ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You're no good for me, baby, you're no good for me You're no good for me, but baby, I want you,
2
I want Diamond, blue, baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we'll be in love forever?
3
Do you think we'll be in love?
4
Diamond, blue, baby, New York City Can we get it now, low, down and gritty?
5
Do you think we'll be in love forever?
6
Do you think we'll be in love?
7
Baby, put on heart-shaped sunglasses Cause we're gonna take a ride
8
I'm not gonna listen to what the past is I've been waiting up all night Taking all the drag,
9
turning me to ashes Ready for another love Says it's gonna teach me just what fast is Saints won't be over Diamond,
10
new baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we'll be in love forever?
11
Do you think we'll be in love?
12
I'm under, baby, in the upcity Can we get it now, low down and gritty?
13
Do you think we'll be in love forever?
14
Do you think we'll be in love?
15
Let's take Jesus off the dashboard Got enough on his mind
16
We both know just what we're here for Saved too many times
17
Maybe I like this rollercoaster Maybe it keeps me high
18
Maybe the speed it brings me closer I can sparkle up your eye Diamond, new baby, New York City I was there,
19
her girl so pretty Do you think we'll be in love forever?
20
Do you think we'll be in love?
21
Diamond, new baby, New York City Can we get it now, low down and gritty?
22
Do you think we'll be in love?
23
Like none do, baby, think I've seen Can we get it now, low, down and gritty?
24
Do you think we'll be in love forever?
25
Do you think we'll be in love?
26
You're no good for me, baby You're no good for me You're no good for me But baby,
27
I want you, I want you You're no good for me Baby, you're no good for me You're not good for me,
28
but baby I want you, I want you, I want you Diamond Dew,
29
baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we'll be in love forever?
30
Do you think we'll be in love?
31
Baby's stopping at 7-11 There in his wife, Pontiac Heaven Do you think we'll be in love forever?
32
Do you think we'll be in love?
33
Diamond new baby, New York City No, is there a girl so pretty?
34
Do you think we'll be in love forever?
35
Do you think we'll be in love?
36
Diamond new baby, New York City Can we get it now, low down and gritty?
37
Do you think we'll be in love forever?
38
Do you think we'll be in love?
39
You don't good for me, but baby I want you,
40
I want You don't good for me Baby you don't good for me You don't good for me,
41
but baby I want you, I want
42
You don't good for me
43
Baby you don't good for me You don't good for me But baby I want you I want
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Aurora - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
Daily Conversation
A2Justin Bieber - What Do You Mean? (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Killers - Mr Brightside (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
48 ประโยค
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
34 ประโยค
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
B12
33 ประโยค
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B12
218 ประโยค
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
24 ประโยค
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
16 ประโยค
Harry Styles - Watermelon Sugar (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 ประโยค
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 ประโยค
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 ประโยค
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 ประโยค
Ariana Grande - needy (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B238 ประโยค
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 ประโยค
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Lana Del Rey - Diet Mountain Dew” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: baby, forever, Diamond, gritty วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 540 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 43 ประโยค มี 27 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| dragon คำนาม | /ˈdɹæɡən/ | มังกร, นาค |
| ash คำนาม | /ˈæʃ/ | เถ้า |
| sunglasses คำนาม | แว่นกันแดด | |
| dashboard คำนาม | /ˈdæʃˌboɹd/ | แผงหน้าปัด, แผงควบคุม |
| rollercoaster คำนาม | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | รถไฟเหาะตีลังกา |
| sparkle คำนาม | /ˈspɑɹ.kəl/ | ประกาย |
| teach คำกริยา | /ˈtiːt͡ʃ/ | สอน |
| forever คำกริยาวิเศษณ์ | /fəˈɹɛvɚ/ | ตลอดไป, นิรันดร |
| speed คำนาม | /spiːd/ | ความเร็ว, ความไว |
| ride คำกริยา | /ɹaɪd/ | ขี่, ขับ |
| shape คำนาม | /ˈʃeɪ̯p/ | รูปร่าง, รูป |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | we'll be · won't be |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna take · gonna listen · gonna teach |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 47 ครั้ง เช่น we'll, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: ash /ˈæʃ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, shape /ˈʃeɪ̯p/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ash /ˈæʃ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dragon /ˈdɹæɡən/, gritty /ˈɡɹɪti/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, speed /spiːd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dragon, ash, sunglasses เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