Pratique du Shadowing: Fetty Wap - Trap Queen (Lyrics) 🎵 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
RGF Productions.
2
For me, boys Yeah, yeah, yeah, yeah.
3
17 :30, ay, ay, I'm like, "Hey, what's up, hello?" Sent your pretty eyes as soon as you came in the door.
4
I just wanna chill, got a sack for us to roll.
5
Married to the money, introduced it to my stole.
6
Showed her how to whip it, now she remixin' for low.
7
She my tribe queen, let her hit the band, oh.
8
We be countin' up, watch out for them bands go.
9
We just had to go, talkin' 'bout your Lambos.
10
I'm gonna go get the money I ain't never letting go, and I get high with my baby, baby.
11
I just love the mall, I'm getting fly with my baby, yeah.
12
And I get robbed with my baby, baby.
13
I be in the kitchen, get the props with my baby, yeah.
14
And I get robbed with my baby.
15
I just left 'em all, I'm gettin' close with my baby guys And I can ride with my baby, I'll be in the kitchen cookin' pies,
16
I'm like, "I'm gonna save a lot" I hit the strip with my trap quick 'Cause all we know is biz, I just might snatch a Ferrari And buy my boo and lamb,
17
I just might snatch a ridiculous drop a couple on the ring She ain't wantin' for nothin'
18
because like I heard everything is big, so I'm from the band, though Remind me where I can go, and me boys got the stamp, though, kind of hell of the bands,
19
though I'm a bitch, yo fatty, what my limit, 50 ,000 K.
20
How I stand up if you drug it from my pockets, I'm locked.
21
And I get high with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby yeah,
22
and I get robbed with my baby baby I be in the kitchen cookin' pies with my baby yeah,
23
and I get robbed with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby yeah, and I get robbed with my baby baby I be in
24
the kitchen cookin' pies with my baby baby I be in
25
the kitchen cookin' pies with my baby baby I be in
26
the kitchen cookin' pies with my baby baby I be in
27
the kitchen cookin' pies with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby baby I be in the
28
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
29
kitchen cookin' pies with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby baby I be in the
30
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
31
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
32
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
33
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
34
kitchen cookin' pies with my baby baby I be in the
35
kitchen cookin' pies with my baby baby I just left the mall, I'm gettin' the mall, I'm gettin' I'm like hey what's up below?
36
Since your pretty ass, soon as you came in the door.
37
I just wanna chill, got a sec for us to roll.
38
Married to the money, introduced you to my stove.
39
Showed her how to whip and now she remix it below.
40
She my track queen, let her rip the window.
41
We be counting on, watch out for the bands go.
42
We just said it though, talking about two Lambos.
43
56 a gram, 500 grand though.
44
I'll be smoking dope and you know back was what I wrote.
45
When we bought it, you can shit up that's for sure.
46
I'll run in your house, then I'll fuck your hoe.
47
Remember me boys and nothing, remember me boys and nothing.
48
I got whatever I'm on board, whatever Put your money where your mouth is,
49
money on the world, make the game go good Money out of sight cause fights, put up or shut up, huh?
50
Myth to grit, RGF productions Wow!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B12
19 phrases
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 phrases
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
23 phrases
فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
23 phrases
Ariana Grande - 7 rings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 phrases
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
30 phrases
Pharrell Williams - Happy (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B17
33 phrases
Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 phrases
RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 phrases
Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
30 phrases
Ellie Goulding & Juice WRLD - Hate Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 phrases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fetty Wap - Trap Queen (Lyrics) 🎵 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, kitchen, cookin, pies, gettin. Cette vidéo contient 50 phrases et 688 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pie nom | /paɪ/ | tarte |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| snatch verbe | /snæt͡ʃ/ | empoigner, happer |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| stove nom | /stoʊv/ | poêle |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| prop nom | /pɹɑp/ | cale, support |
| dope nom | [doʊp] | patine, sous-couche |
| sack nom | /sæk/ | sac |
| remix nom | /ˈɹiːˌmɪks/ | remix |
| lamb nom | /ˈlæm/ | agneau, agnelle |
| myth nom | /mɪθ/ | mythe |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| put up verbe | placer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might snatch |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · I'll run |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna go · gonna save |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: snatch /snæt͡ʃ/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gram /ˈɡɹæm/, prop /pɹɑp/, remix /ˈɹiːˌmɪks/, trap /tɹæp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pie, mall, snatch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.