Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Развивающие мультики и песни для детей - Жила-была Царевна - Не буду спать!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

246 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm not going to sleep!
2
There was one queen, who didn't want to sleep.
3
and all tried to fight her "Spit, my joy, come to sleep,
4
in the house the fire will be lit." Yeah.
5
No. Uh -uh!
6
Aaaaaaah!
7
Aaaaaaah!
8
you - you The heart of a beautiful man is a bit of a...
9
But the queen said: No!
10
I will sleep!
11
The king will be in the despair!
12
The king will be in the despair!
13
The king will be in the despair!
14
The king will be in the despair!
15
The king will be in the despair!
16
The king will be in the despair!
17
The king will be in the despair!
18
The king will be in the despair!
19
The king will be in the despair!
20
The king will be in the despair!
21
The king will be in the despair!
22
The king will be in the despair!
23
Well, the villagers are, of course, asleep soon.
24
- -Eh?
25
- Press your finger.
26
...a night... So it started!
27
There is a moon - And the stars!
28
The birds fly in the sea Woo -hoo!
29
Uh -uh.
30
Woo -hoo!
31
Uh -uh.
32
Oh, oh, oh.
33
Oh!
34
Ah!
35
Thank you.
36
In the dark, different differences are in the dark.
37
you Thank you.
38
What the...?
39
Until the morning!
40
Sari said: So...
41
Oh, and a wonderful son today has me!
42
- "I was like five potatoes to eat !" And three eggs.
43
"Ateic, arits matuška !" - What did you look like?
44
Uh, yeah.
45
Yeah.
46
I was riding on the mountain and watched movies.
47
Here.
48
- A to you, Missy?
49
What a miracle was in the way!
50
I...
51
Oh no!
52
And I don't say anything.
53
There's a "Svita" to go to the park.
54
And to the beach to the beach.
55
And to the beach.
56
And to the beach.
57
And to eat the food.
58
And to the movies.
59
This is not necessary.
60
The evening the king says: "Cars will not be able to do the same thing, but the queen will be watching the stars." "Hm, here's another!
61
I have a more important deal with the two.
62
I need to look at the two of the two.
63
The two of the two.
64
The two of the two.
65
The two of the two.
66
The two of the two.
67
The two of the two.
68
The two of the two.
69
The two of the two.
70
The two of the two.
71
The two of the two.
72
The two of the two.
73
The two of the two.
74
The two of the two.
75
The two of the two.
76
The two of the two.
77
The two of the two.
78
The two.
79
The two of the two.
80
The two.
81
The two.
82
The two.
83
The two.
84
The two.
85
The two.
86
The two.
87
The two.
88
The two.
89
The two.
90
The two.
91
The two.
92
The two.
93
The two.
94
The two.
95
The two.
96
The two.
97
The two.
98
The two.
99
The two.
100
The two.
101
The two.
102
The two.
103
The two.
104
The two.
105
The two.
106
The two.
107
The two.
108
The two.
109
The two.
110
The two.
111
The two.
112
The two.
113
The two.
114
The two.
115
The two.
116
The two.
117
The two.
118
The two.
119
The two.
120
The two.
121
The two.
122
The two.
123
The two.
124
The two.
125
The two.
126
The two.
127
The two.
128
The two.
129
The two.
130
The two.
131
The two.
132
The two.
133
The two.
134
The two.
135
I want a gift!
136
There was a queen who loved gifts.
137
And all of them gave him presents! And Papa! And Mama! And even a dog! But everything was little!
138
"Malo!
139
Malo!
140
Еще подарков !" И в магазине она всегда просила еще Koopi!
141
Koopi!
142
Koopi!
143
Well, stay here.
144
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Oh, shit!
145
Oh, it's my queen!
146
- "Demona, take the candy." Enjoy!
147
And another one!
148
I love getting gifts!
149
I don't want to be gifts!
150
I don't want to be gifts!
151
I don't want to be gifts!
152
I don't want to be gifts!
153
I don't want to be gifts!
154
I don't want to be gifts!
155
I don't want to be gifts!
156
I don't want to be gifts!
157
I don't want to be gifts!
158
I don't want to be gifts!
159
I don't want to be gifts!
160
I don't want to be gifts!
161
I don't want to be gifts!
162
I don't want to be gifts!
163
I don't want to be gifts!
164
I don't want to be gifts!
165
I don't want to be gifts!
166
I don't want to be gifts!
167
I don't want to be gifts!
168
I don't want to be gifts!
169
I don't want to be gifts!
170
I don't want to be gifts!
171
I don't want to be gifts!
172
I don't want to be gifts!
173
I don't want to be gifts!
174
I don't want to be gifts!
175
I don't want to be gifts!
176
I don't want to be gifts!
177
I don't want to be gifts!
178
I don't want to be gifts!
179
I don't want to be gifts!
180
I don't want to be gifts!
181
I don't want to be gifts!
182
I don't want to be gifts!
183
I don't want to be gifts!
184
I don't want to be gifts!
185
I don't want to be gifts!
186
I don't want to be gifts!
187
I don't want to be gifts!
188
I don't want to be gifts!
189
I don't want to be I'm not sure what you're saying!
190
I'm not sure what you're saying!
191
I'm not sure what you're saying!
192
I'm not sure what you're saying!
193
I'm not sure what you're saying!
194
I'm not sure what you're saying!
195
I'm not sure what you're saying!
196
I'm not sure what you're saying!
197
I'm not sure what you're saying!
198
I'm not sure what you're saying!
199
I'm not sure what you're saying!
200
I'm not sure what you're saying!
201
I'm not sure what you're saying!
202
I'm not sure what you're saying!
203
Huh!
204
And she decided to show the queen to show the queen, how wonderful to get gifts!
205
Na!
206
Cary!
207
I'm in awe!
208
Oh, thank you!
209
The Queen is happy!
210
Thank you!
211
But the suit It's a little bit more than it It's too much - Not like this?
212
Where did I see her?
213
What?
214
you you you you
215
This is the end of the day, this is the end of the day.
216
But it was not there.
217
Ho!
218
Ho!
219
- Eşo?
220
Ho!
221
Ho!
222
The swivel was not a good one.
223
Oh!
224
Uh...
225
I don't have much more gifts!
226
What?
227
Ho!
228
Ho!
229
And all that she was not.
230
Huh?
231
Eh?
232
you Hmm...
233
The gifts are finished!
234
How, how, how!
235
How, how, how, how!
236
*repeat
237
repeat repeat repeat repeat repeat *
238
*repeat
239
repeat repeat repeat repeat repeat *
240
and thought about it.
241
Now the queen says for the gifts: "Thank you !" Love movies about the Queen?
242
Then subscribe to my new channel!
243
There will be all my movies, songs, characters and new show "Zarядка с Царевной"!
244
To subscribe, just click the button!
245
Come to the guest!
246
It will be interesting!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “Развивающие мультики и песни для детей - Жила-была Царевна - Не буду спать!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: gift, king, despair, repeat, queen. Video này có 246 câu và 1111 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:35. Người nói nói chậm, khoảng 105 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
despair danh từ/dɪˈspɛə(ɹ)/sự tuyệt vọng
subscribe động từ/səbˈskɹaɪb/đăng kí
finger danh từ/ˈfɪŋɡɚ/ngón tay
egg danh từ/ɛɡ/trứng
candy danh từ/ˈkæn.di/kẹo
miracle danh từ/ˈmɪɹ.ə.kəl/phép lạ, điều kỳ diệu
potato danh từ/pəˈteɪ.təʊ/khoai tây
villager danh từ/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/dân làng, dân nông thôn

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm not going to sleep!
  • I don't want to be gifts!
  • I'm not sure what you're saying!
  • Where did I see her?
  • I don't have much more gifts!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're saying
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill be · will sleep · will not be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 74 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: subscribe /səbˈskɹaɪb/, egg /ɛɡ/, asleep /əˈsliːp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như despair, subscribe, finger.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →