Практика Shadowing: Justin Bieber - What Do You Mean? (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics)
B1Aurora - Runaway (Lyrics)
B1Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1The Killers - Mr Brightside (Lyrics)
Рекомендуемое видео
B1Justin Bieber - What Do You Mean?
![Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]](https://img.youtube.com/vi/ezvAEE7ZgB0/mqdefault.jpg)
A2Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]
A2Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
A2G-DRAGON - 니가 뭔데(WHO YOU?) M/V
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A2DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
A2Nightcore - Rather Be
B1impressed
A2Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
A2Meghan Trainor - NO (Official Video)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Justin Bieber - What Do You Mean?». В этом видео 48 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 95% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 29 из 48 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| protective прилагательное | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | защи́тный, охра́нный |
| indecisive прилагательное | /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ | нереши́тельный |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| beauty существительное | /ˈbjuti/ | красота́, пре́лесть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Said you're running out of time, what do you mean?
- Better make up your mind, what do you mean?
- You're so indecisive, what I'm saying?
- Don't want for us to win, where do I start?
- I wanna know, oh, what do you mean?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, complain, compromise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.