Prática de Shadowing: 한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In Korean education, the American students were surprised to be the American students.
2
What is something you would change about education in Korea?
3
The American students were talking about the American students' speech.
4
I memorized the whole periodic table.
5
I only remember one, and that is A, G, silver.
6
I was gonna say something controversial.
7
Not everyone, but many people think that Korean education is kind of bad, and it kind of drives people crazy.
8
But I think it also has some good points.
9
In a level where it doesn't cross the line, I think competition is beneficial.
10
The meaning of taking tests is to find out where you stand.
11
I think ranking doesn't only mean about comparing me to others, it's also about how good you are.
12
Testing myself.
13
It's almost like you're saying, it's like a mirror, and the score is like a mirror.
14
This is where I stand in terms of my knowledge.
15
I like that you said that.
16
It's very cool.
17
We always say that students in Korea, and especially we talk about high school students, ask the best questions, the deepest questions, the most analytical.
18
So that must have something to do with the way education is happening.
19
Clearly it works.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들”. Este vídeo tem 19 frases e 206 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mirror substantivo/ˈmiɹɚ/espelho
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
rank substantivo/ˈɹæŋk/fileira, coluna
controversial adjetivo/ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/polémico, polêmico
beneficial adjetivo/ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/benéfico
periodic adjetivo/ˌpɪɹiˈɑdɪk/periódico
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/decorar, memorizar
cross substantivo/kɹɑs/cruz
knowledge substantivo/ˈnɑ.lɪdʒ/conhecimento
clearly advérbio/ˈklɪɚli/claramente
competition substantivo/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/competição
speech substantivo/spiːt͡ʃ/fala, discurso
score substantivo/skoɹ/marcador, pontuação
silver substantivo/ˈsɪl.vɚ/(moedas de) prata, prata
surprise substantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surpresa

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como doesn't, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rank /ˈɹæŋk/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: speech /spiːt͡ʃ/, score /skoɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, compare, rank.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →