Prática de Shadowing: 한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들”. Este vídeo tem 19 frases e 206 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| controversial adjetivo | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | polémico, polêmico |
| beneficial adjetivo | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | benéfico |
| periodic adjetivo | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | periódico |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | decorar, memorizar |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| knowledge substantivo | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | conhecimento |
| clearly advérbio | /ˈklɪɚli/ | claramente |
| competition substantivo | /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ | competição |
| speech substantivo | /spiːt͡ʃ/ | fala, discurso |
| score substantivo | /skoɹ/ | marcador, pontuação |
| silver substantivo | /ˈsɪl.vɚ/ | (moedas de) prata, prata |
| surprise substantivo | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surpresa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como doesn't, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rank /ˈɹæŋk/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: speech /spiːt͡ʃ/, score /skoɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, compare, rank.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










