跟讀練習: Развивающие мультики и песни для детей - Жила-была Царевна - Не буду спать! - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

246 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm not going to sleep!
2
There was one queen, who didn't want to sleep.
3
and all tried to fight her "Spit, my joy, come to sleep,
4
in the house the fire will be lit." Yeah.
5
No. Uh -uh!
6
Aaaaaaah!
7
Aaaaaaah!
8
you - you The heart of a beautiful man is a bit of a...
9
But the queen said: No!
10
I will sleep!
11
The king will be in the despair!
12
The king will be in the despair!
13
The king will be in the despair!
14
The king will be in the despair!
15
The king will be in the despair!
16
The king will be in the despair!
17
The king will be in the despair!
18
The king will be in the despair!
19
The king will be in the despair!
20
The king will be in the despair!
21
The king will be in the despair!
22
The king will be in the despair!
23
Well, the villagers are, of course, asleep soon.
24
- -Eh?
25
- Press your finger.
26
...a night... So it started!
27
There is a moon - And the stars!
28
The birds fly in the sea Woo -hoo!
29
Uh -uh.
30
Woo -hoo!
31
Uh -uh.
32
Oh, oh, oh.
33
Oh!
34
Ah!
35
Thank you.
36
In the dark, different differences are in the dark.
37
you Thank you.
38
What the...?
39
Until the morning!
40
Sari said: So...
41
Oh, and a wonderful son today has me!
42
- "I was like five potatoes to eat !" And three eggs.
43
"Ateic, arits matuška !" - What did you look like?
44
Uh, yeah.
45
Yeah.
46
I was riding on the mountain and watched movies.
47
Here.
48
- A to you, Missy?
49
What a miracle was in the way!
50
I...
51
Oh no!
52
And I don't say anything.
53
There's a "Svita" to go to the park.
54
And to the beach to the beach.
55
And to the beach.
56
And to the beach.
57
And to eat the food.
58
And to the movies.
59
This is not necessary.
60
The evening the king says: "Cars will not be able to do the same thing, but the queen will be watching the stars." "Hm, here's another!
61
I have a more important deal with the two.
62
I need to look at the two of the two.
63
The two of the two.
64
The two of the two.
65
The two of the two.
66
The two of the two.
67
The two of the two.
68
The two of the two.
69
The two of the two.
70
The two of the two.
71
The two of the two.
72
The two of the two.
73
The two of the two.
74
The two of the two.
75
The two of the two.
76
The two of the two.
77
The two of the two.
78
The two.
79
The two of the two.
80
The two.
81
The two.
82
The two.
83
The two.
84
The two.
85
The two.
86
The two.
87
The two.
88
The two.
89
The two.
90
The two.
91
The two.
92
The two.
93
The two.
94
The two.
95
The two.
96
The two.
97
The two.
98
The two.
99
The two.
100
The two.
101
The two.
102
The two.
103
The two.
104
The two.
105
The two.
106
The two.
107
The two.
108
The two.
109
The two.
110
The two.
111
The two.
112
The two.
113
The two.
114
The two.
115
The two.
116
The two.
117
The two.
118
The two.
119
The two.
120
The two.
121
The two.
122
The two.
123
The two.
124
The two.
125
The two.
126
The two.
127
The two.
128
The two.
129
The two.
130
The two.
131
The two.
132
The two.
133
The two.
134
The two.
135
I want a gift!
136
There was a queen who loved gifts.
137
And all of them gave him presents! And Papa! And Mama! And even a dog! But everything was little!
138
"Malo!
139
Malo!
140
Еще подарков !" И в магазине она всегда просила еще Koopi!
141
Koopi!
142
Koopi!
143
Well, stay here.
144
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Oh, shit!
145
Oh, it's my queen!
146
- "Demona, take the candy." Enjoy!
147
And another one!
148
I love getting gifts!
149
I don't want to be gifts!
150
I don't want to be gifts!
151
I don't want to be gifts!
152
I don't want to be gifts!
153
I don't want to be gifts!
154
I don't want to be gifts!
155
I don't want to be gifts!
156
I don't want to be gifts!
157
I don't want to be gifts!
158
I don't want to be gifts!
159
I don't want to be gifts!
160
I don't want to be gifts!
161
I don't want to be gifts!
162
I don't want to be gifts!
163
I don't want to be gifts!
164
I don't want to be gifts!
165
I don't want to be gifts!
166
I don't want to be gifts!
167
I don't want to be gifts!
168
I don't want to be gifts!
169
I don't want to be gifts!
170
I don't want to be gifts!
171
I don't want to be gifts!
172
I don't want to be gifts!
173
I don't want to be gifts!
174
I don't want to be gifts!
175
I don't want to be gifts!
176
I don't want to be gifts!
177
I don't want to be gifts!
178
I don't want to be gifts!
179
I don't want to be gifts!
180
I don't want to be gifts!
181
I don't want to be gifts!
182
I don't want to be gifts!
183
I don't want to be gifts!
184
I don't want to be gifts!
185
I don't want to be gifts!
186
I don't want to be gifts!
187
I don't want to be gifts!
188
I don't want to be gifts!
189
I don't want to be I'm not sure what you're saying!
190
I'm not sure what you're saying!
191
I'm not sure what you're saying!
192
I'm not sure what you're saying!
193
I'm not sure what you're saying!
194
I'm not sure what you're saying!
195
I'm not sure what you're saying!
196
I'm not sure what you're saying!
197
I'm not sure what you're saying!
198
I'm not sure what you're saying!
199
I'm not sure what you're saying!
200
I'm not sure what you're saying!
201
I'm not sure what you're saying!
202
I'm not sure what you're saying!
203
Huh!
204
And she decided to show the queen to show the queen, how wonderful to get gifts!
205
Na!
206
Cary!
207
I'm in awe!
208
Oh, thank you!
209
The Queen is happy!
210
Thank you!
211
But the suit It's a little bit more than it It's too much - Not like this?
212
Where did I see her?
213
What?
214
you you you you
215
This is the end of the day, this is the end of the day.
216
But it was not there.
217
Ho!
218
Ho!
219
- Eşo?
220
Ho!
221
Ho!
222
The swivel was not a good one.
223
Oh!
224
Uh...
225
I don't have much more gifts!
226
What?
227
Ho!
228
Ho!
229
And all that she was not.
230
Huh?
231
Eh?
232
you Hmm...
233
The gifts are finished!
234
How, how, how!
235
How, how, how, how!
236
*repeat
237
repeat repeat repeat repeat repeat *
238
*repeat
239
repeat repeat repeat repeat repeat *
240
and thought about it.
241
Now the queen says for the gifts: "Thank you !" Love movies about the Queen?
242
Then subscribe to my new channel!
243
There will be all my movies, songs, characters and new show "Zarядка с Царевной"!
244
To subscribe, just click the button!
245
Come to the guest!
246
It will be interesting!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 A1 級別的口語課以影片“Развивающие мультики и песни для детей - Жила-была Царевна - Не буду спать!”為素材。 影片中反覆出現的詞有:gift, king, despair, repeat, queen。 這段影片共有 246 個句子、1111 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 10:35。 說話人語速較慢,每分鐘約 105 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 11 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
despair 名詞/dɪˈspɛə(ɹ)/絕望 /絕望
subscribe 動詞/səbˈskɹaɪb/簽署 /簽署
finger 名詞/ˈfɪŋɡɚ/手指, 指頭 /指頭
egg 名詞/ɛɡ/卵, 卵子
asleep 形容詞/əˈsliːp/睡著的, 睡著的
candy 名詞/ˈkæn.di/糖果, 糖
miracle 名詞/ˈmɪɹ.ə.kəl/奇跡 /奇蹟
potato 名詞/pəˈteɪ.təʊ/土豆, 馬鈴薯 /馬鈴薯
sari 名詞/ˈsɑː.ɹi/莎麗 /莎麗
swivel 名詞/ˈswɪvəl/轉節, 旋軸
villager 名詞/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/鄉下人 /鄉下人, 村民

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • I'm not going to sleep!
  • I don't want to be gifts!
  • I'm not sure what you're saying!
  • Where did I see her?
  • I don't have much more gifts!

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事you're saying
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will be · will sleep · will not be

需要注意的發音

說話人用了 74 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: swivel /ˈswɪvəl/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: subscribe /səbˈskɹaɪb/, egg /ɛɡ/, asleep /əˈsliːp/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 despair, subscribe, finger 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →