Практика Shadowing: 한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «한국식 시험을 변호한 여고생에게 감탄한 미국 교수들». В этом видео 19 предложений и 206 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| controversial прилагательное | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | спо́рный, сомни́тельный |
| beneficial прилагательное | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | благотво́рный, поле́зный |
| periodic прилагательное | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | периоди́ческий |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| knowledge существительное | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | зна́ние, осведомлённость |
| clearly наречие | /ˈklɪɚli/ | я́сно, чётко |
| competition существительное | /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ | соревнова́ние, состяза́ние |
| speech существительное | /spiːt͡ʃ/ | речь, дар ре́чи |
| score существительное | /skoɹ/ | счёт, результа́т |
| silver существительное | /ˈsɪl.vɚ/ | сере́бреники, серебро́ |
| surprise существительное | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | удивле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mirror, compare, rank.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










