跟讀練習: How Mozzarella Is Made - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
49 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You ready?
2
You guys ready?
3
Make sure you say wow, okay?
4
Wow!
5
My name is Horacio Garciotto.
6
I'm owner of Casa La Mozzarella, my son.
7
And we make fresh mozzarella for the city of New York.
8
This is the mozzarella curd.
9
Get a piece of curd like that, you cut through the guitar, and make small pieces.
10
Because if you do this, you warm it up with hot water from the sink.
11
Put some salt, give it a little taste.
12
Because every day, the curd is different.
13
Music.
14
Okay, now you guys ready?
15
Now we've got to come to the big part.
16
From someone like he's been doing for 26 years, I could say the hardest part is that knowing what's enough water, what's not.
17
Once you put too much hot water in, it messes it up is by filling.
18
You see now they started melting already?
19
It looks like what I put it wasn't just the right.
20
you you It's actually unbelievable sometimes how water on a paddle can create something like this, because it just became a work of art.
21
Okay, now we're ready for this shot because I pull it up now.
22
Okay, now, Carlo, we make the bocconcini, and we make the mozzarella.
23
The main thing that some people don't understand is, as you can see, we're not wearing gloves.
24
Everything is clean, but there is no way possible.
25
that you can make mozzarella with gloves.
26
Because if mozzarella is so hot, it'll melt the plastic and you can't get the feel of the touch.
27
With art, you sculpt, you design, and you start from scratch on the canvas.
28
So for me, this is an Italian culture of art displayed through food.
29
I have the best job in the world.
30
from 1993 to now.
31
It's 24 years.
32
You feel good when people appreciate what you're doing.
33
They treat me like I'm God.
34
I'm not.
35
I'm just making myself, let's say.
36
You know, everyone has an idol, right?
37
Some people like Derek Jeter, some people like Carmelo Antti.
38
Not many people can say like their father's their idol to see from what he drove in 1993 until he drives now.
39
Not that it matters, but the - Yes the sacrifice he put in
40
to see on Christmas he would sleep in the store in the basement.
41
Just.. to make the extra mozzarella.
42
People from Italy come here and say, "I've never had mozzarella like this in my life." That makes this for me coming every day, satisfying.
43
I'm happy, right? is my fault.
44
This to me is like a story and a work of art and a canvas
45
that's too beautiful to not keep using as a canvas.
46
It's what makes me hungry.
47
and determined to keep this because at the end I feel like as ready as this is There's another chapter, and I want to be that person to write that chapter for him when he's done.
48
Bye.
49
you you
同頻道
B12
Breakfast in Bed With Kristen Stewart & Alia Shawkat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
How To Make The Best Croissants At Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
How to Make the Creamiest Cheesecake
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Leighton Meester & Robbie Amell Holiday Cookie Decorating Challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B21
326 句
Matteo Lane & Nick Make Mac and Cheese
Daily ConversationWorking Adults
B23
27 句
More Than a Pizza Shop, A Slice of Family History | Story of the Week
Daily ConversationWorking Adults
B11
183 句
Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
Daily ConversationWorking Adults
B112
65 句
HARDWORK & DEDICATION | Words of Inspiration from Cristiano Ronaldo
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
69 句
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 句
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
156 句
How to Recognise a Good Gelato Place Abroad | Easy Italian 270
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
161 句
Behind the Scenes on A P*rn Set w/ Valentina Nappi
Daily ConversationWorking Adults
B21
192 句
How To Make Perfect New York Pizza
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 句
Part 1: Everything I made for my Nonno’s 100th birthday!
Daily ConversationWorking Adults
B11
193 句
How To Cook The Perfect Italian Tomato Sauce | MasterChef New Zealand | MasterChef World
Daily ConversationWorking Adults
B22
39 句
From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“How Mozzarella Is Made”為素材。 影片中反覆出現的詞有：mozzarella, curd, canvas, hot。 這段影片共有 49 個句子、490 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:00。 說話人語速平穩，每分鐘約 122 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mozzarella 名詞 | /mɑt.səˈɹɛl.ə/ | 馬蘇里拉 /馬蘇里拉 |
| curd 名詞 | /kɜː(ɹ)d/ | 凝乳 |
| canvas 名詞 | /ˈkæn.vəs/ | 帆布 |
| glove 名詞 | /ɡlʌv/ | 手套 |
| idol 名詞 | /ˈaɪ.dl̩/ | 偶像, 神像 |
| melt 動詞 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| paddle 名詞 | /ˈpædl̩/ | 槳 /槳 |
| satisfy 動詞 | /ˈsætɪsfaɪ/ | 滿足 /滿足 |
| unbelievable 形容詞 | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | 不可思議 /不可思議 |
| scratch 動詞 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 劃 |
| basement 名詞 | /ˈbeɪsmənt/ | 地下室 |
| sink 動詞 | /ˈsɪŋk/ | 沉, 下沉 |
| sacrifice 名詞 | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | 犧牲 /犧牲 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You see now they started melting already?
- You feel good when people appreciate what you're doing.
- I'm just making myself, let's say.
- It's what makes me hungry.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the hardest · the best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're not wearing · you're doing · I'm just making |
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we're, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mozzarella, curd, canvas 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。