Shadowing Practice: 한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In Korean education, the American students were surprised to be the American students.
2
What is something you would change about education in Korea?
3
The American students were talking about the American students' speech.
4
I memorized the whole periodic table.
5
I only remember one, and that is A, G, silver.
6
I was gonna say something controversial.
7
Not everyone, but many people think that Korean education is kind of bad, and it kind of drives people crazy.
8
But I think it also has some good points.
9
In a level where it doesn't cross the line, I think competition is beneficial.
10
The meaning of taking tests is to find out where you stand.
11
I think ranking doesn't only mean about comparing me to others, it's also about how good you are.
12
Testing myself.
13
It's almost like you're saying, it's like a mirror, and the score is like a mirror.
14
This is where I stand in terms of my knowledge.
15
I like that you said that.
16
It's very cool.
17
We always say that students in Korea, and especially we talk about high school students, ask the best questions, the deepest questions, the most analytical.
18
So that must have something to do with the way education is happening.
19
Clearly it works.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들”. Este vídeo tiene 19 frases y 206 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:04. El hablante habla rápido, unas 194 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mirror sustantivo/ˈmiɹɚ/espejo
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
rank sustantivo/ˈɹæŋk/fila
controversial adjetivo/ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/polémico, controvertido
beneficial adjetivo/ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/beneficioso
periodic adjetivo/ˌpɪɹiˈɑdɪk/periódico
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/memorizar
cross sustantivo/kɹɑs/cruz
knowledge sustantivo/ˈnɑ.lɪdʒ/conocimiento, conocencia
clearly adverbio/ˈklɪɚli/claramente, a ojos vista
competition sustantivo/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/competición
speech sustantivo/spiːt͡ʃ/habla, fabla
score sustantivo/skoɹ/tantos, puntaje
silver sustantivo/ˈsɪl.vɚ/(monedas de) plata, plata
surprise sustantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como doesn't, gonna, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: speech /spiːt͡ʃ/, score /skoɹ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, silver /ˈsɪl.vɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mirror, compare, rank.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →