跟讀練習: Katy Perry - Roar (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat
2
and make a mess So I said quietly, agree politely
3
I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing,
4
so I fell for everything You held me down, but I got up Already brushing off the dust You hear my voice,
5
you hear that sound Like thunder gonna shake the ground You held me down,
6
but I got up Get ready cause I've had enough I see it all,
7
I see it now I got the eye of the tiger The fighter,
8
dancing through the fire Cause I am a champion And you're gonna hear me roar Louder,
9
louder than a lion Cause I am a champion And you're gonna hear me roar
10
You're gonna hear me roar
11
Now I'm floating like a butterfly Stinging like a bee,
12
I earned my strife So I went from zero To my own hero You held me down,
13
but I got up Already brushing off the dust You hear my voice,
14
you hear that sound Like thunder gonna shake the ground You held me down,
15
but I got up Get ready cause I've had enough I see it all,
16
I see it now I got the eye of the tiger,
17
the fighter, dancing through the fire Cause I am a champion,
18
and you're gonna hear me roar louder Louder than a lion,
19
cause I am a champion And you're gonna hear me roar
20
You're gonna hear me roar And you're gonna hear me roar You're gonna hear me roar
21
I got the eye of the
22
tiger Dancing through the fire Cause I am a champion And you're gonna hear me roar Louder,
23
louder than a lion Cause I am the champion And you're gonna hear me roar
24
You're gonna hear me roar
25
You're gonna hear me roar
同頻道
B11
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Aurora - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
Daily Conversation
A2Justin Bieber - What Do You Mean? (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1The Killers - Mr Brightside (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B17
27 句
Katy Perry - Roar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B164
25 句
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 句
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 句
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
21 句
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
23 句
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 句
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
45 句
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 句
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B115
22 句
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
17 句
Shakira - Try Everything (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B11
120 句
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Katy Perry - Roar”為素材。 影片中反覆出現的詞有：hear, roar, louder, champion, held。 這段影片共有 25 個句子、322 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:33。 說話人語速較慢，每分鐘約 91 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 74% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| roar 動詞 | /ˈɹoɹ/ | 咆哮, 怒吼 |
| lion 名詞 | /ˈlaɪən/ | сызы, 獅 /獅 |
| tiger 名詞 | /ˈtaɪɡə/ | лохў, хў |
| thunder 名詞 | /ˈθʌndɚ/ | 雷, 雷公 |
| brush 名詞 | /bɹʌʃ/ | 刷子, 刷 |
| fighter 名詞 | /ˈfaɪtɚ/ | 戰鬥者 /戰鬥者 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| strife 名詞 | /stɹaɪf/ | 衝突 /衝突 |
| butterfly 名詞 | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | хўте, 蝶仔 |
| float 動詞 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| quietly 副詞 | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | 悄悄地, 安靜地 /安靜地 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| get up 動詞 | 起床 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've had |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | louder than |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna shake · gonna hear |
需要注意的發音
說話人用了 29 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, you're, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: thunder /ˈθʌndɚ/, breathe /bɹiːð/
- “sh” 和 “zh” 音: brush /bɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: brush /bɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, strife /stɹaɪf/, float /fləʊt/, bite /baɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 roar, lion, tiger 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。