跟讀練習: Fetty Wap - Trap Queen (Lyrics) 🎵 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
50 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
RGF Productions.
2
For me, boys Yeah, yeah, yeah, yeah.
3
17 :30, ay, ay, I'm like, "Hey, what's up, hello?" Sent your pretty eyes as soon as you came in the door.
4
I just wanna chill, got a sack for us to roll.
5
Married to the money, introduced it to my stole.
6
Showed her how to whip it, now she remixin' for low.
7
She my tribe queen, let her hit the band, oh.
8
We be countin' up, watch out for them bands go.
9
We just had to go, talkin' 'bout your Lambos.
10
I'm gonna go get the money I ain't never letting go, and I get high with my baby, baby.
11
I just love the mall, I'm getting fly with my baby, yeah.
12
And I get robbed with my baby, baby.
13
I be in the kitchen, get the props with my baby, yeah.
14
And I get robbed with my baby.
15
I just left 'em all, I'm gettin' close with my baby guys And I can ride with my baby, I'll be in the kitchen cookin' pies,
16
I'm like, "I'm gonna save a lot" I hit the strip with my trap quick 'Cause all we know is biz, I just might snatch a Ferrari And buy my boo and lamb,
17
I just might snatch a ridiculous drop a couple on the ring She ain't wantin' for nothin'
18
because like I heard everything is big, so I'm from the band, though Remind me where I can go, and me boys got the stamp, though, kind of hell of the bands,
19
though I'm a bitch, yo fatty, what my limit, 50 ,000 K.
20
How I stand up if you drug it from my pockets, I'm locked.
21
And I get high with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby yeah,
22
and I get robbed with my baby baby I be in the kitchen cookin' pies with my baby yeah,
23
and I get robbed with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby yeah, and I get robbed with my baby baby I be in
24
the kitchen cookin' pies with my baby baby I be in
25
the kitchen cookin' pies with my baby baby I be in
26
the kitchen cookin' pies with my baby baby I be in
27
the kitchen cookin' pies with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby baby I be in the
28
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
29
kitchen cookin' pies with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby baby I be in the
30
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
31
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
32
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
33
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
34
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
35
kitchen cookin' pies with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' the mall, I'm gettin' I'm like hey what's up below?
36
Since your pretty ass, soon as you came in the door.
37
I just wanna chill, got a sec for us to roll.
38
Married to the money, introduced you to my stove.
39
Showed her how to whip and now she remix it below.
40
She my track queen, let her rip the window.
41
We be counting on, watch out for the bands go.
42
We just said it though, talking about two Lambos.
43
56 a gram, 500 grand though.
44
I'll be smoking dope and you know back was what I wrote.
45
When we bought it, you can shit up that's for sure.
46
I'll run in your house, then I'll fuck your hoe.
47
Remember me boys and nothing, remember me boys and nothing.
48
I got whatever I'm on board, whatever Put your money where your mouth is,
49
money on the world, make the game go good Money out of sight cause fights, put up or shut up, huh?
50
Myth to grit, RGF productions Wow!
FOR YOU
推薦影片
B11
32 句
Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
19 句
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 句
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
23 句
فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
23 句
Ariana Grande - 7 rings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 句
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
33 句
Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 句
RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
12 句
Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 句
Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
30 句
Ellie Goulding & Juice WRLD - Hate Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Fetty Wap - Trap Queen (Lyrics) 🎵”為素材。 影片中反覆出現的詞有：baby, kitchen, cookin, pies, gettin。 這段影片共有 50 個句子、688 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:38。 說話人語速較快，每分鐘約 189 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pie 名詞 | /paɪ/ | 餡餅 /餡餅, 排 |
| mall 名詞 | /mɔːl/ | 步行街 |
| snatch 動詞 | /snæt͡ʃ/ | 搶走 /搶走, 搶 /搶 |
| whip 名詞 | /ˈwɪp/ | 鞭子, 鞭 |
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| stove 名詞 | /stoʊv/ | 火爐 /火爐, 爐 /爐 |
| gram 名詞 | /ˈɡɹæm/ | 克, 公克 |
| sack 名詞 | /sæk/ | 袋, 囊 |
| remix 名詞 | /ˈɹiːˌmɪks/ | 重混 |
| lamb 名詞 | /ˈlæm/ | 羊羔, 羔 |
| myth 名詞 | /mɪθ/ | 迷思 |
| stamp 名詞 | /stæmp/ | 印章, 圖章 /圖章 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
| stand up 動詞 | 站起來 /站起來, 起來 /起來 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might snatch |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll be · I'll run |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna go · gonna save |
需要注意的發音
說話人用了 28 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, ain't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: snatch /snæt͡ʃ/, bind /ˈbaɪ̯nd/, whip /ˈwɪp/, stove /stoʊv/, prop /pɹɑp/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: snatch /snæt͡ʃ/, gram /ˈɡɹæm/, sack /sæk/, lamb /ˈlæm/, stamp /stæmp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pie, mall, snatch 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。