跟讀練習: A2 English Listening Practice - Using Subtitles - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

195 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Let's talk about using subtitles when you're learning English.

So you can probably already notice that this video has subtitles.

This isn't something that I have been doing recently.

I've been making videos without subtitles,

but I'm going to start creating videos with subtitles that are AI-generated.

So I pay to have this tool that can do this for me.

So it might not be 100% correct all the time,

but I'm hoping it will be like 97, 98% correct, 99% perhaps.

So I hope that you like this.

I'm going to talk about why I'm doing this.

And I want to talk about using subtitles in general.

So first of all, why am I doing this?

Why am I starting to make videos with subtitles again?

Well first of all, many people ask for subtitles.

And yes, there is the YouTube generated,

the automatic subtitles from YouTube.

But for some reason, a lot of people just don't like this

or they don't want to click on the little button and choose the language and all of that.

So a lot of people don't like that or they just don't trust YouTube auto-generated subtitles.

Honestly, they're pretty good.

So you can try them out on other videos that don't have subtitles and you can see for yourself.

I find that they're pretty good,

but many people prefer to have the subtitles on the screen.

And so that's why I'm doing this.

And people have expressed that they really like the long videos that I've done for the past,

I don't know how long it's been,

but I've been doing them for a while.

And these are the videos that people get more excited about because they can see my face.

people like seeing me for some reason,

and they get more views when I first publish them.

But really, the videos that I've made that have helped the most people,

it seems, are my videos with subtitles dedicated to different levels,

like A1, A2, B1, those listening videos,

they still get tons and tons of views.

Not all of them, but the older ones still generate many views over the months and years.

Some of them have in the millions, actually.

Not many of them, but a few of them.

So those seem to be the videos that really help the most people,

even though some people, they don't need the subtitles,

they don't want the subtitles.

The thing is, if you don't want the subtitles,

you can simply ignore them.

That's something that's possible, even though you think that having them on the screen distracts you.

Maybe that might be true for some of you,

but I can't please everyone.

There will always be some people

that aren't completely satisfied with the choices I make in terms of how I make my videos,

but I figured that I should start using these subtitles so that

all the people that need subtitles can have them

and hopefully the people

that don't want them can simply cover them up put something there to cover them

or just not look at them that's probably the easiest thing to do

and I've watched videos where I put the subtitles on but I don't look at them unless I need them,

unless I don't understand something.

It's possible, folks.

So hopefully this will be the best solution for my videos in the future to reach more people,

help more people, and hopefully you guys still enjoy these types of videos.

I think I'm going to make them a little shorter,

possibly 15 minutes or so.

And I don't know what I'll talk about yet.

Maybe mostly language learning stuff, possibly some other things.

But regardless of the topic,

the goal is still to provide interesting content for you to practice your listening.

and I'm showing my face so you can see me.

People really like this format.

So I'm gonna continue to do it like this, I think.

I could change, obviously, but I'll probably make videos like this one.

And let me know if you like this type of subtitling where it kind of shows you

which word I'm saying in the moment.

I think most people like that.

It kind of helps them follow along better,

but I'm sure with the tool I'm using,

there might be options where it doesn't do that,

where it just shows the words and it doesn't show you where I am in the phrase or whatever.

So let me know.

Leave a comment down below and tell me what you think about these subtitles.

And I'm sure some of you will comment and say you don't like having subtitles on the video.

I'm sorry.

Again, I can't please everyone.

I would just say that you can try to cover them or not look at them.

I've done this plenty of times.

It's possible.

So how should you use subtitles when learning English?

Well, let me talk in general,

not just about my content, but in general.

First of all, a great way to do this is to repeat the video multiple times.

The way that I've talked about the most,

I think, is watching the video the first time without the subtitles to see how much you can understand.

And then you watch the second time with the subtitles so you can see which words you didn't get.

and then the third time without subtitles to try to understand everything this time without reading them.

So you can do it that way,

or perhaps you just listen or watch twice the first time with the subtitles,

just to try to get everything.

And then the second time without subtitles,

to try to get everything without seeing the words.

So you can do this in a number of ways,

but the goal is to eventually understand the video without the subtitles.

Okay, so with a video like this one,

you would watch it maybe not looking at the subtitles,

100

just looking at my face,

101

and then the second time looking at the subtitles,

102

and the third time looking at my face again,

103

or cover the subtitles if you prefer.

104

You can do it that way.

105

If there's a video that doesn't have subtitles on YouTube,

106

you can use the YouTube auto-generated subtitles.

107

They work.

108

I use them.

109

So you can watch without the subtitles and then activate those subtitles and then turn them off again however you want.

110

But using repetition is a good way to practice your listening and see what you can understand,

111

what was hard for you to understand,

112

and then eventually understand everything without the subtitles.

113

So that's one tip.

114

Another tip is that you can just look at the subtitles when you can't understand a word.

115

I like this tip here.

116

Like you can watch this video and just look at my face.

117

And when I say something that's not completely clear to you,

118

or maybe there's a phrase or a word I use that you're not familiar with,

119

then you look down and you see what it is that I said.

120

And that's a great way to use them.

121

And it's pretty simple and it helps you train without subtitles,

122

but then use the subtitles to help you get what you couldn't understand

123

or see the new word that I used, etc. Right.

124

That's a great way to use them.

125

You can also use subtitles for,

126

I guess I'll call it targeted listening practice.

127

So you notice which patterns you can't understand.

128

Let me explain this.

129

If you can understand something when it's written down,

130

but you can't understand it when you just hear it without seeing it,

131

that means that you know the word or you know the phrase,

132

but you can't understand it well.

133

It's not a new phrase for you,

134

but you can't understand it.

135

This means

136

that you have a good opportunity to see what the difference is between what you're expecting to hear

137

and how native speakers actually say the phrase.

138

So when you use subtitles,

139

for example, you can watch without looking at the subtitles

140

and then you can't understand something and then you look down and you say,

141

huh, why couldn't I understand that?

142

I know that phrase.

143

And And then you repeat,

144

you rewind the video, and you train with that phrase.

145

You listen multiple times to see how a native speaker actually says that phrase.

146

So you're targeting the things that you can't understand and then seeing why you couldn't understand it,

147

what you were expecting to hear,

148

and then you see how it really sounds.

149

So that can help you notice and better understand different patterns in English.

150

So that's something that could be useful for you.

151

you can do the same thing for pronunciation practice.

152

So when that happens, you can,

153

like I said, rewind the video,

154

watch it again, listen multiple times to hear how a native speaker says it,

155

and then you can replicate that with your own,

156

you know, saying it yourself.

157

So you You practice your listening and your pronunciation in that way.

158

You are noticing how things really sound and then you try to say it the way that native speakers say it.

159

So this can be good for listening and pronunciation.

160

And then lastly, you can use subtitles when you're just watching content for pleasure.

161

Let's say it's the end of the day,

162

you want to watch something for entertainment,

163

and instead of watching the show in your own language or the video in your own language,

164

you watch it in English.

165

This can be hard, but if you put the subtitles on,

166

you can understand it much better probably.

167

During this time, if you're just watching something for pleasure after a long day of work,

168

then you probably just want to watch it and not rewind it and take all these notes and things like that.

169

You just watch the content,

170

but you have the subtitles on and you're practicing in that

171

you probably won't understand everything

172

but the subtitles will make it easier for you to just enjoy

173

that show that video or whatever and so in

174

that case there's nothing you should really do you should just relax

175

and enjoy it but you're getting some English practice and because of the subtitles,

176

you might be able to understand enough to just enjoy the show or enjoy the video or whatever it is.

177

So that's another thing that you can do.

178

Alright, I hope that you liked this format of video with the subtitles.

179

Leave a comment down below and let me know if this style of subtitles is good or whatever.

180

I don't know exactly what I'm going to be doing and talking about.

181

And I assume, like I said,

182

I'll just make videos that are like this,

183

a little shorter than I've been making them recently, but with subtitles.

184

And I don't know what I'll title these videos,

185

maybe intermediate English listening practice, or I don't know.

186

But we'll see.

187

I just wanted to make a video talking about subtitles to introduce this new era of videos

188

that I hope to make and to give you some tips.

189

And of course, as always,

190

remember to check out my advanced podcast episodes in which I speak fast and check out my U.S.

191

Conversations podcast in which I talk to different people from around the country.

192

It's a lot of fun and it's great practice for you

193

because you practice with my authentic conversations that I have with other native speakers.

194

So both of those links are down below.

195

Alright, thank you for watching this video and I'll talk to you in the next one.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

4,616

FOR YOU

為什麼要用這個影片練習口語？

使用帶字幕的影片進行英語學習，能有效提高你的口語能力和聽力水平。通過觀看帶有字幕的內容，你可以更好地理解發音和語調。本影片特別適合A2水平的學習者，因為它提供了清晰的表達，適合初學者進行英語影子跟讀（英語影子跟讀）。在這個過程中，你不僅可以學習新的詞彙，還能通過模仿影片中的說話方式，提高自己的口語流利度。

語法與表達方式分析

疑問句的使用：影片中使用了“Why am I doing this?”這類疑問句，這是一種常見的表達方式，能夠幫助學習者理解如何提出問題。
條件句：例如“If you don’t want the subtitles, you can simply ignore them.”這種結構告訴我們如何在特定條件下做出選擇。
對比表達：講者提到“many people prefer to have the subtitles on the screen”，通過對比可以幫助學習者掌握如何表述不同觀點。
定語從句：例如“the videos that I’ve made that have helped the most people”，通過這樣的結構，學習者可以瞭解如何新增更多資訊。

常見發音陷阱

在影片中，有些詞彙和短語可能會讓學習者在發音時遇到困難。例如，“subtitles”和“generated”這兩個詞在快速對話中可能聽起來有些模糊。因此，建議在觀看時一邊跟讀一邊仔細聆聽，以確保自己能夠正確發音。通過這種跟讀練習，你可以提高自己的發音技巧。此外，注意講者的語調和重音，這有助於你在雅思口語練習中更自信地展現自己的能力。

在這個影片學習的同時，結合影子演練，也是提高口語的理想選擇。無論你是為了雅思口語練習，還是希望提升日常交流能力，使用影子網站進行練習都是非常有效的途徑，可以真正提升你的英語能力。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作	have been doing · I've been making · I've been doing
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	have expressed · it's been · I've made
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事	might not be · might be
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的	the most people · the easiest · the best

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: A2 English Listening Practice - Using Subtitles - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

A1 English Listening Practice - Language Learning

A1 English Listening Practice - Money

A1 English Listening Practice - Supermarket

A2 English Listening Practice - Travel

A1 English Listening Practice - Transportation

A1 English Listening Practice - Weather

A2 English Listening Practice - Cars and Driving

B2 English Listening Practice - Living Abroad

A1 English Listening Practice - Daily Routine

B1 English Listening Practice - Immigration

B2 English Listening Practice - Idioms in English 2

A2 English Listening Practice - Dentist

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

B1 English Listening Practice - Adulthood

A2 English Listening Practice - Childhood

A2 English Listening Practice - Reading and Books

A1 English Listening Practice - Cooking

B1 English Listening Practice - The Beach

A2 English Listening Practice - Learning

A2 English Listening Practice - Learn English With Music

English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles

A2 English Listening Practice - Flashcards for Learning English

How to Learn English: for Beginners!

Let’s Talk About Social Media 📱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast

English Speaking Practice Daily Use Sentences | Shadowing English Conversation

Can We Learn English From Movies? |🎙️8 Minute English | Beginner

🎧 Check Your English Level | A2 English Listening Test #learnenglish #redditstories #goodenglish

LEVEL 1 DAY 2 T1P1

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 - Website - Beginner Level 1 | Listening English Podcast |

English shadowing | Learning New Skills | Level A1 | How to improve English

English Speaking Practice || How to Practice English Daily at Home | Speak English with Confidence

為什麼要用這個影片練習口語？

語法與表達方式分析

常見發音陷阱

影片中的語法

什麼是跟讀法？