跟讀練習: I Jumped From Space (World Record Supersonic Freefall) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

40 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm the guy who jumped from space.
2
I wanted to be the first human outside of an aircraft breaking the sound barrier.
3
I always can see what I can see.
4
I almost weigh twice the weight that I normally have, and it's very difficult to do a perfect exit, do not over-rotate.
5
Because if I start over-rotating, there's no air that you can use to slow down.
6
Okay, John, we're ready.
7
Okay, here we go, Felix.
8
I'm going over.
9
Trucker away.
10
The first 25 seconds, it looked like everything was under control.
11
And after 34 seconds, I hit Mach 1 and I broke the speed of sound.
12
Was that him breaking the...
13
Yeah. That was our goal.
14
I wanted to be the first human outside of an aircraft breaking the sound barrier the sound barrier.
15
Because of the fact
16
that a lot of those scientists said prior to the jump you're going to spin like crazy
17
and the other half said we don't think anything is going to happen.
18
I was mentally prepared to spin but I was hoping that I'm not going to spin.
19
Now if you watch the next couple seconds you see at that moment it slowly starts to spin and it's getting faster.
20
The problem is there's no protocol.
21
There's in the world telling you, listen Felix, if this happens, you have to do this while the whole world is watching.
22
Then I was trying to move my arms around a little bit, just maybe it does something, and then it stopped for a second, but now it starts getting the opposite direction, you know?
23
And then it really ramps up.
24
At that moment, it's not about breaking records anymore.
25
At that moment, it's all about survival.
26
There's only one way for the blood to leave your skull, and that's through all the eyeballs.
27
If that happens, you're gonna die.
28
I had a Chi Whisp attached to my hand.
29
The Chi Whisp is a device that it fires a drogue shoot that pulls you out of that flat spin.
30
That's why I put my hands in to trick that Chi Whisp.
31
It's less Chi, and now the Chi Whisp senses, oh, less Chi, that means he's getting it under control.
32
I turned around and I was stable as well.
33
So when you look at my suit, you know, the more you fall, the more depressurized the suit gets.
34
And here you can already see the suit flapping.
35
You look at the sky, it's blue now.
36
So we went from black sky back to blue sky.
37
If you look at the right corner, Luke was dropping some flares and it gives me the perfect direction for the wind.
38
Now this is a very important moment.
39
Very first time after hours and hours inside that spacesuit that I'm breathing regular air.
40
So now I'm really happy because even the landing worked just perfect.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 40 個句子、484 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:19。 說話人語速平穩,每分鐘約 146 個詞,很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 14 個不太常見的單詞,附發音和釋義:

  • spin /spɪn/ (動詞) — 轉動 /轉動, 自轉 /自轉. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • barrier /ˈbæɹi.ə/ (名詞) — 障, 柵欄 /柵欄. A structure that bars passage.
  • rotate /ˈɹoʊ.teɪt/ (動詞) — 旋轉, 轉動. To spin, turn, or revolve.
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (名詞) — 馬廄, 馬棚 /馬棚. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • trick /ˈtɹɪk/ (名詞) — 詭計 /詭計, 騙術 /騙術. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (名詞) — 生存. The fact or act of surviving; continued existence or life.
  • exit /ˈɛɡzət/ (名詞) — 離開 /離開, 退場 /退場. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
  • breathe /bɹiːð/ (動詞) — 呼吸, 吸. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (名詞) — 科學家 /科學家. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • mentally /ˈmɛntəli/ (副詞) — 心理上, 精神上. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
  • protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ (名詞) — 議定書 /議定書. An amendment to an official treaty.
  • weigh /weɪ/ (動詞) — 稱重 /稱重. To determine the weight of an object.
  • attach /əˈtæt͡ʃ/ (動詞) — 附上, 附. To fasten, to join to (literally and figuratively).
  • eyeball /ˈaɪ.bɔl/ (名詞) — 眼球, 睛球. The ball of the eye.

影片中出現的短語動詞

  • look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
  • slow down (動詞) — 減速 /減速, 放慢. To decelerate.
  • turn around (動詞) — 轉身 /轉身. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.

需要注意的發音

說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 spin, barrier, rotate 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →