Prática de Shadowing: Развивающие мультики и песни для детей - Жила-была Царевна - Не буду спать! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

246 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm not going to sleep!
2
There was one queen, who didn't want to sleep.
3
and all tried to fight her "Spit, my joy, come to sleep,
4
in the house the fire will be lit." Yeah.
5
No. Uh -uh!
6
Aaaaaaah!
7
Aaaaaaah!
8
you - you The heart of a beautiful man is a bit of a...
9
But the queen said: No!
10
I will sleep!
11
The king will be in the despair!
12
The king will be in the despair!
13
The king will be in the despair!
14
The king will be in the despair!
15
The king will be in the despair!
16
The king will be in the despair!
17
The king will be in the despair!
18
The king will be in the despair!
19
The king will be in the despair!
20
The king will be in the despair!
21
The king will be in the despair!
22
The king will be in the despair!
23
Well, the villagers are, of course, asleep soon.
24
- -Eh?
25
- Press your finger.
26
...a night... So it started!
27
There is a moon - And the stars!
28
The birds fly in the sea Woo -hoo!
29
Uh -uh.
30
Woo -hoo!
31
Uh -uh.
32
Oh, oh, oh.
33
Oh!
34
Ah!
35
Thank you.
36
In the dark, different differences are in the dark.
37
you Thank you.
38
What the...?
39
Until the morning!
40
Sari said: So...
41
Oh, and a wonderful son today has me!
42
- "I was like five potatoes to eat !" And three eggs.
43
"Ateic, arits matuška !" - What did you look like?
44
Uh, yeah.
45
Yeah.
46
I was riding on the mountain and watched movies.
47
Here.
48
- A to you, Missy?
49
What a miracle was in the way!
50
I...
51
Oh no!
52
And I don't say anything.
53
There's a "Svita" to go to the park.
54
And to the beach to the beach.
55
And to the beach.
56
And to the beach.
57
And to eat the food.
58
And to the movies.
59
This is not necessary.
60
The evening the king says: "Cars will not be able to do the same thing, but the queen will be watching the stars." "Hm, here's another!
61
I have a more important deal with the two.
62
I need to look at the two of the two.
63
The two of the two.
64
The two of the two.
65
The two of the two.
66
The two of the two.
67
The two of the two.
68
The two of the two.
69
The two of the two.
70
The two of the two.
71
The two of the two.
72
The two of the two.
73
The two of the two.
74
The two of the two.
75
The two of the two.
76
The two of the two.
77
The two of the two.
78
The two.
79
The two of the two.
80
The two.
81
The two.
82
The two.
83
The two.
84
The two.
85
The two.
86
The two.
87
The two.
88
The two.
89
The two.
90
The two.
91
The two.
92
The two.
93
The two.
94
The two.
95
The two.
96
The two.
97
The two.
98
The two.
99
The two.
100
The two.
101
The two.
102
The two.
103
The two.
104
The two.
105
The two.
106
The two.
107
The two.
108
The two.
109
The two.
110
The two.
111
The two.
112
The two.
113
The two.
114
The two.
115
The two.
116
The two.
117
The two.
118
The two.
119
The two.
120
The two.
121
The two.
122
The two.
123
The two.
124
The two.
125
The two.
126
The two.
127
The two.
128
The two.
129
The two.
130
The two.
131
The two.
132
The two.
133
The two.
134
The two.
135
I want a gift!
136
There was a queen who loved gifts.
137
And all of them gave him presents! And Papa! And Mama! And even a dog! But everything was little!
138
"Malo!
139
Malo!
140
Еще подарков !" И в магазине она всегда просила еще Koopi!
141
Koopi!
142
Koopi!
143
Well, stay here.
144
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Oh, shit!
145
Oh, it's my queen!
146
- "Demona, take the candy." Enjoy!
147
And another one!
148
I love getting gifts!
149
I don't want to be gifts!
150
I don't want to be gifts!
151
I don't want to be gifts!
152
I don't want to be gifts!
