تدريب Shadowing: Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You're no good for me, baby, you're no good for me You're no good for me, but baby, I want you,
2
I want Diamond, blue, baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we'll be in love forever?
3
Do you think we'll be in love?
4
Diamond, blue, baby, New York City Can we get it now, low, down and gritty?
5
Do you think we'll be in love forever?
6
Do you think we'll be in love?
7
Baby, put on heart-shaped sunglasses Cause we're gonna take a ride
8
I'm not gonna listen to what the past is I've been waiting up all night Taking all the drag,
9
turning me to ashes Ready for another love Says it's gonna teach me just what fast is Saints won't be over Diamond,
10
new baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we'll be in love forever?
11
Do you think we'll be in love?
12
I'm under, baby, in the upcity Can we get it now, low down and gritty?
13
Do you think we'll be in love forever?
14
Do you think we'll be in love?
15
Let's take Jesus off the dashboard Got enough on his mind
16
We both know just what we're here for Saved too many times
17
Maybe I like this rollercoaster Maybe it keeps me high
18
Maybe the speed it brings me closer I can sparkle up your eye Diamond, new baby, New York City I was there,
19
her girl so pretty Do you think we'll be in love forever?
20
Do you think we'll be in love?
21
Diamond, new baby, New York City Can we get it now, low down and gritty?
22
Do you think we'll be in love?
23
Like none do, baby, think I've seen Can we get it now, low, down and gritty?
24
Do you think we'll be in love forever?
25
Do you think we'll be in love?
26
You're no good for me, baby You're no good for me You're no good for me But baby,
27
I want you, I want you You're no good for me Baby, you're no good for me You're not good for me,
28
but baby I want you, I want you, I want you Diamond Dew,
29
baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we'll be in love forever?
30
Do you think we'll be in love?
31
Baby's stopping at 7-11 There in his wife, Pontiac Heaven Do you think we'll be in love forever?
32
Do you think we'll be in love?
33
Diamond new baby, New York City No, is there a girl so pretty?
34
Do you think we'll be in love forever?
35
Do you think we'll be in love?
36
Diamond new baby, New York City Can we get it now, low down and gritty?
37
Do you think we'll be in love forever?
38
Do you think we'll be in love?
39
You don't good for me, but baby I want you,
40
I want You don't good for me Baby you don't good for me You don't good for me,
41
but baby I want you, I want
42
You don't good for me
43
Baby you don't good for me You don't good for me But baby I want you I want
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Aurora - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
Daily Conversation
A2Justin Bieber - What Do You Mean? (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Killers - Mr Brightside (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
48 جمل
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B130 جمل
Lauv - Hey Ari [Official Video]
TeensDaily Conversation
B11
41 جمل
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B11
25 جمل
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
39 جمل
Radio
TeensDaily Conversation
B11
24 جمل
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
A238 جمل
Kesha - Your Love Is My Drug
TeensDaily Conversation
B12
33 جمل
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B12
218 جمل
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
16 جمل
Harry Styles - Watermelon Sugar (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 جمل
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 جمل
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Lana Del Rey - Diet Mountain Dew”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, forever, Diamond, gritty. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و540 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 27 من أصل 43 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| ash اسم | /ˈæʃ/ | رَمَاد, سَكَن |
| sunglasses اسم | نَظَّارَة شَمْسِيَّة, نَظَّارَة شَمْس | |
| dashboard اسم | /ˈdæʃˌboɹd/ | لَوْحَةُ التَّعْلِيمَات |
| rollercoaster اسم | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | أُفْعُوَانِيَّة |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| speed اسم | /spiːd/ | سُرْعَة |
| none | /noʊn/ | لَا أَحَد |
| ride فعل | /ɹaɪd/ | رَكِبَ, اِمْتَطَى |
| shape اسم | /ˈʃeɪ̯p/ | شَكْل, أَشْكَال |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | we'll be · won't be |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna take · gonna listen · gonna teach |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 47 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: ash /ˈæʃ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, shape /ˈʃeɪ̯p/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, speed /spiːd/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dragon /ˈdɹæɡən/, gritty /ˈɡɹɪti/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, speed /spiːd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dragon, ash, sunglasses.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.