Практика Shadowing: Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
B1Aurora - Runaway (Lyrics)
B1Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
A2Justin Bieber - What Do You Mean? (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1The Killers - Mr Brightside (Lyrics)
Рекомендуемое видео
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B1Lauv - Hey Ari [Official Video]
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
A2Radio
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
A2Kesha - Your Love Is My Drug
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Harry Styles - Watermelon Sugar (Lyrics)
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Lana Del Rey - Diet Mountain Dew». Чаще всего повторяются слова: baby, forever, Diamond, gritty. В этом видео 43 предложений и 540 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 27 из 43 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| ash существительное | /ˈæʃ/ | пе́пел, зола́ |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| dashboard существительное | /ˈdæʃˌboɹd/ | прибо́рная пане́ль, торпе́да |
| rollercoaster существительное | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | америка́нские го́рки |
| sparkle существительное | /ˈspɑɹ.kəl/ | и́скорка |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| speed существительное | /spiːd/ | ско́рость |
| none | /noʊn/ | никто́ |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| shape существительное | /ˈʃeɪ̯p/ | фо́рма, состоя́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll be · won't be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna take · gonna listen · gonna teach |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ash /ˈæʃ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, shape /ˈʃeɪ̯p/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, speed /spiːd/, ride /ɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, ash, sunglasses.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.