Pratique du Shadowing: Justin Bieber - What Do You Mean? (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Justin Bieber - What Do You Mean? ». Cette vidéo contient 48 phrases et 408 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 95 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 29 de ses 48 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

• Said you're running out of time, what do you mean?
• Better make up your mind, what do you mean?
• You're so indecisive, what I'm saying?
• Don't want for us to win, where do I start?
• I wanna know, oh, what do you mean?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme wanna, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

• /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reach /ɹiːt͡ʃ/, catch /kæt͡ʃ/
• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, reach /ɹiːt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme argue, complain, compromise.