153
I don't want to be gifts!
154
I don't want to be gifts!
155
I don't want to be gifts!
156
I don't want to be gifts!
157
I don't want to be gifts!
158
I don't want to be gifts!
159
I don't want to be gifts!
160
I don't want to be gifts!
161
I don't want to be gifts!
162
I don't want to be gifts!
163
I don't want to be gifts!
164
I don't want to be gifts!
165
I don't want to be gifts!
166
I don't want to be gifts!
167
I don't want to be gifts!
168
I don't want to be gifts!
169
I don't want to be gifts!
170
I don't want to be gifts!
171
I don't want to be gifts!
172
I don't want to be gifts!
173
I don't want to be gifts!
174
I don't want to be gifts!
175
I don't want to be gifts!
176
I don't want to be gifts!
177
I don't want to be gifts!
178
I don't want to be gifts!
179
I don't want to be gifts!
180
I don't want to be gifts!
181
I don't want to be gifts!
182
I don't want to be gifts!
183
I don't want to be gifts!
184
I don't want to be gifts!
185
I don't want to be gifts!
186
I don't want to be gifts!
187
I don't want to be gifts!
188
I don't want to be gifts!
189
I don't want to be I'm not sure what you're saying!
190
I'm not sure what you're saying!
191
I'm not sure what you're saying!
192
I'm not sure what you're saying!
193
I'm not sure what you're saying!
194
I'm not sure what you're saying!
195
I'm not sure what you're saying!
196
I'm not sure what you're saying!
197
I'm not sure what you're saying!
198
I'm not sure what you're saying!
199
I'm not sure what you're saying!
200
I'm not sure what you're saying!
201
I'm not sure what you're saying!
202
I'm not sure what you're saying!
203
Huh!
204
And she decided to show the queen to show the queen, how wonderful to get gifts!
205
Na!
206
Cary!
207
I'm in awe!
208
Oh, thank you!
209
The Queen is happy!
210
Thank you!
211
But the suit It's a little bit more than it It's too much - Not like this?
212
Where did I see her?
213
What?
214
you you you you
215
This is the end of the day, this is the end of the day.
216
But it was not there.
217
Ho!
218
Ho!
219
- Eşo?
220
Ho!
221
Ho!
222
The swivel was not a good one.
223
Oh!
224
Uh...
225
I don't have much more gifts!
226
What?
227
Ho!
228
Ho!
229
And all that she was not.
230
Huh?
231
Eh?
232
you Hmm...
233
The gifts are finished!
234
How, how, how!
235
How, how, how, how!
236
*repeat
237
repeat repeat repeat repeat repeat *
238
*repeat
239
repeat repeat repeat repeat repeat *
240
and thought about it.
241
Now the queen says for the gifts: "Thank you !" Love movies about the Queen?
242
Then subscribe to my new channel!
243
There will be all my movies, songs, characters and new show "Zarядка с Царевной"!
244
To subscribe, just click the button!
245
Come to the guest!
246
It will be interesting!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Развивающие мультики и песни для детей - Жила-была Царевна - Не буду спать!”. As palavras que mais se repetem: gift, king, despair, repeat, queen. Este vídeo tem 246 frases e 1111 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:35. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
despair substantivo/dɪˈspɛə(ɹ)/desespero
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
egg substantivo/ɛɡ/ovo
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormindo
candy substantivo/ˈkæn.di/rebuçado, bombom
miracle substantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagre
potato substantivo/pəˈteɪ.təʊ/batata
sari substantivo/ˈsɑː.ɹi/sari
swivel substantivo/ˈswɪvəl/elo giratório
villager substantivo/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/aldeão, aldeã

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm not going to sleep!
  • I don't want to be gifts!
  • I'm not sure what you're saying!
  • Where did I see her?
  • I don't have much more gifts!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're saying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · will sleep · will not be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 74 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, egg /ɛɡ/, asleep /əˈsliːp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, swivel /ˈswɪvəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como despair, subscribe, finger.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →