跟讀練習: Damon and Elena 3x17 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
You ready to ditch this house of horrors?
2
Oof, a bit terrible.
3
Yeah, let me, let me check out of here.
4
Don't worry about him.
5
Take him out for chicken soup, get him a martini, make sure he doesn't kill anybody.
6
What is wrong with you?
7
How could you just go out feeding with Stefan like some vampire pub crawl?
8
Right.
9
I thought we were talking about a lark, but of course we're talking about Stefan.
10
You stood there and let him feed on an innocent girl.
11
I didn't let him do anything.
12
If you want to get nitpicky about it, I made him.
13
Why would you do that?
14
Because we're vampires, Elena.
15
We need human blood to survive.
16
We're predators, not puppies.
17
Well, Stefan found a way around it before.
18
Stefan has built himself a delusional wagon, which he's repeatedly fallen off of.
19
What he needs to learn is control.
20
He was able to manage when he was drinking my blood.
21
Small amounts every single day.
22
Ah, yes.
23
Back when you two were in love and it was all rainbows and unicorns.
24
I'm just saying.
25
Maybe you're not the right person to be teaching Stefan about self -control.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Damon and Elena 3x17”為素材。 這段影片共有 25 個句子、199 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:04。 說話人語速較快,每分鐘約 186 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 25 個句子中有 4 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| innocent 形容詞 | /ˈɪnəsənt/ | 無猜 /無猜 |
| horror 名詞 | /ˈhɒɹ.ə/ | 恐懼 /恐懼 恐怖, 驚悚 /驚悚 |
| repeatedly 副詞 | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | 反復 /反覆, 多次 |
| soup 名詞 | /sup/ | 湯 /湯 |
| puppy 名詞 | /ˈpʌpi/ | 小狗 |
| ditch 名詞 | /dɪt͡ʃ/ | 水溝 /水溝, 溝渠 /溝渠 |
| predator 名詞 | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | 掠食者, 天敵 /天敵 |
| unicorn 名詞 | /ˈju.nɪ.kɔɹn/ | 獨角獸 /獨角獸 |
| delusional 形容詞 | /dɪˈluːʒənəl/ | 妄想的 |
| lark 名詞 | /lɑɹk/ | 雲雀 /雲雀 |
| martini 名詞 | /mɑɹˈtini/ | 馬提尼酒 /馬提尼酒 |
| nitpicky 形容詞 | 挑剔 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- You ready to ditch this house of horrors?
- What is wrong with you?
- I didn't let him do anything.
- Why would you do that?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were talking · was drinking |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're talking · I'm just saying |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式,例如 we're, didn't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: innocent /ˈɪnəsənt/, soup /sup/, ditch /dɪt͡ʃ/, lark /lɑɹk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, crawl /kɹɔːl/, lark /lɑɹk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 innocent, horror, repeatedly 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




![Bully in Love (BL) | EP 3 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/mnB-g3NZ0ig/mqdefault.jpg)




![damon | Elena (breakup scene) [S5E16]](https://img.youtube.com/vi/Tj-_SD_SwL8/mqdefault.jpg)
![Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow](https://img.youtube.com/vi/m1b8pE3lm3I/mqdefault.jpg)

![The 100 3x11: "i bet you got Lexa killed, too" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MaZ3mSbjpJQ/mqdefault.jpg)