跟讀練習: Inside Jensen and Danneel Ackles' Home | Open Door | Architectural Digest - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

244 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello!
你好！
2
Welcome AD to Austin, Texas and this is our home.
歡迎AD來到得克薩斯州奧斯汀，這裡就是我們的家。
3
My name is Jensen Ackles.
我叫詹森·阿克斯。
4
Danielle Ackles.
丹妮爾·阿克斯
5
We got this house about four and a half years ago.
我們大約四年前半買了這棟房子。
6
It was not for sale but we drove by it.
那棟房子並不出售，但我們還是開車經過了那裡。
7
We were like let's make them an offer.
我們當時就想著，給他們出個價吧。
8
Luckily for us they were looking to move and
對我們來說幸運的是，他們當時正打算搬家，而且
9
so we we bought it and we've been doing some work on it ever since.
所以我們就把它買了下來，從那以後就一直在對它進行改造。
10
Anyway, this is the fun part so we're excited to show you guys so come on in.
總之，最有意思的部分來了，我們特別開心能給大家展示，快進來吧。
11
So this is our nice little sunken living room.
這就是我們這間很棒的小下沉式客廳。
12
We didn't really want a formal space.
我們其實並不想要一個太正式的空間。
13
We have three kids now, so we can't have any spaces like that.
我們現在有三個孩子了，所以沒法留出那樣的空間。
14
I feel like we're in the belly of a ship with these big beams and a lot of woodwork going on.
看著這些粗大的橫梁和大量的木作，我感覺就像待在一艘船的船艙裡。
15
We wanted it to feel like an old lake house because we're on the lake.
我們希望這裡能有老式湖濱小屋的感覺，因為我們就坐落在湖邊。
16
When we were younger, before all of our kids, in the old Laurel Canyon house, we used to always invite our friends over and everyone would play guitars
我們年輕的時候，還沒生孩子，住在勞雷爾峽谷的老房子裡，總愛邀請朋友來家裡，大家一起彈吉他。
17
and we'd all sit on the floor and sway and swing.
我們全都坐在地板上，一起搖擺晃動。
18
So not swing, we would just dance.
所以我們不跳搖擺舞，就只是跳普通的舞。
19
Like sway.
就像搖擺一樣。
20
But I just want to clarify.
但我只是想澄清一下。
21
Yeah.
是的。
22
So a lot of the art in the house is from local artists.
所以這棟房子裡的很多藝術品都來自當地藝術家。
23
This is from Isabel LeMay.
這是伊莎貝爾·勒梅發來的。
24
I did not think Jensen was going to go for it
我原本以為詹森不會同意這麼做。
25
because there was a lot of flowers and I thought he would be kind of like, that's too girly for me.
因為那裡擺了好多花，我當時還以為他會覺得這也太女孩子氣了，不適合自己。
26
But he actually loved it and was on board right away.
但他其實很喜歡，立刻就同意了。
27
I was proud of you for that one.
那事我真為你驕傲。
28
I thought we'd end up with like, I don't know, a picture of a truck or something.
我還以為最後會出現一張卡車之類的圖片呢。
29
Now this may just look like a black frame on a wall.
現在這看起來可能只是牆上的一個黑色框架。
30
You look into these little eye holes here
你往這邊的這些小觀察孔裡看
31
and you hit this top button and it lights up an entire scene inside that box.
你按下這個頂部的按鈕，盒子裡的整個場景就會亮起來。
32
I emailed Fern Santini, our designer, at about 2 o 'clock in the morning because that's when all great ideas come to you.
我凌晨兩點給我們的設計師費恩·桑蒂尼發了郵件，因為好點子總在那個時候冒出來。
33
And immediately she emails back a Venetian diorama from the 1970s.
34
I had no idea what they were talking about when they pitched me the idea.
35
I'm like, you guys just keep doing what you're doing.
36
So just off from the living room was the formal dining room.
37
Which nobody uses, so...
38
We got rid of it.
39
We got rid of it.
40
Promptly.
41
And made something everybody uses.
42
Come here.
43
Oh, this is the sex organ of a palm tree.
44
Are you serious?
45
Well, because these things they can kind of fall off and I've been picking them up all morning.
46
Well, you might be pregnant
47
Since you're here we should do let's do tequila
48
and what better way to cure the Monday blues than shot of extra Anejo Cheers one in Austin
49
This is One of my favorite places in the entire home.
50
I fought really hard for this one I was against it, but let's check it out
51
because I'm not anymore Just an old screen porch where you're watching boats go by on the river.
52
This porch is the home of this giant cypress table.
53
It was a sinker log, so it was buried at the west bank of New Orleans.
54
We've had holiday dinners out here.
55
We've had long hangout conversations.
56
It's a little piece of home for me.
57
I really love it.
58
There's the cops.
59
Oh, great.
60
Hey.
61
Welcome to the heart of the home.
62
The kitchen.
63
It's Jensen's first time in here.
64
When we bought the house, there was a giant wall right here blocking the entire view of the lake.
65
So we ripped that down.
66
We had to keep one little pole so the ceiling doesn't fall on our heads.
67
Support beams are important, they say.
68
This is what I refer to as the jewelry of the kitchen, which is a Le Cornu.
69
It's a great oven.
70
It's so beautiful. So unnecessary.
71
This room is kind of the fun room.
72
So when friends and family are not here and it's just us and the kids, this is our jam here.
73
This?
74
Massimo Vitale.
75
Yeah, but more importantly than that, I'm almost 100 % positive that this is my fourth grade teacher.
76
This is our very colorful room where the kids sit and read a lot of books, eat their meals, hang out, and we love it.
77
Ooh, the Texas rainstorm.
78
Texas thunderstorms.
79
This also moves.
80
The kids like to do this.
81
This is what we do with this chair all the time.
82
They also like to stare at the deer with the plant heads.
83
In case you didn't know, this is a fireplace.
84
And for those who were wondering, we just went ahead and labeled it.
85
Alright, so we're moving out of the living room, kitchen.
86
This is, I don't know, I kind of call it the great room, but it's now become our dining room slash TV room.
87
Yeah.
88
Come on in.
89
This is our dining room, and we don't use it a heck of a lot.
90
These chairs were...
91
Jamie Garza.
92
Adam Marfa.
93
This is really special for a number of reasons, even more so this weekend because the artist, Boyd Elder, passed away yesterday.
94
Back in the late 60s, early 70s, he did a series of these animal skulls.
95
There were only about two that were on account of war that were on the market in that series of ten, and we recently acquired this one.
96
Boyd was happy to have it back home in Texas, and so we're happy to display it and keep that tradition going.
97
Yeah.
98
Yeah.
99
A lot of these photographs and posters are from Armadillo World Headquarters,
100
which back in the 60s and 70s was where you went to hear great music in Austin.
101
Just a fun music walk of history here.
102
This is our movie room.
103
This is our Sunday afternoon football room, our Netflix room, big couch we can all kind of jump on,
104
lay down, and watch an oversized television.
105
When the babies get old enough, we'll probably all hang in here a bunch,
106
but usually whoever's watching Netflix is the lucky one and the other one's got to be like on it, changing diapers.
107
Yeah, he's always the...
108
That's not true.
109
That's true.
110
That's not true.
111
This is our gym.
112
It's where we attempt to come and sweat.
113
I don't spend a lot of time in here, I'm not going to lie.
114
I was in here this morning, let's be honest.
115
He's running a marathon, so that's not fair.
116
And it's also ridiculous, but good for you.
117
I agree.
118
This is our hallway down to the guest room.
119
What?
120
Everybody needs a good hallway.
121
But more importantly, you need good hallway art.
122
I got it last time I was in New Orleans, and it's Prince in his underwear.
123
I mean, who doesn't love that?
124
This is our little guest room.
125
We only have one.
126
Because what do they say?
127
Guests are like fish.
128
Three days.
129
They start to stink after three days.
130
It's one of my favorite rooms.
131
It has just a lot of really fun stuff.
132
A lot of books, a lot of travel books that we've collected over the years.
133
But also I come home late at night sometimes when I'm traveling.
134
And as an attempt not to wake her up or the children up, I will come crashing here.
135
Whenever I'm staying in here, there's one thing that I do in order to be comfortable.
136
And that is...
137
Oh, that thing, yeah to turn this away from me.
138
What is wrong with him?
139
It's freaking creepy, man.
140
Oh, it's cute.
141
Look at that little belly.
142
No. I know that there's a reason why our guests don't stay long, and it's this thing.
143
So a lot of times we'll have our friends over, who just also happen to be an incredible architect named Paul Lam.
144
And they'll sit down and just tickle the ivories.
145
All right, we're going to take you upstairs to kids' rooms.
146
We got JJ in here.
147
JJ's really girly and likes everything pink and purple and glittery
148
and fun and that was kind of what we wanted to do in here.
149
This is our son's room, Zeppelin, who doesn't currently reside in here.
150
Currently resides in a crib.
151
But this is ready to go for him when he does graduate from that crib.
152
This is mostly all of my childhood things.
153
These are kind of cool.
154
These were actually handmade by her mother.
155
Who took a woodworking class and then brought us these.
156
Zep on a bunch of trucks.
157
Now we're going to go downstairs.
158
There used to be an elevator here.
159
It seemed odd.
160
It was pointless.
161
Yeah.
162
So we got rid of it.
163
We put a little stairwell here so you can get down really quick. So you made it.
164
This is our pool room.
165
When we moved from our house in California, we had a lot of wood that we had planned on using there.
166
We brought it all with us and we put it on the ceiling and the walls here.
167
There was just enough to fill this room.
168
And it was perfect.
169
Yeah, that worked out really well.
170
When the weather's not raining like it is today, we can go in and out here, hang out by the pool.
171
If we're doing barbecuing, this is also a nice little prep kitchen.
172
And tile floor, so you can't mess it up.
173
This was the mechanical room that serviced the elevator, which we all of a sudden had this free space.
174
Mechanical room, wine cellar mechanical room.
175
Yeah, Paul Lamb had a great idea.
176
He incorporated the curvature of the stairwell.
177
It's our little off the pool powder bath.
178
I love this door.
179
It's just so cool.
180
So when you come off the spiral staircase, you just continue the circle.
181
Yet another bathroom we have to clean.
182
You don't clean them.
183
They don't know that.
184
Well, we're going to take you into the master bath and then the master bedroom.
185
The master suite.
186
The master suite.
187
Sounds fancy.
188
Where the magic happens.
189
Oh man.
190
Well everybody, you have to say that.
191
No you don't.
192
Okay.
193
We'll cut that out.
194
No, leave it in.
195
Alright, here we are in our bathroom.
196
And I think this is one of the rooms that changed the most through the renovation.
197
We opened up the whole window.
198
There was just a little picture window.
199
Yeah, it just feels, it feels really nice.
200
Jensen's always worried about people watching while you take a bath, but I'm not.
201
It's two separate counters, but...
202
His and hers.
203
Divided by a...
204
Lovely piece of furniture.
205
The shower I love, and actually I'm a huge fan of Architectural Digest.
206
And this shower I got from Neil Patrick Harris's house.
207
So thank you, Neil.
208
The metal work on this is intense.
209
These are really, really solid, heavy beams.
210
I got to have a good shower.
211
Something with a lot of water pressure, room to move around.
212
All right, one of my favorite parts of this bathroom happens to be the toilet.
213
Let me show you why.
214
I mean, come on.
215
Here we are in our bedroom.
216
We got our hands on some really cool wood early on and wanted to find a place to utilize it.
217
It's a barn in Wisconsin.
218
Yep.
219
I think well over 100 years old.
220
And when they took it down, they salvaged the wood and we got it and ended up using it for the ceiling.
221
I think it just kind of warms up this whole space and it makes it really comfortable.
222
This is 100 % my favorite room in the house.
223
Yeah.
224
I love it.
225
Our little sitting area, our little play area.
226
I always envisioned myself taking a nap right here.
227
Yeah, that's never going to happen.
228
If you lay down on this thing, it's generally an invitation for three children to jump on top of you.
229
Yeah, and our architect Paul Lamb had this genius idea, which I know it's going to be great, but I had no idea what he was talking about, literally until he put it up.
230
And he was like, we have all these panels and they all move and then behind it you see the wallpaper.
231
And so now I get it because all the wallpaper goes away and all of these clothes.
232
You can do it with the whole room.
233
Cuz, what does he like to say?
234
Sometimes you want an audience and sometimes you don't.
235
You want to show your closet off?
236
Yeah, let's look at the closet.
237
This is my side and we purposely did that because I am a little bit neater than Jensen, just a little.
238
Not today.
239
Yeah, well, someone helped you do that.
240
Someone helped you do that.
241
All right, Architectural Digest, thanks for coming by, thanks for visiting.
242
We've seen it, we've done it, we've drank it, we ate it.
243
Yeah, hope you enjoyed it.
244
That's it for us.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Inside Troian Bellisario & Patrick J. Adams’s Eclectic L.A. Home | Open Door | Architectural DigestB2
1

Inside Troian Bellisario & Patrick J. Adams’s Eclectic L.A. Home | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationWorking Adults
Inside An Experimental Off-Grid Modern Cabin | Unique Spaces | Architectural DigestC1

Inside An Experimental Off-Grid Modern Cabin | Unique Spaces | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity Students
Architect Breaks Down 5 of the Most Common New York Apartments | Architectural DigestC1
1

Architect Breaks Down 5 of the Most Common New York Apartments | Architectural Digest

Daily ConversationWorking Adults
How This Famous Architect Changed America | Architectural DigestC1
2

How This Famous Architect Changed America | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Amanda Seyfried’s Peaceful New York Home | Open Door | Architectural DigestB2
3

Inside Amanda Seyfried’s Peaceful New York Home | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationWorking Adults
Inside a Small 465-Sq-Ft Malibu Beach House With a Loft Bedroom | Architectural DigestB2
3

Inside a Small 465-Sq-Ft Malibu Beach House With a Loft Bedroom | Architectural Digest

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Inside Lenny Kravitz’s Regal Paris Home | Open Door | Architectural DigestB2
2

Inside Lenny Kravitz’s Regal Paris Home | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural DigestB2
10

Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Dakota Johnson's Serene Hollywood Home | Open Door | Architectural DigestB2
7

Inside Dakota Johnson's Serene Hollywood Home | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside The Home Frank Lloyd Wright Designed For His Son | Unique Spaces | Architectural DigestB2
6

Inside The Home Frank Lloyd Wright Designed For His Son | Unique Spaces | Architectural Digest

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How This Famous Architect Revolutionized The Way Architects Design | Architectural DigestC1
1

How This Famous Architect Revolutionized The Way Architects Design | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Every Way Emma Chamberlain Has Updated Her Home | Architectural DigestC1
4

Every Way Emma Chamberlain Has Updated Her Home | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Jeff Goldblum & Emilie Goldblum's Playful Guest House | Open Door | Architectural DigestB2
2

Inside Jeff Goldblum & Emilie Goldblum's Playful Guest House | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Lana Condor’s Dream California Home | Open Door | Architectural DigestB2
4

Inside Lana Condor’s Dream California Home | Open Door | Architectural Digest

University StudentsWorking Adults
Inside a Woodland Home Built Over Water to Become One With Nature | Architectural DigestC1
4

Inside a Woodland Home Built Over Water to Become One With Nature | Architectural Digest

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural DigestB2
2

Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural Digest

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural DigestB2
27

Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Kendall Jenner’s Cozy L.A. Hideaway | Open Door | Architectural DigestB2
16

Inside Kendall Jenner’s Cozy L.A. Hideaway | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Lucy Hale’s Whimsical L.A. Home | Open Door | Architectural DigestB1

Inside Lucy Hale’s Whimsical L.A. Home | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationWorking Adults
How 'Dune' Replicated Real-Life Ancient Architecture | Architectural DigestC1

How 'Dune' Replicated Real-Life Ancient Architecture | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

THIS Is Where the Internet LivesB2
1
398 句

THIS Is Where the Internet Lives

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half MenB1
2
53 句

Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10 Things Jensen Ackles Can’t Live Without | 10 EssentialsB2
2
187 句

10 Things Jensen Ackles Can’t Live Without | 10 Essentials

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
2 months ago I bought my renovation house 🏡 before and afters so farB1
6
10 句

2 months ago I bought my renovation house 🏡 before and afters so far

Daily ConversationWorking Adults
Tokyo Home | Inside Today's Modern Traditional Japanese HouseB1
19
74 句

Tokyo Home | Inside Today's Modern Traditional Japanese House

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
VELUX『the Indoor Generation』B2
2
33 句

VELUX『the Indoor Generation』

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Zendaya's Stunning $5 Million Farmhouse & Her Cozy $1.4 Million Home TourB1
2
40 句

Inside Zendaya's Stunning $5 Million Farmhouse & Her Cozy $1.4 Million Home Tour

TeensDaily ConversationUniversity Students
Architectural Design Process ExplainedC1
1
113 句

Architectural Design Process Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Real Life English Practice at IKEA | Furniture, colours, textures and home vocabularyB1
298 句

Real Life English Practice at IKEA | Furniture, colours, textures and home vocabulary

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
vlog: building my dream houseB1
8
74 句

vlog: building my dream house

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 244 個句子、2195 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:00。 說話人語速較快，每分鐘約 183 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
bath 名詞/bɑːθ/浴缸, 浴盆
ceiling 名詞/ˈsilɪŋ/天花板, 天棚
beam 名詞/ˈbiːm/梁, 橫梁
bedroom 名詞/ˈbɛdˌɹum/臥室 /臥室, 寢室 /寢室
formal 形容詞/ˈfɔɹməl/正式
swing 動詞/ˈswɪŋ/擺動 /擺動, 搖擺 /搖擺
suite 名詞/swiːt/套房
belly 名詞/ˈbɛli/腹, 腹部
importantly 副詞/ɪmˈpɔɹ.tənt.li/重要的是...
architect 名詞/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/締造者 /締造者, 創造者 /創造者
porch 名詞/pɔɹt͡ʃ/門廊 /門廊, 玄關 /玄關
wallpaper 名詞/ˈwɔːlˌpeɪpə/桌布 /桌布, 牆紙 /牆紙
reside 動詞/ɹɪˈzaɪd/居住, 住
sway 動詞/ˈsweɪ̯/搖晃 /搖晃, 搖擺 /搖擺
guitar 名詞/ɡɪˈtɑɹ/吉他, 六絃琴

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
end up 動詞到達
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/請便 /請便
go away 動詞離開 /離開, 走
lie down 動詞偃, 躺下
pass away 動詞去世, 逝世
sit down 動詞坐下, 坐
warm up 動詞/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/暖和（起來） /暖和（起來）
work out 動詞/ˌwɝk ˈaʊt/計算 /計算, 算出

需要注意的發音

說話人用了 50 次縮略和弱讀形式，例如 don't, we're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: bath /bɑːθ/, marathon /ˈmæɹəθən/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
  • “sh” 和 “zh” 音: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: mechanical /məˈkænəkəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 bath, ceiling, beam 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作we've been doing · I've been picking
“used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態，現在已不再如此used to always invite · used to be
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事We've had · we've collected · We've seen
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物kitchen, which is · those who were

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →