Prática de Shadowing: Johnny Depp on Hunter S. Thompson - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Johnny Depp on Hunter S. Thompson”. As palavras que mais se repetem: hunter, nathaniel, shotgun, writer. Este vídeo tem 68 frases e 792 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shotgun substantivo | /ˈʃɑtɡʌn/ | caçadeira, espingarda |
| propane substantivo | /ˈpɹoʊpeɪn/ | propano |
| madness substantivo | /ˈmæd.nəs/ | loucura, insanidade |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| fireball substantivo | /ˈfaɪəɹˌbɔl/ | bola de fogo |
| locust substantivo | /ˈloʊ.kəst/ | gafanhoto |
| nitroglycerine substantivo | nitroglicerina | |
| shrapnel substantivo | /ˈʃɹæpnəl/ | estilhaço |
| novelty substantivo | /ˈnɑvəlti/ | novidade |
| conductor substantivo | /kənˈdʌktɚ/ | maestro, maestrina |
| nickel substantivo | /ˈnɪk.əl/ | níquel |
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| gauge substantivo | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | medida, medição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| slow down verbo | desacelerar |
| hand out verbo | distribuir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, shrapnel /ˈʃɹæpnəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, locust /ˈloʊ.kəst/, burst /bɜːst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, shrapnel /ˈʃɹæpnəl/, nickel /ˈnɪk.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shotgun, propane, madness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











