Prática de Shadowing: I Jumped From Space (World Record Supersonic Freefall) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm the guy who jumped from space.
2
I wanted to be the first human outside of an aircraft breaking the sound barrier.
3
I always can see what I can see.
4
I almost weigh twice the weight that I normally have, and it's very difficult to do a perfect exit, do not over-rotate.
5
Because if I start over-rotating, there's no air that you can use to slow down.
6
Okay, John, we're ready.
7
Okay, here we go, Felix.
8
I'm going over.
9
Trucker away.
10
The first 25 seconds, it looked like everything was under control.
11
And after 34 seconds, I hit Mach 1 and I broke the speed of sound.
12
Was that him breaking the...
13
Yeah. That was our goal.
14
I wanted to be the first human outside of an aircraft breaking the sound barrier the sound barrier.
15
Because of the fact
16
that a lot of those scientists said prior to the jump you're going to spin like crazy
17
and the other half said we don't think anything is going to happen.
18
I was mentally prepared to spin but I was hoping that I'm not going to spin.
19
Now if you watch the next couple seconds you see at that moment it slowly starts to spin and it's getting faster.
20
The problem is there's no protocol.
21
There's in the world telling you, listen Felix, if this happens, you have to do this while the whole world is watching.
22
Then I was trying to move my arms around a little bit, just maybe it does something, and then it stopped for a second, but now it starts getting the opposite direction, you know?
23
And then it really ramps up.
24
At that moment, it's not about breaking records anymore.
25
At that moment, it's all about survival.
26
There's only one way for the blood to leave your skull, and that's through all the eyeballs.
27
If that happens, you're gonna die.
28
I had a Chi Whisp attached to my hand.
29
The Chi Whisp is a device that it fires a drogue shoot that pulls you out of that flat spin.
30
That's why I put my hands in to trick that Chi Whisp.
31
It's less Chi, and now the Chi Whisp senses, oh, less Chi, that means he's getting it under control.
32
I turned around and I was stable as well.
33
So when you look at my suit, you know, the more you fall, the more depressurized the suit gets.
34
And here you can already see the suit flapping.
35
You look at the sky, it's blue now.
36
So we went from black sky back to blue sky.
37
If you look at the right corner, Luke was dropping some flares and it gives me the perfect direction for the wind.
38
Now this is a very important moment.
39
Very first time after hours and hours inside that spacesuit that I'm breathing regular air.
40
So now I'm really happy because even the landing worked just perfect.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 40 frases e 484 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • spin /spɪn/ (verbo) — girar, rodar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • barrier /ˈbæɹi.ə/ (substantivo) — barreira. A structure that bars passage.
  • rotate /ˈɹoʊ.teɪt/ (verbo) — rotar, girar. To spin, turn, or revolve.
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (substantivo) — estábulo, cavalariça. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • trick /ˈtɹɪk/ (substantivo) — artimanha, truque. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (substantivo) — sobrevivência. The fact or act of surviving; continued existence or life.
  • exit /ˈɛɡzət/ (substantivo) — saída. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (substantivo) — cientista. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • mentally /ˈmɛntəli/ (advérbio) — mentalmente. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
  • weigh /weɪ/ (verbo) — pesar. To determine the weight of an object.
  • attach /əˈtæt͡ʃ/ (verbo) — anexar. To fasten, to join to (literally and figuratively).
  • flare /flɛɚ̯/ (substantivo) — sinalizador. A sudden bright light.
  • depressurize /diːˈpɹɛʃəɹaɪz/ (verbo) — despressurizar. To reduce the air pressure within a chamber.
  • eyeball /ˈaɪ.bɔl/ (substantivo) — globo ocular. The ball of the eye.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
  • slow down (verbo) — desacelerar. To decelerate.
  • turn around (verbo) — rodar, girar. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spin, barrier, rotate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →