跟讀練習: Can We Stop the Extinction? - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

13 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Nine languages die every year.
每年都有九種語言消亡。
2
We humans speak around 7,000 languages, but due to things like globalization and urbanization, we might lose one-fifth of them by the end of the century.
人類目前使用的語言約有7000種,但由於全球化、城市化等因素,到本世紀末我們可能會失去其中五分之一的語言。
3
Languages reflect our cultural identity and heritage.
語言反映了我們的文化身份和文化遺產。
4
They're as diverse as humans are.
它們和人類一樣多種多樣。
5
India, for example, has over 500 living languages.
例如,印度有超過500種仍在使用的語言。
6
Indonesia has around 700.
印度尼西亞擁有約700個。
7
For India, this is due to the rise and fall of different empires and historic fragmentation into smaller kingdoms, while Indonesia's story revolves around trade and geography,
對於印度而言,這是由於不同帝國的興衰以及歷史上分裂為眾多小王國所導致的,而印度尼西亞的情況則與貿易和地理因素密切相關。
8
an archipelago with many islands, each with its own history, influences and native languages.
這是一個擁有眾多島嶼的群島,每座島嶼都有其獨特的歷史、文化影響和本土語言。
9
Each of these reflect cultural differences and the beautifully complex history of communities.
每一處都體現著文化差異,也展現了各個社群豐富而複雜的歷史。
10
That's why when a language dies, we lose a lot more than just words.
這就是為什麼當一種語言消亡時,我們失去的遠不止是一些詞語。
11
But the death of languages isn't inevitable.
但語言的消亡並非不可避免。
12
We can still save them.
我們還能救他們。
13
Government recognition, teaching endangered languages in schools, and actually using them in daily life, from podcasts to memes, can all help save a language from extinction.
政府的認可、在學校教授瀕危語言,以及從播客到梗圖的日常生活中實際使用這些語言,都有助於挽救一門語言免於消亡。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

你能學到什麼

通過這段影片,你可以鍛鍊兩個實用口語技能:一是如何清晰表達“文化多樣性”這類抽象概念,二是學會用自然的節奏講述“語言滅絕與保護”的邏輯。此外,影片中包含不少長句,跟讀時能提升你對複雜句式的掌控力,讓你在日常交流中更從容。

注意這些發音現象

影片裡有很多連讀和弱讀值得關注。比如“due to”會連讀成/djuːtuː/,“end of the century”中“of the”弱讀為/əvðə/。還有“government recognition”裡“government”的尾音/t/會被弱化,變成/gʌvəmənt/。這些細節能讓你的發音更像母語者,快用“英語影子跟讀”法模仿起來吧!

像母語者一樣說英語

想要模仿 speaker 的節奏和重音,關鍵是抓住核心詞。比如“Languages reflect our cultural identity and heritage”,重音落在“reflect”“identity”“heritage”上,讀的時候要適當加重語氣。另外,影片中的句子長短結合,比如講到“印度有500多種語言”時用短句,而“全球化和城市化導致語言消失”時用長句,跟讀時要注意這種節奏變化。現在就開啟影片,用“shadow speak”法練習,你會發現進步超快!

記住,“看YouTube學英語”是個好方法,配合影子跟讀網站(shadowing site)效果更佳。每天堅持10分鐘,你的口語會越來越流利。別擔心出錯,慢慢來,你一定能掌握這些技巧!

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →