Pratique du Shadowing: 한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In Korean education, the American students were surprised to be the American students.
2
What is something you would change about education in Korea?
3
The American students were talking about the American students' speech.
4
I memorized the whole periodic table.
5
I only remember one, and that is A, G, silver.
6
I was gonna say something controversial.
7
Not everyone, but many people think that Korean education is kind of bad, and it kind of drives people crazy.
8
But I think it also has some good points.
9
In a level where it doesn't cross the line, I think competition is beneficial.
10
The meaning of taking tests is to find out where you stand.
11
I think ranking doesn't only mean about comparing me to others, it's also about how good you are.
12
Testing myself.
13
It's almost like you're saying, it's like a mirror, and the score is like a mirror.
14
This is where I stand in terms of my knowledge.
15
I like that you said that.
16
It's very cool.
17
We always say that students in Korea, and especially we talk about high school students, ask the best questions, the deepest questions, the most analytical.
18
So that must have something to do with the way education is happening.
19
Clearly it works.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들 ». Cette vidéo contient 19 phrases et 206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
rank nom/ˈɹæŋk/rangée
controversial adjectif/ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/controversé, polémique
beneficial adjectif/ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/bienfaisante, bénéfique
periodic adjectif/ˌpɪɹiˈɑdɪk/périodique
memorize verbe/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/mémoriser, apprendre par cœur
cross nom/kɹɑs/croix
knowledge nom/ˈnɑ.lɪdʒ/connaissance, science
clearly adverbe/ˈklɪɚli/clairement
competition nom/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/compétition, concurrence
speech nom/spiːt͡ʃ/parole, discours
score nom/skoɹ/nombre de points, score
silver nom/ˈsɪl.vɚ/argent
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/, speech /spiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, rank /ˈɹæŋk/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, compare, rank.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →