跟讀練習: After Katrina - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Unit 20.
2
After Katrina.
3
Track 39.
4
Reading.
5
After Katrina.
6
New Orleans is an old city in the southern part of the U.S.
7
It is famous for its old-fashioned streets and buildings, jazz music and Mardi Gras.
8
It used to attract millions of tourists every year.
9
But all of this changed in August of 2005.
10
A nasty hurricane named Katrina hit the southern part of the U.S.
11
New Orleans suffered the most damage from the storm.
12
New Orleans is a city built below sea level, and so it has levees to keep seawater from coming in.
13
However, Katrina destroyed these levees, and the city eventually became flooded by seawater.
14
More than 100 people were dead, and the city was completely destroyed.
15
Houses were gone, buildings were ruined, and cars were damaged.
16
Experts say that it will cost more than $26 billion to rebuild the city.
17
But hope is still left for the people of New Orleans.
18
People in the U.S and all over the world have sent money and supplies to help them with the rebuilding.
19
Will New Orleans be rebuilt as the beautiful city it once was?
20
We will just have to wait and see.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Track 7B1
5

Track 7

TeensDaily Conversation
Unit 8B1

Unit 8

TeensDaily Conversation
The Internet and UsB1

The Internet and Us

Daily ConversationUniversity Students
Let’s go! PlutoB1

Let’s go! Pluto

Daily ConversationUniversity Students
The World CupB1
1

The World Cup

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Money today Money TomorrowB1
1

Money today Money Tomorrow

Business EnglishTeensHigh School Students
Riding on an AirplaneB1
9

Riding on an Airplane

Daily ConversationUniversity Students
New year’s resutionA2

New year’s resution

KidsTeensDaily Conversation
The stars in the SkyB1

The stars in the Sky

KidsTeensDaily Conversation
Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 2 Science of TasteA2
12

Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 2 Science of Taste

Daily ConversationUniversity Students
TelephoneB1
1

Telephone

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 1 Moon MysteryB1
6

Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 1 Moon Mystery

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Unit 14B1

Unit 14

Daily ConversationHigh School Students
Unit 13A2

Unit 13

KidsTeensDaily Conversation
Indian MoviesB1

Indian Movies

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Visiting the LouvreB1

Visiting the Louvre

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The genius of MozardB1

The genius of Mozard

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

推薦影片

Brain DrainB1
30
25 句

Brain Drain

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts TodayB1
4
103 句

English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our OceanB1
94
15 句

D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floodsB2
86
21 句

"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1 T3 TEST 4 PART 2B1
2
226 句

B1 T3 TEST 4 PART 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
NE1 U20B1
15 句

NE1 U20

Daily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIESB1
47
35 句

READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIES

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
How The US Stole The Panama Canal, MappedB2
10
285 句

How The US Stole The Panama Canal, Mapped

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Do Humans Cause Natural Disasters? | Explained | English Subtitles | Beginners | SimplifiedB1
5
31 句

Do Humans Cause Natural Disasters? | Explained | English Subtitles | Beginners | Simplified

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Vol 3 - test 1 - section 3B2
3
82 句

Vol 3 - test 1 - section 3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
TEST 29 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB2
6
132 句

TEST 29 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Study Abroad Dreams: Reality vs Mindset | What No One Tells You Before Studying AbroadB2
8
163 句

Study Abroad Dreams: Reality vs Mindset | What No One Tells You Before Studying Abroad

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English

為什麼這個影片是影子跟讀的好素材？

想通過看影片學英語，提升口語流暢度？這個講述“卡特里娜颶風后新奧爾良”的影片再合適不過了。它的語速適中，用詞貼近生活，還包含自然的敘事邏輯，特別適合英語影子跟讀練習。影片裡的句子既有描述城市特色的“爵士樂和狂歡節”，也有講述災難的“堤壩被摧毀，城市被洪水淹沒”，能讓你在跟讀中同時掌握不同場景的表達，比單調的課文有趣多了！

拆解地道表達，掌握自然發音

我們來看看影片裡的幾個句子，學學如何說得像 native 一樣自然。比如“New Orleans is a city built below sea level”，這裡“built below sea level”用過去分詞作後置定語，簡潔又地道，比“a city which is built...”更口語化。再比如“hope is still left for the people”，“left”在這裡表示“留存”，這種用法很生動，避免了“there is still hope”的俗套。還有“we will just have to wait and see”，連讀時“have to”會弱讀成“hafta”，影子跟讀後你就能慢慢抓住這種發音細節。這些表達看似簡單，卻是讓口語更流暢的關鍵哦。

簡單實用的影子跟讀練習法

用這個影片做英語影子跟讀一點都不難，跟著下面的步驟來：首先，完整看一遍影片，熟悉內容和語調；然後，逐句播放，每句暫停後立刻跟讀，注意模仿發音和節奏，這就是“shadowspeak”的核心啦；最後，把自己的跟讀錄下來，和原影片對比，看看哪裡語速不對、哪裡重音沒抓好。每天花15分鐘，堅持一週，你會發現自己的口語越來越自然。如果覺得逐句太麻煩，也可以用影子跟讀網站（shadowing site）的迴圈功能，反覆練習難點句子。記住，影子跟讀的關鍵是“即時模仿”，別害怕出錯，多練幾次就能找到感覺！

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的were ruined · is still left
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will cost · will just have

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →