Prática de Shadowing: Katy Perry - Roar (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat
2
and make a mess So I said quietly, agree politely
3
I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing,
4
so I fell for everything You held me down, but I got up Already brushing off the dust You hear my voice,
5
you hear that sound Like thunder gonna shake the ground You held me down,
6
but I got up Get ready cause I've had enough I see it all,
7
I see it now I got the eye of the tiger The fighter,
8
dancing through the fire Cause I am a champion And you're gonna hear me roar Louder,
9
louder than a lion Cause I am a champion And you're gonna hear me roar
10
You're gonna hear me roar
11
Now I'm floating like a butterfly Stinging like a bee,
12
I earned my strife So I went from zero To my own hero You held me down,
13
but I got up Already brushing off the dust You hear my voice,
14
you hear that sound Like thunder gonna shake the ground You held me down,
15
but I got up Get ready cause I've had enough I see it all,
16
I see it now I got the eye of the tiger,
17
the fighter, dancing through the fire Cause I am a champion,
18
and you're gonna hear me roar louder Louder than a lion,
19
cause I am a champion And you're gonna hear me roar
20
You're gonna hear me roar And you're gonna hear me roar You're gonna hear me roar
21
I got the eye of the
22
tiger Dancing through the fire Cause I am a champion And you're gonna hear me roar Louder,
23
louder than a lion Cause I am the champion And you're gonna hear me roar
24
You're gonna hear me roar
25
You're gonna hear me roar
📺 Mesmo canal
B11
Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Aurora - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
Daily Conversation
B1The Killers - Mr Brightside (Lyrics)
TeensHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B17
27 frases
Katy Perry - Roar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 frases
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
31 frases
katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 frases
Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 frases
Katy Perry - Firework (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 frases
Katy Perry - The One That Got Away | Lirik Terjemahan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 frases
Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 frases
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 frases
Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
146 frases
Maroon 5 - Animals (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Miley Cyrus - The Climb
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 frases
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Katy Perry - Roar”. As palavras que mais se repetem: hear, roar, louder, champion, held. Este vídeo tem 25 frases e 322 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:33. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | uivar, rugir |
| lion substantivo | /ˈlaɪən/ | leão |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| thunder substantivo | /ˈθʌndɚ/ | trovão |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| fighter substantivo | /ˈfaɪtɚ/ | lutador, lutadora |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| strife substantivo | /stɹaɪf/ | conflito, disputa |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | louder than |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna shake · gonna hear |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como gonna, you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, float /fləʊt/, bite /baɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como roar, lion, tiger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.