Pratique du Shadowing: The Killers - Mr Brightside (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics)
B1Aurora - Runaway (Lyrics)
B1Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
B1Tame Impala - Dracula (Lyrics)
B1♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1SIA Full Hits Songs Collection Album 2025 | SIA Best Songs Playlist 2025
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
B1David Kushner - Daylight (Lyrics)
B1Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B1Terror Jr - 3 Strikes (Lyrics)
B1Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Killers - Mr Brightside ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kiss, turning, sick, calling. Cette vidéo contient 23 phrases et 287 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| cage nom | /keɪd͡ʒ/ | cage |
| eager adjectif | /ˈiɡɚ/ | désireux, enthousiaste |
| alibi nom | /ˈæl.ə.baɪ/ | alibi |
| lullaby nom | /ˈlʌləbaɪ/ | berceuse |
| deceit nom | /dɪˈsiːt/ | tromperie, ruse |
| smoke verbe | /sməʊk/ | fumer |
| chest nom | /t͡ʃɛst/ | coffre |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| open up verbe | ouvrir |
| take off verbe | enlever, ôter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm falling · is calling · I'm coming |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | they're going to bed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, gotta, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, chest /t͡ʃɛst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stomach, dragon, asleep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.