跟讀練習: Johnny Depp on Hunter S. Thompson - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
68 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
When in terms of creative madness I want to talk about life experiences
2
and when one talks about madness
3
and your life experience I think we cannot not talk about Hunter Thompson and
4
and yes talk about yeah yeah he deserved you thank you
5
talk about let's talk about talk about your relationship to Hunter
6
and and the things it well in some ways as a mentor
7
but a friend and and and how How he affected your thoughts about that?
8
Hunter was a lot of things to me.
9
And we, when I met him, it was at the Woody Creek Tavern, and...
10
Which I've been to.
11
Yeah.
12
I took Stephen Hawking there once, actually.
13
Yeah, I did.
14
Anyway, that's the difference, anyway.
15
Man, wow.
16
To have been a fly on the wall.
17
But also, how I wish Hunter had been there.
18
Me too, me too, actually.
19
I met Hunter through a friend, a mutual friend.
20
I was at the Woody Creek Tavern as far back in the back as I could get to avoid the novelty syndrome.
21
And next thing I know, the front door bursts open.
22
He's kicked it open.
23
And I see nothing but kind of electricity because in his right hand he had a cattle prod.
24
It's about yea big, and he's swinging that around,
25
and on his left he had a stun gun and threatening on you.
26
So when a man walks in with that much power and screaming, Get out of my way!
27
Out of my way, you bastards!
28
he found his way to the to my uh table walked up introduced took his hand out we shook hands
29
he introduced himself hi i'm hunter i said yeah johnny hey
30
you know immediately we started talking about we're both from kentucky he was from louis
31
and uh i don't know it it clicked
32
so he invited me to his house that night
33
and we were spending time together
34
and I noticed there was a beautiful nickel plated shotgun Smith you know 12 gauge
35
and I said well that's a that's a beautiful shotgun he
36
says oh yeah it's wonderful you want to fire it it's about 2 33 in the morning
37
so of course I wanted What if alright? Of course.
38
So then he arrived into his kitchen, which was what he called his, you know, sort of command post.
39
And he handed me a propane tank.
40
I had a cigarette hanging out of my mouth.
41
see I've got the propane tank
42
and then he hands me a small box about yay big look like a box of matches
43
or something I didn't know what it was
44
so he says yeah tape this to the side
45
so I'm taping it to the side I did a couple
46
of them I said what is these what are these little
47
boxes oh that's nitroglucerin okay the cigarette went into the sink
48
and we took him outside he handed me the shotgun it
49
was almost like I felt like it was being like it was a test in a way
50
so I aimed the deal it was about I don't know
51
30 yards away I hit the target the nitroglycerin the explosion was an 80 foot fireball straight into the air
52
and which included shrapnel
53
and that was it that's where we that's where you bonded yeah but you bond over more than that I I mean,
54
Hunter was crazy, but he was a remarkable writer and also a reader, and you guys used to read together.
55
You used to, didn't you read to each other or something?
56
Yeah, what Hunter would do is we can,
57
one of the things that he found most fascinating was that I was not only aware of a writer called Nathaniel West,
58
but I'd read the four books, only four books, Nathaniel West,
59
dead locusts uh the dream life of balsas i mean you know a wonderful writer
60
and uh he was shocked that i knew who knew nathaniel west's uh work
61
so we would read for he would he would he would read a bit
62
and then he would have me read and
63
then we started reading his works um things he was working on at the time
64
and what he would do to me is uh he he
65
um he became a conductor you know i would read you know uh from whatever the work was,
66
you know, and he would, you know, I'd read and he'd go, yes, that's good, slow down, slow down, bring it back up,
67
okay, now hit it there, wait up, yeah, okay, now, and so basically, Hunter taught me how he wanted his work read,
68
and which is, I mean, if there's anything such as a blessing, that was it.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Johnny Depp on Hunter S. Thompson”為素材。 影片中反覆出現的詞有:hunter, nathaniel, shotgun, writer。 這段影片共有 68 個句子、792 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:49。 說話人語速平穩,每分鐘約 136 個詞,很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shotgun 名詞 | /ˈʃɑtɡʌn/ | 霰彈槍 /霰彈槍, 散彈槍 /散彈槍 |
| propane 名詞 | /ˈpɹoʊpeɪn/ | 丙烷 |
| madness 名詞 | /ˈmæd.nəs/ | 狂, 瘋病 /瘋病 |
| cigarette 名詞 | /ˈsɪɡəɹɛt/ | 香煙 /香菸, 紙煙 /紙菸 |
| fascinate 動詞 | /ˈfæsɪneɪt/ | 誘惑 /誘惑, 迷住 |
| locust 名詞 | /ˈloʊ.kəst/ | 蝗蟲 /蝗蟲 |
| nitroglycerine 名詞 | 硝化甘油 | |
| shrapnel 名詞 | /ˈʃɹæpnəl/ | 彈片 /彈片 |
| novelty 名詞 | /ˈnɑvəlti/ | 新奇 |
| conductor 名詞 | /kənˈdʌktɚ/ | 指揮 /指揮, 指揮家 /指揮家 |
| nickel 名詞 | /ˈnɪk.əl/ | 鎳 /鎳 |
| mentor 名詞 | /ˈmɛn.tɔː/ | 指導者 /指導者, 導師 /導師 |
| threaten 動詞 | /ˈθɹɛt.n̩/ | 威脅 /威脅, 恐嚇 /恐嚇 |
| gauge 名詞 | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | 標準尺寸 /標準尺寸, 標準規格 /標準規格 |
| blessing 名詞 | /ˈblɛs.ɪŋ/ | 祝福 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
| hand out 動詞 | 分配 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 didn't, don't, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, shrapnel /ˈʃɹæpnəl/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: madness /ˈmæd.nəs/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, locust /ˈloʊ.kəst/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, shrapnel /ˈʃɹæpnəl/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: madness /ˈmæd.nəs/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, shrapnel /ˈʃɹæpnəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 shotgun, propane, madness 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












