跟讀練習: 한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
19 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
In Korean education, the American students were surprised to be the American students.
2
What is something you would change about education in Korea?
3
The American students were talking about the American students' speech.
4
I memorized the whole periodic table.
5
I only remember one, and that is A, G, silver.
6
I was gonna say something controversial.
7
Not everyone, but many people think that Korean education is kind of bad, and it kind of drives people crazy.
8
But I think it also has some good points.
9
In a level where it doesn't cross the line, I think competition is beneficial.
10
The meaning of taking tests is to find out where you stand.
11
I think ranking doesn't only mean about comparing me to others, it's also about how good you are.
12
Testing myself.
13
It's almost like you're saying, it's like a mirror, and the score is like a mirror.
14
This is where I stand in terms of my knowledge.
15
I like that you said that.
16
It's very cool.
17
We always say that students in Korea, and especially we talk about high school students, ask the best questions, the deepest questions, the most analytical.
18
So that must have something to do with the way education is happening.
19
Clearly it works.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들”為素材。 這段影片共有 19 個句子、206 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:04。 說話人語速較快,每分鐘約 194 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| compare 動詞 | /kəmˈpɛɚ/ | 比, 比較 /比較 |
| controversial 形容詞 | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | 有爭議 /有爭議 |
| beneficial 形容詞 | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | 有益的, 有利的 |
| periodic 形容詞 | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | 週期的 /週期的 |
| memorize 動詞 | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | 記住 /記住, 熟記 /熟記 |
| cross 名詞 | /kɹɑs/ | 十字, 交叉 |
| knowledge 名詞 | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | 知識 /知識, 見識 /見識 |
| competition 名詞 | /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ | 比賽 /比賽, 競爭 /競爭 |
| speech 名詞 | /spiːt͡ʃ/ | 語言 /語言, 說話 /說話 |
| score 名詞 | /skoɹ/ | 比分, 得分 |
| silver 名詞 | /ˈsɪl.vɚ/ | 銀幣 /銀幣, 銀 /銀 |
| surprise 名詞 | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | 驚訝 /驚訝, 驚喜 /驚喜 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 doesn't, gonna, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
- 長單詞——注意重音位置: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, silver /ˈsɪl.vɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: rank /ˈɹæŋk/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, cross /kɹɑs/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: rank /ˈɹæŋk/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 mirror, compare, controversial 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











