very, very guilty right now.
Tôi cảm thấy rất, rất tội lỗi ngay bây giờ.
451
More guilty than I have ever felt.
Cảm giác tội lỗi hơn bao giờ hết.
452
Okay, Dad.
Được rồi, bố.
453
Thank you for telling me the truth.
Cảm ơn bạn đã nói sự thật với tôi.
454
I understand now.
Bây giờ tôi hiểu rồi.
455
Are you angry at me, Peter?
Peter, anh có giận em không?
456
You have every right to be angry at me.
Bạn hoàn toàn có quyền tức giận với tôi.
457
No, I'm not angry.
Không, tôi không giận đâu.
458
You said sorry, and you were honest.
Bạn đã nói xin lỗi, và bạn đã thành thật.
459
So I forgive you.
Vậy thì tôi tha thứ cho bạn.
460
Just like that?
Thế thôi à?
461
You forgive me that quickly? Are you sure?
Bạn tha thứ cho tôi nhanh thế à? Bạn chắc chứ?
462
Yes.
Vâng.
463
Yes, when someone is honest and feels guilty, forgiving them is the right thing.
Đúng vậy, khi ai đó thành thật và cảm thấy tội lỗi, thì tha thứ cho họ là điều đúng đắn.
464
That is actually very mature thinking, Peter.
Thật ra đó là một suy nghĩ rất trưởng thành đấy, Peter.
465
I'm impressed.
Tôi rất ấn tượng.
466
Thank you, Anna.
Cảm ơn bạn, Anna.
467
I think about things carefully.
Tôi suy nghĩ mọi thứ một cách cẩn thận.
468
I always do.
Tôi luôn luôn làm vậy.
469
Peter, I am so glad you are home safe.
Peter, tôi rất mừng vì anh đã về nhà an toàn.
470
I was very worried about you.
Tôi đã rất lo lắng cho bạn.
471
I'm sorry for worrying you, Mom.
Mẹ ơi, con xin lỗi vì đã làm mẹ lo lắng.
472
I didn't want to make you worried.
Tôi không muốn khiến bạn lo lắng.
473
Next time something worries you, tell me right away.
Lần sau nếu có điều gì làm bạn lo lắng, hãy nói với tôi ngay lập tức.
474
Even something strange.
Thậm chí còn có những điều kỳ lạ.
475
Even if it's about a tree growing inside my stomach?
Ngay cả khi đó là chuyện một cái cây đang mọc trong bụng tôi?
476
Especially if it is about a tree growing inside your stomach, Peter.
Đặc biệt là nếu chuyện đó liên quan đến một cái cây đang mọc trong bụng của bạn, Peter.
477
Peter, can I ask you one thing about your plan today at the park?
Peter, tôi có thể hỏi bạn một điều về kế hoạch của bạn hôm nay ở công viên không?
478
Yes, Anna.
Vâng, Anna.
479
You can ask me anything.
Bạn có thể hỏi tôi bất cứ điều gì.
480
Why did you stand in the hole?
Tại sao bạn lại đứng trong cái lỗ vậy?
481
What did you think would happen?
Bạn đã nghĩ rằng điều gì sẽ xảy ra?
482
When the tree grows big, the roots come out from the bottom of your feet.
Khi cái cây lớn lên, rễ cây sẽ mọc ra từ dưới lòng bàn chân của bạn.
483
The roots need good soil to grow into.
Rễ cây cần đất tốt để phát triển.
484
So I found soil and made a hole.
Vậy là tôi tìm thấy đất và đào một cái lỗ.
485
That is actually very logical thinking, given what you believed was true.
Đó thực sự là một suy nghĩ rất hợp lý, xét theo những gì bạn tin là đúng.
486
I know.
Tôi biết.
487
I always try to think in a logical way.
Tôi luôn cố gắng suy nghĩ một cách logic.
488
It is not logical, Peter.
Điều đó không hợp lý, Peter.
489
Trees do not grow inside people's stomachs.
Cây cối không mọc trong bụng người.
490
Mom, I was working with the information I had at the time.
Mẹ ơi, lúc đó con chỉ dựa vào những thông tin mình có thôi.
491
Peter, the man in the park, the gardener, did you talk to him today?
Peter, người đàn ông ở công viên, người làm vườn, hôm nay bạn có nói chuyện với anh ấy không?
492
Yes, dad.
Vâng, bố.
493
I talked to him.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy.
494
He said you were probably joking about the tree.
Anh ấy nói là có lẽ bạn đang đùa giỡn về cái cây đó.
495
And what did you think when he said that to you?
Vậy bạn đã nghĩ gì khi anh ấy nói điều đó với bạn?
496
Tell me.
Nói cho tôi biết đi.
497
I'm here for you.
Tôi ở đây vì bạn.
498
And what did you think when he said that to you?
Và bạn đã nghĩ gì khi anh ấy nói điều đó với bạn?
499
Oh.
Ồ.
500
Tell me.
Nói cho tôi nghe.
501
I'm here for you.
Tôi ở đây vì bạn.
502
I didn't believe him.
Tôi đã không tin anh ta.
503
I thought my dad doesn't joke about trees Peter,
Tôi tưởng bố tôi không bao giờ đùa về cây cối đâu, Peter.
504
I'm sorry I will never make a joke like that again I promise you Okay,
Tôi xin lỗi, tôi sẽ không bao giờ đùa như vậy nữa, tôi hứa với bạn nhé.
505
dad, I believe you
Bố ơi, con tin bố.
506
And thank you for saying sorry in front of everyone You deserve a real apology In front of everyone
Và cảm ơn bạn đã xin lỗi trước mặt mọi người. Bạn xứng đáng có một lời xin lỗi chân thành trước mặt mọi người.
507
You went through a lot today.
Hôm nay bạn đã trải qua rất nhiều chuyện rồi.
508
Good.
Tốt.
509
And I have decided something.
Và tôi đã quyết định một điều.
510
Peter gets to choose dessert for one week.
Peter được chọn món tráng miệng trong một tuần.
511
Ice cream.
Kem.
512
Every single night.
Mỗi đêm.
513
That is my final decision.
Đó là quyết định cuối cùng của tôi.
514
I choose ice cream.
Tôi chọn kem.
515
Within reason, Peter.
Trong giới hạn hợp lý thôi, Peter.
516
You know what within reason means.
Bạn có biết trong giới hạn hợp lý nghĩa là gì mà.
517
What does within reason mean?
Cụm từ "within reason" có nghĩa là gì?
518
Is that another new expression?
Đó lại là một cách diễn đạt mới à?
519
It means not ice cream for breakfast, Peter.
Điều đó có nghĩa là không được ăn kem vào bữa sáng đâu, Peter.
520
Just so you know.
Để bạn biết đấy.
521
Oh.
Ồ.
522
Oh.
Ồ.
523
Okay.
Được chứ.
524
That seems fair.
Có vẻ công bằng đấy.
525
Deal.
Thỏa thuận.
526
I accept those terms.
Tôi chấp nhận các điều khoản đó.
527
Peter, look at this.
Peter, nhìn cái này đi.
528
I found something interesting in my science book.
Tôi tìm thấy một điều thú vị trong sách khoa học của mình.
529
What is it, Anna?
Có chuyện gì thế, Anna?
530
What does it say?
Nó viết gì vậy?
531
It says seeds cannot grow in the human stomach.
Nó nói rằng hạt giống không thể mọc trong dạ dày của con người.
532
Not ever.
Không bao giờ.
533
Because the stomach has acid inside it, the acid digests the seed.
Bởi vì bên trong dạ dày có axit, nên axit sẽ tiêu hóa hạt giống.
534
Yes, exactly.
Vâng, đúng vậy.
535
The stomach digests the seed completely.
Dạ dày tiêu hóa hoàn toàn hạt giống.
536
Nothing grows at all.
Không có gì mọc lên cả.
537
So my stomach would have digested the seed all by itself, without any help?
Vậy là dạ dày của tôi đã tự tiêu hóa hạt giống đó hoàn toàn một mình, không cần bất kỳ sự trợ giúp nào à?
538
Yes.
Vâng.
539
Your body was always safe, Peter.
Cơ thể của bạn luôn được an toàn, Peter.
540
You were never in any danger at all.
Bạn chưa bao giờ gặp bất kỳ nguy hiểm nào cả.
541
Good.
Tốt.
542
That is very good and very useful information.
Đó là thông tin rất hay và rất hữu ích.
543
I will write it down.
Tôi sẽ ghi nó xuống.
544
I learned five important words today.
Hôm nay tôi đã học được năm từ quan trọng.
545
Do you want to hear all five of them?
Bạn có muốn nghe cả năm câu đó không?
546
Yes.
Vâng.
547
Tell me all five words.
Hãy nói cho tôi biết cả năm từ đó.
548
I want to hear them.
Tôi muốn nghe họ nói.
549
Swallow, seed, stomach, grow, and guilty.
Nuốt, hạt giống, dạ dày, phát triển, và cảm thấy tội lỗi.
550
Those are my five words today.
Đó là năm từ của tôi hôm nay.
551
Very good.
Rất tốt.
552
Now can you use all five words together in some sentences?
Bây giờ bạn có thể dùng cả năm từ đó vào cùng một vài câu không?
553
I swallowed a seed.
Tôi đã nuốt phải một hạt giống.
554
The seed went into my stomach.
Hạt giống đó đã vào bụng tôi rồi.
555
I thought it would grow.
Tôi tưởng nó sẽ lớn lên.
556
But the stomach digests seeds.
Nhưng dạ dày lại tiêu hóa được hạt giống.
557
They don't grow.
Chúng không lớn lên.
558
And Dad felt very guilty.
Và bố cảm thấy rất tội lỗi.
559
Perfect, Peter. That was perfect.
Tuyệt vời, Peter. Lúc nãy hoàn hảo lắm.
560
You used all five words correctly.
Bạn đã sử dụng đúng cả năm từ đó.
561
Also, on Saturday, the gardener, Mr. Thomas, will teach me about real plants.
Ngoài ra, vào thứ Bảy, người làm vườn, ông Thomas, sẽ dạy tôi về các loại cây thật.
562
Real plants?
Cây thật hả?
563
That sounds great.
Nghe hay đấy.
564
I will take you there on Saturday morning.
Tôi sẽ đưa bạn đến đó vào sáng thứ Bảy.
565
And tomorrow, I will not stand in any more holes.
Và ngày mai, tôi sẽ không còn đứng vào những cái hố nào nữa.
566
I have learned my lesson.
Tôi đã rút ra bài học cho mình.
567
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Why Is He in a Hole?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Peter, tree, seed, stomach, grow. Video này có 567 câu và 3175 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 33:30. Người nói nói chậm, khoảng 95 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 116 trong 567 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
stomach danh từ/ˈstʌmək/dạ dày, bao tử
soil danh từ/sɔɪl/đất
swallow động từ/ˈswɑ.loʊ/nuốt
acid danh từ/ˈæsɪd/axít
sunlight danh từ/ˈsʌnˌlaɪt/ánh nắng, ánh sáng mặt trời
seed danh từ/siːd/hột, hạt
forgive động từ/fɚˈɡɪv/tha thứ, tha
fountain danh từ/ˈfaʊn.tɪn/suối nước, đài phun nước
backpack danh từ/ˈbæk.pæk/ba lô
sweetheart danh từ/ˈswiːtˌhɑːt/người yêu
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
flower danh từ/ˈfloʊɚ/hoa, bông
solve động từ/sɒlv/giải quyết
juice danh từ/d͡ʒuːs/nước ép
dig động từ/dɪɡ/đào, bới

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
sit down động từngồi xuống, ngồi
break down động từhỏng, hỏng hóc
pick up động từnhặt, lượm
come back động từtrở lại, trở về

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Peter, why are you walking so slowly?
  • Do you want some orange juice?
  • Are you feeling okay this morning?
  • Do you remember what you said to me?
  • Are you sure you're not hurt?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf you swallow a seed, will something
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been · has always believed · have ever felt
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas joking · were you doing · were joking
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould eat · should I do · should have

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 58 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: warmth /wɔɹmθ/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như stomach, soil, swallow.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →