Pratica di Shadowing: Johnny Depp on Hunter S. Thompson - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

68 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
When in terms of creative madness I want to talk about life experiences
2
and when one talks about madness
3
and your life experience I think we cannot not talk about Hunter Thompson and
4
and yes talk about yeah yeah he deserved you thank you
5
talk about let's talk about talk about your relationship to Hunter
6
and and the things it well in some ways as a mentor
7
but a friend and and and how How he affected your thoughts about that?
8
Hunter was a lot of things to me.
9
And we, when I met him, it was at the Woody Creek Tavern, and...
10
Which I've been to.
11
Yeah.
12
I took Stephen Hawking there once, actually.
13
Yeah, I did.
14
Anyway, that's the difference, anyway.
15
Man, wow.
16
To have been a fly on the wall.
17
But also, how I wish Hunter had been there.
18
Me too, me too, actually.
19
I met Hunter through a friend, a mutual friend.
20
I was at the Woody Creek Tavern as far back in the back as I could get to avoid the novelty syndrome.
21
And next thing I know, the front door bursts open.
22
He's kicked it open.
23
And I see nothing but kind of electricity because in his right hand he had a cattle prod.
24
It's about yea big, and he's swinging that around,
25
and on his left he had a stun gun and threatening on you.
26
So when a man walks in with that much power and screaming, Get out of my way!
27
Out of my way, you bastards!
28
he found his way to the to my uh table walked up introduced took his hand out we shook hands
29
he introduced himself hi i'm hunter i said yeah johnny hey
30
you know immediately we started talking about we're both from kentucky he was from louis
31
and uh i don't know it it clicked
32
so he invited me to his house that night
33
and we were spending time together
34
and I noticed there was a beautiful nickel plated shotgun Smith you know 12 gauge
35
and I said well that's a that's a beautiful shotgun he
36
says oh yeah it's wonderful you want to fire it it's about 2 33 in the morning
37
so of course I wanted What if alright? Of course.
38
So then he arrived into his kitchen, which was what he called his, you know, sort of command post.
39
And he handed me a propane tank.
40
I had a cigarette hanging out of my mouth.
41
see I've got the propane tank
42
and then he hands me a small box about yay big look like a box of matches
43
or something I didn't know what it was
44
so he says yeah tape this to the side
45
so I'm taping it to the side I did a couple
46
of them I said what is these what are these little
47
boxes oh that's nitroglucerin okay the cigarette went into the sink
48
and we took him outside he handed me the shotgun it
49
was almost like I felt like it was being like it was a test in a way
50
so I aimed the deal it was about I don't know
51
30 yards away I hit the target the nitroglycerin the explosion was an 80 foot fireball straight into the air
52
and which included shrapnel
53
and that was it that's where we that's where you bonded yeah but you bond over more than that I I mean,
54
Hunter was crazy, but he was a remarkable writer and also a reader, and you guys used to read together.
55
You used to, didn't you read to each other or something?
56
Yeah, what Hunter would do is we can,
57
one of the things that he found most fascinating was that I was not only aware of a writer called Nathaniel West,
58
but I'd read the four books, only four books, Nathaniel West,
59
dead locusts uh the dream life of balsas i mean you know a wonderful writer
60
and uh he was shocked that i knew who knew nathaniel west's uh work
61
so we would read for he would he would he would read a bit
62
and then he would have me read and
63
then we started reading his works um things he was working on at the time
64
and what he would do to me is uh he he
65
um he became a conductor you know i would read you know uh from whatever the work was,
66
you know, and he would, you know, I'd read and he'd go, yes, that's good, slow down, slow down, bring it back up,
67
okay, now hit it there, wait up, yeah, okay, now, and so basically, Hunter taught me how he wanted his work read,
68
and which is, I mean, if there's anything such as a blessing, that was it.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Johnny Depp on Hunter S. Thompson”. Le parole che ritornano più spesso: hunter, nathaniel, shotgun, writer. Questo video contiene 68 frasi e 792 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shotgun sostantivo/ˈʃɑtɡʌn/fucile a canna liscia, schioppo
propane sostantivo/ˈpɹoʊpeɪn/propano
madness sostantivo/ˈmæd.nəs/pazzia, follia
cigarette sostantivo/ˈsɪɡəɹɛt/sigaretta
fireball sostantivo/ˈfaɪəɹˌbɔl/bolide, palla di fuoco
locust sostantivo/ˈloʊ.kəst/locusta
nitroglycerine sostantivonitroglicerina
shrapnel sostantivo/ˈʃɹæpnəl/schegge, proiettili
novelty sostantivo/ˈnɑvəlti/novità
conductor sostantivo/kənˈdʌktɚ/direttore d'orchestra
nickel sostantivo/ˈnɪk.əl/nichel, nickelio
mentor sostantivo/ˈmɛn.tɔː/mentore, pigmalione
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/minacciare, impaurire
gauge sostantivo/ˈɡeɪd͡ʒ/calibro, unità di misura
blessing sostantivo/ˈblɛs.ɪŋ/benedizione

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
slow down verborallentare, decelerare
hand out verbodistribuire

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, shrapnel /ˈʃɹæpnəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: madness /ˈmæd.nəs/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, locust /ˈloʊ.kəst/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: madness /ˈmæd.nəs/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, shrapnel /ˈʃɹæpnəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shotgun, propane, madness.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →