تدريب Shadowing: 한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و206 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 194 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| controversial صفة | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | مُثِيرٌ لِلْجَدَل, مَحَل جَدَل |
| beneficial صفة | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | مُفِيد |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
| cross اسم | /kɹɑs/ | صَلِيب |
| knowledge اسم | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | عِلْم, مَعْرِفَة |
| competition اسم | /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ | مُنَافَسَة, مُبَارَاة |
| speech اسم | /spiːt͡ʃ/ | حَدِيث, خُطْبَة |
| score اسم | /skoɹ/ | إِصَابَة |
| silver اسم | /ˈsɪl.vɚ/ | فِضَّة |
| surprise اسم | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | دَهْشَة, تَعَجُّب |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, gonna, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, speech /spiːt͡ʃ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, silver /ˈsɪl.vɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rank /ˈɹæŋk/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, cross /kɹɑs/, clearly /ˈklɪɚli/, speech /spiːt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, compare, controversial.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










