Pratique du Shadowing: Katy Perry - Roar (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
B1Aurora - Runaway (Lyrics)
B1Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
B1The Killers - Mr Brightside (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1Katy Perry - The One That Got Away | Lirik Terjemahan
B1Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)
B1Maroon 5 - Animals (Lyrics)
B1Miley Cyrus - The Climb
B1Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Katy Perry - Roar ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hear, roar, louder, champion, held. Cette vidéo contient 25 phrases et 322 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| roar verbe | /ˈɹoɹ/ | rugir, hurler |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| tiger nom | /ˈtaɪɡə/ | tigre, tigresse |
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| fighter nom | /ˈfaɪtɚ/ | combattant, lutteur |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| politely adverbe | /pəˈlaɪtli/ | poliment |
| strife nom | /stɹaɪf/ | différends, dispute |
| butterfly nom | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | papillon |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
| brush off verbe | ignorer, regarder de haut |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | louder than |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna shake · gonna hear |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme gonna, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thunder /ˈθʌndɚ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roar /ˈɹoɹ/, brush /bɹʌʃ/, strife /stɹaɪf/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, breathe /bɹiːð/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme roar, lion, tiger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.