跟讀練習: A1 English Listening Practice - Winter - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

58 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
大家好，歡迎觀看這期A1級英語聽力練習影片。
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
你可以利用這段影片，在我說話的時候練習聽力和理解能力。
3
Before we start, remember to download the Listening Time podcast
開始之前，記得下載《聽力時間》播客。
4
and become a member at patreon.com slash listening time to receive my listening practice seminars.
併成為 Patreon.com/listeningtime 的會員，以獲取我的聽力練習研討會課程。
5
Okay, today we're gonna talk about winter.
好的，今天我們來聊聊冬天。
6
This isn't my favorite topic because I prefer other seasons.
這不是我最喜歡的話題，因為我更喜歡其他季節。
7
But it's winter now so let's talk about it.
不過現在是冬天了，那我們就來聊聊這件事吧。
8
In most places the weather is cold during winter.
在大多數地區，冬季的天氣都很寒冷。
9
I don't live in a very cold area but I still feel uncomfortable during this season.
我住的地方不算特別寒冷，但每到這個季節還是會覺得不舒服。
10
I don't have a heating system in my apartment.
我的公寓裡沒有供暖系統。
11
This means that my apartment isn't warm during winter.
這意味著我的公寓冬天不暖和。
12
So we have to use extra blankets and wear warm clothes inside.
所以我們在室內也得蓋額外的毯子，穿保暖的衣服。
13
And of course every time we go outside we have to wear warm clothes too.
當然，每次出門我們也都得穿暖和的衣服。
14
In my city we often have cloudy weather or sometimes rainy weather during this I don't like this,
我所在的城市經常是陰天，有時還會下雨，我很不喜歡這樣的天氣。
15
but the worst part of winter is that the days are shorter.
但冬天最糟糕的一點是白晝更短。
16
The sun goes down really early.
太陽落山真早。
17
Normally in the summer the sun sets around 7 30 or 8 p.m in my city.
通常在夏天，我所在城市的日落時間大約是晚上七點半或八點。
18
However in December it sets before 5 p.m.
不過到了12月，太陽下午5點前就會落山。
19
Many people don't like this because they don't have many opportunities to enjoy the sunlight.
很多人不喜歡這一點，因為他們沒有太多機會享受陽光。
20
When they finish working it's already dark outside.
他們下班的時候，外面天已經黑了。
21
This can be depressing.
這可能會讓人感到沮喪。
22
I try to start working early in the morning so I can finish early.
我儘量一大早就開始工作，這樣就能早點收工。
23
This way I can have some hours of sunlight after I'm done with work.
這樣一來，我下班後還能有幾個小時的日照時間。
24
In general I love the Sun so I prefer long summer days not short winter days.
總的來說我很喜歡太陽，所以比起短暫的冬日，我更偏愛漫長的夏日。
25
Okay Now let's talk about some winter activities.
好的，現在我們來聊聊一些冬季活動。
26
Of course, some of the funnest winter activities involve snow or ice.
當然，一些最有趣的冬季活動都和冰雪有關。
27
For example, it's common to go skiing or snowboarding during this time.
例如，在這段時間去滑雪或玩單板滑雪是很常見的。
28
In the US, there are many ski resorts where people can practice these sports.
美國有許多滑雪場，人們可以在那裡進行這些運動。
29
If you don't know how to ski or snowboard you can also try sledding.
如果你不會滑雪或單板滑雪，也可以試試坐雪橇。
30
Sledding is the activity where you sit on something and slide down a hill.
滑雪橇是指坐在某種器具上從山坡滑下的活動。
31
It's easy and fun.
既簡單又有趣。
32
Another fun thing you can do in the snow is have a snowball fight.
在雪地裡你還能做的另一件趣事就是打雪仗。
33
This is where you throw balls of snow at other people.
這就是你朝別人扔雪球的地方。
34
Everyone likes throwing snowballs at people.
每個人都喜歡朝別人扔雪球。
35
One other winter sport is ice skating.
另一項冬季運動是滑冰。
36
There are many places to ice skate in the US even in the middle of big cities.
美國有很多地方可以滑冰，即便是在大城市的市中心也不例外。
37
I'm terrible at ice skating but I still think it's fun.
我滑冰滑得特別爛，但還是覺得挺有意思的。
38
The only bad part is when you fall because it hurts.
唯一不好的地方就是摔倒的時候，因為會很疼。
39
Trust me.
相信我。
40
Okay now let's talk about winter holidays and traditions.
好的，現在我們來聊聊寒假以及相關的傳統習俗。
41
For me the best part of winter is Christmas.
對我來說，冬天最美好的時刻就是聖誕節。
42
I don't usually like holidays but I love Christmas.
我平時不太喜歡過節，但我很喜歡聖誕節。
43
My family had several Christmas traditions that I'll always remember.
我家有幾項我永遠難忘的聖誕傳統。
44
For example we always decorated the Christmas tree together with the same ornaments every year.
比如，我們每年都會一起用同樣的飾品裝飾聖誕樹。
45
Another tradition that I like is going to see the beautiful lights and decorations in different neighborhoods.
我喜歡的另一個傳統是去不同街區觀賞漂亮的燈飾和裝飾。
46
I'm excited to start new Christmas traditions with my own family.
我很期待和自己的家人一起開啟新的聖誕傳統。
47
Many people around the world also celebrate New Year's Eve.
世界各地也有許多人慶祝新年前夜。
48
In the US, a lot of people turn on the TV to watch the New Year's Eve party in New York City.
在美國，很多人會開啟電視觀看紐約市的新年前夜慶祝活動。
49
I did this when I was younger.
我年輕的時候做過這種事。
50
But nowadays, this holiday isn't really important to me.
但如今，這個節日對我來說已經不那麼重要了。
51
I like Christmas, but not New Year's Eve.
我喜歡聖誕節，但不喜歡新年前夜。
52
However, when I'm with my wife's family, I have to celebrate this holiday with them.
不過，當我和妻子的家人在一起時，我就得和他們一起過這個節日。
53
Okay, that's all for today.
好的，今天就到這裡。
54
Leave a comment and tell me your favorite thing about winter.
留下評論，告訴我你最喜歡冬天的哪一點。
55
Before you go, remember to download the Listening Time podcast
你走之前記得下載《聽力時間》播客。
56
and become a member at patreon.com slash listening time to receive my listening practice seminars.
57
Also subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
也請訂閱我們的頻道，點選小鈴鐺，並在Instagram上關注我們。
58
I'll see you next time.
下次再見。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A1 English Listening Practice - Language LearningA1
4,648

A1 English Listening Practice - Language Learning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Daily RoutineA1
1,352

A1 English Listening Practice - Daily Routine

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - TravelA2
2,380

A2 English Listening Practice - Travel

American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1 English Listening Practice - WeatherA1
1,354

A1 English Listening Practice - Weather

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,628

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - TransportationA1
700

A1 English Listening Practice - Transportation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - MoneyA1
2,267

A1 English Listening Practice - Money

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Learn English With These ResourcesB2
5

Learn English With These Resources

Daily ConversationUniversity Students
A2 English Listening Practice - Clothes and FashionA2
254

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - ChildhoodA2
155

A2 English Listening Practice - Childhood

American AccentKidsDaily Conversation
A1 English Listening Practice - SupermarketA1
1,191

A1 English Listening Practice - Supermarket

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Social Media AppsA1
603

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
207

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1 English Listening Practice - ImmigrationB1
147

B1 English Listening Practice - Immigration

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Reading and BooksA2
763

A2 English Listening Practice - Reading and Books

American AccentDaily Conversation
B2 English Listening Practice - Living AbroadB2
271

B2 English Listening Practice - Living Abroad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice - RestaurantsB1
118

B1 English Listening Practice - Restaurants

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
A2 English Listening Practice - Cars and DrivingA2
165

A2 English Listening Practice - Cars and Driving

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2 English Listening Practice - WeddingsA2
144

A2 English Listening Practice - Weddings

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - DentistA2
75

A2 English Listening Practice - Dentist

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglishA2
325
16 句

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening PracticeA2
5
80 句

A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
English Listening for Beginners: Lesson 1 - First Snow FallA1
2
17 句

English Listening for Beginners: Lesson 1 - First Snow Fall

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Practice – A Short Summer| Short English Story with Subtitles #englishA1
27
11 句

English Listening Practice – A Short Summer| Short English Story with Subtitles #english

Daily ConversationWorking Adults
Day 17 - Weather & Favourite Seasons | 21days speaking challengeA2
221
9 句

Day 17 - Weather & Favourite Seasons | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWINGB1
6
147 句

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English via Listening Beginner Level | Lesson 23 | SeasonsA2
4
28 句

Learn English via Listening Beginner Level | Lesson 23 | Seasons

Daily ConversationWorking Adults
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate LevelB1
2
7 句

Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Improve Your English! A Fun A1 Beginner Reading LessonA1
10
57 句

Improve Your English! A Fun A1 Beginner Reading Lesson

Daily ConversationWorking Adults
Listening English Practice | English Conversation Topics In Real LifeA2
1
127 句

Listening English Practice | English Conversation Topics In Real Life

Daily ConversationWorking Adults

語境與背景

在這段 A1 英語聽力練習影片中，講者分享了他們對冬季的看法。儘管冬天並不是他們最喜歡的季節，但他們依然詳細描述了冬季的氣候特徵和個人體驗。這個影片不僅為英語學習者提供了聽力和理解的機會，同時也通過實際的生活場景幫助學習者提高他們的英語口語能力。通過觀看這個影片，學習者可以在輕鬆的氛圍中，使用 **看YouTube學英語** 的方法進行有效的英語口語練習。

日常交流的五個重要短語

  • “I'm uncomfortable during this season.” - 表達對季節不適的感受。
  • “We have to wear warm clothes.” - 描述天氣對著裝的影響。
  • “The sun goes down really early.” - 提到日照時間的變化。
  • “It's common to go skiing or snowboarding.” - 描述冬季活動中的常見選擇。
  • “I love Christmas.” - 分享對節日的個人情感。

逐步跟讀指南

要有效利用這個影片進行學習，可以遵循以下步驟進行 **shadow speech** 和口語練習：

  1. **觀看第一遍**：第一次觀看影片時，專注於理解內容，而不是停下來記筆記。
  2. **分段觀看**：將影片分為幾段，每段專注1-2分鐘。這樣可以避免資訊過載。
  3. **跟讀練習**：在觀看第二遍時，暫停並模仿講者的發音和語調。這是 **shadow speak** 的重要部分。
  4. **重複使用**：選擇你覺得有用的短語，反覆練習，直到你可以自然地使用它們。在日常溝通中實踐這些句子。
  5. **錄音自評**：錄下自己跟讀的聲音，並與影片中的講者對比，找出需要改進的地方。

通過這樣的步驟，學習者可以在有效的 **shadowing site** 上，提升他們的英語口語能力並增強聽力理解，為日常交流打下基礎。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the worst · the funnest · the best
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞finish working · start working
義務：must / have to / need to 表示某事是必要的have to use · have to wear · have to celebrate
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事gonna talk · is going to see

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →