Shadowing Practice: Damon and Elena 3x17 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You ready to ditch this house of horrors?
2
Oof, a bit terrible.
3
Yeah, let me, let me check out of here.
4
Don't worry about him.
5
Take him out for chicken soup, get him a martini, make sure he doesn't kill anybody.
6
What is wrong with you?
7
How could you just go out feeding with Stefan like some vampire pub crawl?
8
Right.
9
I thought we were talking about a lark, but of course we're talking about Stefan.
10
You stood there and let him feed on an innocent girl.
11
I didn't let him do anything.
12
If you want to get nitpicky about it, I made him.
13
Why would you do that?
14
Because we're vampires, Elena.
15
We need human blood to survive.
16
We're predators, not puppies.
17
Well, Stefan found a way around it before.
18
Stefan has built himself a delusional wagon, which he's repeatedly fallen off of.
19
What he needs to learn is control.
20
He was able to manage when he was drinking my blood.
21
Small amounts every single day.
22
Ah, yes.
23
Back when you two were in love and it was all rainbows and unicorns.
24
I'm just saying.
25
Maybe you're not the right person to be teaching Stefan about self -control.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Damon and Elena 3x17”. This video has 25 sentences and 199 words to shadow. The speech runs for 1:04. The speaker talks fast, about 186 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 4 of its 25 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
innocent adjective/ˈɪnəsənt/Free from guilt, sin, or immorality.
horror noun/ˈhɒɹ.ə/An intense distressing emotion of fear or repugnance.
repeatedly adverb/ɹɪˈpiːtɪdli/Done several times or in repetition.
soup noun/sup/Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
puppy noun/ˈpʌpi/A young rat.
ditch noun/dɪt͡ʃ/A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage.
wagon noun/ˈwæɡən/A heavier four-wheeled (normally horse-drawn) vehicle designed to carry goods (or sometimes people).
crawl verb/kɹɔːl/To move by dragging one's body along or close to a surface, like a worm or insect, or on one's hands and knees, like a human baby.
predator noun/ˈpɹɛd.ə.tɚ/Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
unicorn noun/ˈju.nɪ.kɔɹn/A mythical, horselike creature with a horn on its forehead, supposed to be very rare and to be drawn to virgins and other chaste maidens.
delusional adjective/dɪˈluːʒənəl/Suffering from delusions; having false or faulty beliefs.
lark noun/lɑɹk/Any of various small, singing passerine birds of the family Alaudidae.
martini noun/mɑɹˈtini/A cocktail made with gin or vodka and vermouth.
nitpicky adjectiveFinicky; overly critical; concerned with insignificant details.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go out verbTo leave, especially a building.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • You ready to ditch this house of horrors?
  • What is wrong with you?
  • I didn't let him do anything.
  • Why would you do that?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere talking · was drinking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're talking · I'm just saying

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as we're, didn't, doesn't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, delusional /dɪˈluːʒənəl/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like innocent, horror, repeatedly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →